Sólrún Michelsen

Sólrún Michelsen
Sólrún Michelsen 2015
Född	( 1948-03-11 ) 11 mars 1948 Tórshavn ; Färöarna
Ockupation	Poet
Språk	färöiska
Genre	Barnbok, poesi
Anmärkningsvärt arbete	Loppugras

Sólrún Michelsen (född Midjord i Tórshavn den 11 mars 1948), växte upp i Argir och är en färöisk författare och poet. Hon fick Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs (Tórshavnsrådets barnbokspris) 2002 och Färöiska litteraturpriset 2008. 2004 nominerades hon till Västnordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris för diktsamlingen Loppugras . 2015 nominerades hon till Nordiska litteraturpriset för romanen Hinumegin er mars .

Hon är gift med den färöiska politikern och affärsmannen Poul Michelsen , ledaren för Framsókn .

Bibliografi

1994 gav hon ut sin debutbok som hon döpte till Argjafrensar . Människor som kommer från Argir (numera en del av Tórshavn) kallas ofta skämtsamt för Argjafrensar, vilket betyder "hankatter från Argir". Hennes föräldrar flyttade till Argir från annat håll, hennes far från den lilla byn Hov på Suðuroy och hennes mor från Norðskáli på Eysturoy .

Sedan 2008 har Sólrún arbetat heltid som författare. Hon har skrivit och publicerat i olika genrer, och hennes verk har förekommit både i bokform och i litterära tidskrifter som Birting och Vencil . Sólrún har skrivit dikter, noveller, romaner och fantasyhistorier och har skrivit för barn, ungdomar och vuxna. Sedan 2006 har hon mest skrivit för vuxna.

Litteratur för barn och ungdom

• 1994 Argjafrensar - barnbok, 146 sidor
• 1996 Útiløgukattar (ungdomsroman), 123 sidor
• 2003 Loppugras (dikter för barn)
• 2006 "Óvitar" - spökhistoria, publicerad i en ungdomsbok om spöken: Spøkilsið sum flenti (Det skrattande spöket)
• 2013 Torkils Døtur (barnbok)

Fantasi

• 1999 Hin útvaldi (fantasi)
• 2002 Geislasteinar (fantasi)

Korta historier

• 1995 "Øðrvísi stuttsøga" - publicerad i Birting
• 2000 "Maya" (novell) - publicerad i Birting
• 2002 "Angi av deyða" - publicerad i Birting
• 2004 "Maðurin úr Grauballe" - publicerad i Birting
• 2006 "Summi renna í stuttum brókum" - publicerad i Vencil 1
• 2007 "Gjøgnum skygnið" - publicerad i Vencil 3
• 2009 "Hin blái eingilin" - publicerad i Vencil 6
• 2011 Rottan (novellsamling)
• 2018 Morgunfrúa (novellsamling)
• 2021 "Olivin" - publicerad i Varðin 2021
• 2022 "Sunnumorgun" publicerad i Varðin 2022

Romaner

• 2007 Tema við slankum
• 2013 Hinumegin er mars
• 2019 Ein táttur er silvur
• 2020 Ein annar er gull
• 2021 Fáur fær tráðin heilt slættan
• 2021 Nornan spinnur (triologi)

Dikter

• 1998 "Mítt gamla land" - publicerad i Birting
• 2000 "Oyggjarnar" (Cantate)
• 2003 "Við vindeygað" - Birting
• 2009 "Kantatusálmur" -publicerad i Vencil 7
• 2009 Í opnu hurðini (diktsamling)
• 2016 Ein farri av fráferð (diktsamling)

Publicerad i Mín jólabók och Vencil

• 1992 "Jól hjá Onnu og Jákupi" – Publicerad i Mín jólabók (Min julbok)
• 1997 "Emma" – Publicerad i Mín jólabók
• 1998 "Tann fyrsta flykran" och Eg kenni eina vættur - publicerad i Mín jólabók
• 1999 "Barnajól" och "Magga" - publicerade i Mín jólabók
• 2000 "Gásasteggin" och "Postboð" - publicerade i Mín jólabók
• 2001 "Fuglakongurin" och "Hinumegin vindeyga" - publicerade i Mín jólabók
• 2003 "Tann fyrsta flykran fall í dag" och "Ein dag eg lá á bønum" - publicerade i Mín jólabók
• 2005 "Sápubløðran" - publicerad i Mín jólabók
• 2006 "Summi renna í stuttum brókum" - publicerad i Vencil 1
• 2007 "Jólagávan" - publicerad i Mín jólabók

I dansk översättning

• 2009 At danse med virkeligheden (översättning av Kirsten brix av Tema við slankum )
• 2017 På den anden side er marts (översättning av Kirsten Brix från Hinumegin er mars )

I norsk översättning

• 2017 Sprinkeljenta (översättning av Anne-Kari Skarðhamarof av At danse med virkeligheden )
• 2017 På den andre sida er mars (översättning av Lars Moa av Hinumegin er mars )

I engelsk översättning

• 2011 "Some people spring in shorts" (översättning av Marita Thomsen av novellen "Summi renna í stuttum brókum"), publicerad i Vencil Anthology of Contemporary Faroese Literature .
• 2017 "Some people run in shorts" översättning av Marita Thomsen i Anthology for contemporary Nordic Literature:THE DARK BLUE WINTER OVERCOAT
• 2017 "Some people spring in shorts" översättning av Marita Thomsen i Boundless Literary Magazine online
• 2014 "The Rat" (översättning av novellen "Rottan") publicerad i Pankmagazine.com
• 2018 "The Summer with Halla" (översättning av Kerri Pierce av novellen "Summarið við Hallu") publicerad i World Literature Today
• 2018 "Starlings" (översättning av Kerri Pierce av novellen "Starar", publicerad i EUROPENOWJOURNAL.org

I tysk översättning

• 2013 "Der blaue Engel" (tysk översättning av novellen "Hin blái eingilin" publicerad i samlingen Mord unterm Nordlicht s. 85-88)
• 2014 "Manche laufen in kurzen Hosen" (tysk översättning av novellen "Summi renna í stuttum brókum", publicerad i samlingen Narrenflieger )
• 2015 "Tanz auf den Klippen" (tysk översättning av "Tema við slankum," översatt av Inga Meincke)
• 2018 "Die Liebe" (tysk översättning av novellen "Kærleikin", översatt av Karen Hertlein.) Publicerad i Neue Nordische Novellen VI

Högsta betyg

• 2002 Barnamentanarheiðursløn Tórshavnar býráðs
• 2004 Nominerad till Västnordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris för Loppugras
• Färöiska litteraturpriset 2008 (Mentanarvirðisløn MA Jacobsens)
• 2015 Nominerad till Nordiska rådets litteraturpris