Séamus Ó Néill

För den gaeliska fotbollsspelaren, se Seamus O'Neill (gaelisk fotbollsspelare) .

Séamus Ó Néill , (död 1981), var en irländsk författare från Clarkhill, Castlewellan , County Down , Irland . Efter en grundexamen från Queen's University , Belfast , gjorde han historisk forskning under Eoin MacNeill vid University College, Dublin . Han tillbringade perioder som redaktör för tidskrifterna An Iris och Comhar .

Slutstycket från Dánta do pháistí (Dikter för barn), med titeln "Subh Milis" ("Söt sylt"), en dikt tillägnad hans mor (undertitel: "Ceann do Mhama"), är hans mest kända verk, och ett av de irländska texterna som oftast refereras till i engelskspråkiga medier [1] [2] [3] :

Original Bhí subh mhilis Ar bhaschrann an dorais Ach mhuch mé an corraí Ionam a d'éirigh, Mar smaoinigh mé ar an lá Nuair a bheas an bhaschrann glan, Agus an lámh bheag Ar iarraidh.

Översättning Det var sylt på dörrhandtaget Men jag undertryckte ilskan som uppstod i mig, För jag tänkte på dagen då dörrhandtaget skulle vara rent Och den lilla handen Borta.

Två av hans romaner, Tonn Tuile och Máire Nic Artáin , handlade om äktenskapsbrott – den första uppsättningen under The Emergency och den senare i de religiöst uppdelade samhällena i Belfast under första världskriget.

Arbetar

• An Sean-Saighdiúir agus scéalta eile ( Veteranen och andra berättelser ), 1945.
• An iris/eagarth ( An Iris redigerad ), 1945–1946.
• Colm Cille: drama i gceithre radharcanna ( Columcill: ett drama i fyra scener ), 1946.
• Tonn tuile ( Tidal Wave ), Roman, Sáirséal agus Dill, 1947.
• Dánta Poems , före 1949;
• Iomramh an Ousel ( The Voyage of the Ousel ), Poems, pre-1949;
• Buaidh an Ultaigh ( The Ulsterman will Win ), Drama, före 1949;
• Díolta Faoina Luach ( försäljning under kostnad ), Drama, före 1949;
• Ní Chuireann siad Síol ( They Soow no Seed ), Drama, före 1949;
• Dánta do pháistí ( Dikter för barn ), 1949.
• Súil timpeall ( Eye Around ), Essay, 1951.
• Up the Rebels, Oifig an tSoláthair, 1954. Trans. Doiminic Ó Celalaigh.
• Ag baint fraochán: agus scéalta eile ( Plocka Blaeberries och andra berättelser ), 1955.
• Máire Nic Artáin ( Maire McCartan ), roman, Cló Morainn, 1959.
• Iníon Rí Dhún Sobhairce: tragóid trí ghníomh ( Kungen av Dunsevericks dotter: en tragedi i tre akter ), 1967.
• Faill ar an bhFeart: dráma trí ghníomh ( Möjlighet för ett mirakel: ett drama i tre akter ), 1967.
• An tSiúr Pól : dráma trí ghníomh ( Sister Paul: ett drama i tre akter ), c.1973.
• Rún an Oileáin ( Öns hemlighet ), pub. c.1975. Uppfördes i Damer Theatre , Dublin 5–10 juni 1961.
• Iníon rí na Spáinne ( Konungen av Spaniens dotter ), 1978.

Kritiskt och bibliografiskt material

• The Oxford Companion to Irish Literature , Welch, R. (red.), The Clarendon Press, Oxford University , 1996.
• A Bigraphical Dictionary of Irish Writers , Anne Brady & Brian Cleeve (red.), The Lilliput Press, 1985.
• Dictionary of Ulster Biography , i Newmann, K. (komp.), The Queen's University of Belfast , 1993.
• Séamus Ó Néill bibliografi från James Hardiman Library, UCG

Se även

• Lista över irländska författare