Säsongen 2020–21 BSC Young Boys

Unga pojkar
Säsongen 2020–21
Ordförande Hanspeter Kienberger
Chef Gerardo Seoane
Stadion Stadion Wankdorf
schweiziska superligan 1 :a (mästare)
schweiziska cupen Tredje omgången
UEFA Champions League Tredje kvalomgången
UEFA Europa League Omgång 16
Bästa målskytt

Liga: Jean-Pierre Nsame (19)

Alla: Jean-Pierre Nsame (26)

Säsongen 2020–21 BSC Young Boys var klubbens 96:e säsong som existerade och klubbens 25:e säsong i rad i den schweiziska fotbollens toppklass. Förutom den inhemska ligan deltog Young Boys i den här säsongens upplagor av Swiss Cup , UEFA Champions League och UEFA Europa League . Säsongen omfattade perioden 19 september 2020 till 30 juni 2021.

Den 18 april 2021 säkrade Young Boys sin fjärde raka ligatitel, och klubbens femtonde totalt, med en 3–0 hemmaseger över Lugano .

Spelare

Första lagets trupp

Från och med den 15 mars 2021

Obs: Flaggor indikerar landslaget enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare
4 DF Guinea GUI Mohamed Ali Camara
5 DF Switzerland SUI Cédric Zesiger
6 MF Switzerland SUI Esteban Petignat
7 MF Switzerland SUI Marvin Spielmann
8 MF Switzerland SUI Vincent Sierra
10 MF Serbia SRB Miralem Sulejmani
11 MF Germany GER Gianluca Gaudino
13 MF Cameroon CMR Moumi Ngamaleu
15 FW Democratic Republic of the Congo TORSK Meschak Elia
16 MF Switzerland SUI Christian Fassnacht
17 FW United States USA Theoson Siebatcheu (lånad från Rennes )
18 FW Cameroon CMR Jean-Pierre Nsame
19 FW Switzerland SUI Felix Mambimbi
Nej. Pos. Nation Spelare
20 MF Switzerland SUI Michel Aebischer
21 DF Switzerland SUI Ulisses Garcia
24 DF Switzerland SUI Quentin Maceiras
25 DF France FRA Jordan Lefort
26 GK Switzerland SUI David von Ballmoos
28 DF Switzerland SUI Fabian Lustenberger ( kapten )
30 MF Switzerland SUI Sandro Lauper
35 MF Luxembourg LUX Christopher Martins
36 DF Switzerland SUI Silvan Hefti
43 GK Switzerland SUI Joschua Neuenschwander
60 MF Switzerland SUI Fabian Rieder
91 GK Switzerland SUI Guillaume Faivre

Utlånad

Obs: Flaggor indikerar landslag enligt definitionen under FIFA:s behörighetsregler . Spelare kan ha mer än en icke-FIFA-nationalitet.

Nej. Pos. Nation Spelare
11 FW Albania ALBA Taulant Seferi (i Tirana till 30 juni 2021)
14 DF Switzerland SUI Nicolas Bürgy (i Paderborn till 30 juni 2021)
24 DF Switzerland SUI Jan Kronig (på Wil till 30 juni 2021)

Överföringar

I

Nej. Pos Spelare Överförd från Avgift Datum Källa
25 DF France Jordan Lefort France Amiens Ej avslöjad 17 juli 2020
17 FW United States Theoson Siebatcheu France Rennes Lån 13 september 2020

Ut

Nej. Pos Spelare Överförd till Avgift Datum Källa
99 FW France Guillaume Hoarau Switzerland FC Sion Fri 18 september 2020

Försäsong och vänskapsmatcher

  Vinn   oavgjort   förlust

8 september 2020 Vänlig Unga pojkarSwitzerland 5–2 Switzerland Lausanne-Sport Bern , Schweiz
15:00 CEST ( UTC+2 )
Rapportera


Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 20 Domare: Urs Schnyder
9 oktober 2020 Vänlig Unga pojkarSwitzerland 1–0 Switzerland Neuchâtel Xamax Bern , Schweiz
14:00 CEST ( UTC+2 )
  • Eberhard 73'
Rapportera
Stadion: Stadion Wankdorf Besökare: 0
12 januari 2021 Vänlig Unga pojkarSwitzerland 4–1 Switzerland Chiasso Bern , Schweiz
15:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera


Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Alain Bieri
16 januari 2021 Vänlig Unga pojkarSwitzerland 5–1 Switzerland Stade Lausanne Ouchy Bern , Schweiz
13:00 CET ( UTC+1 )
Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Anojen Kanagasingam
16 januari 2021 Vänlig Unga pojkarSwitzerland 3–2 Switzerland Aarau Bern , Schweiz
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera


Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Urs Schnyder

Tävlingar

Översikt

Konkurrens Första matchen Sista matchen Startomgång Slutposition Spela in
Pld W D L GF GA GD Vinst %
schweiziska superligan 19 september 2020 21 maj 2021 Matchdag 1 Vinnare 36 25 9 2 74 29 +45 069,44
schweiziska cupen 8 april 2021 Omgång 3 Omgång 3 1 0 0 1 1 4 −3 00 0,00
UEFA Champions League 26 augusti 2020 16 september 2020 Andra kvalomgången Tredje kvalomgången 2 1 0 1 3 4 −1 050.00
UEFA Europa League 1 oktober 2020 18 mars 2021 Slutspelsomgång Omgång 16 10 5 1 4 16 15 +1 050.00
Total 49 31 10 8 94 52 +42 063,27

Källa: Soccerway

schweiziska superligan

ligatabellen

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kval eller nedflyttning
1 Unga pojkar (C) 36 25 9 2 74 29 +45 84 Kval till Champions Leagues andra kvalomgång
2 Basel 36 15 8 13 60 53 +7 53 Kval till Europa Conference Leagues andra kvalomgång
3 Servett 36 14 8 14 45 56 −11 50
4 Lugano 36 12 13 11 40 42 −2 49
5 Luzern 36 12 10 14 62 59 +3 46 Kval till Europa Conference League tredje kvalomgången



Källa: Swiss Super League Regler för klassificering: 1) Poäng; 2) Målskillnad; 3) Gjorda mål; 4) Head-to-head målskillnad; 5) Gjorda bortamål; 6) Rita. (C) Mästarnoteringar :

Resultatsammanfattning

Övergripande Hem Bort
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
36 25 9 2 74 29 +45 84 14 3 1 38 14 +24 11 6 1 36 15 +21

Källa: FBref

Resultat per omgång

Runda 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
Jord H A H A H A H H A A H A H A A H H A H A H A A H A H A H H A H A H A H A
Resultat W D W D W W D W W W L W D W D W W W W W W D D D D W W W W W W L W W W W
Placera 2 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Källa: Swiss Super League A = Borta ; H = Hem ; W = Vinn ; D = Oavgjort ; L = Förlust

Tändstickor

19 september 2020 1 Unga pojkar 2–1 Zürich Bern
19:00 CEST ( UTC+2 )
Rapportera


Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 1 000 Domare: Urs Schnyder
26 september 2020 2 Sion 0–0 Unga pojkar Sion
19:00 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Stade Tourbillon Besökare: 1 000 Domare: Alain Bieri
4 oktober 2020 3 Unga pojkar 1–0 Vaduz Bern
16:00 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Besökare: 11 660 Domare: Lionel Tschudi
17 oktober 2020 4 Servett 0–0 Unga pojkar Genève
19:00 CEST ( UTC+2 )
Rapportera


Stadion: Stade de Genève Besökare: 5 240 Domare: Lukas Fähndrich
25 oktober 2020 5 Unga pojkar 2–1 Luzern Bern
16:00 CEST ( UTC+2 )
Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Sandro Schärer
8 november 2020 7 Unga pojkar 0–0 S:t Gallen Bern
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 50 Domare: Urs Schnyder
21 november 2020 8 Unga pojkar 2–1 Basel Bern
20:30 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 15 Domare: Fedayi San
29 november 2020 9 Lausanne-Sport 0–3 Unga pojkar Lausanne
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Stadion: Stade de la Tuilière Närvaro: 5 Domare: Adrien Jaccottet
6 december 2020 10 Luzern 2–3 Unga pojkar Lusern
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Stadion: Swissporarena Närvaro: 50 Domare: Urs Schnyder
13 december 2020 11 Unga pojkar 1–2 Servett Bern
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera


Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 5 Domare: Stefan Horisberger
16 december 2020 12 Basel 0–2 Unga pojkar Basel
20:30 CET ( UTC+1 )
Rapportera


Stadion: St. Jakob-Park Närvaro: 5 Domare: Sandro Schärer
19 december 2020 13 Unga pojkar 2–2 Lugano Bern
18:15 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Adrien Jaccottet
22 december 2020 14 S:t Gallen 1–2 Unga pojkar S:t Gallen
20:30 CET ( UTC+1 ) Rapportera


Arena: Kybunpark Närvaro: 0 Domare: Léonce Lionel Tscudi
20 januari 2021 6 Lugano 0–2 Unga pojkar Lugano
18:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera
Arena: Stadio di Cornaredo Domare: Sandro Schärer
Obs: Matchen sköts upp
24 januari 2021 15 Vaduz 0–0 Unga pojkar Vaduz
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Arena: Rheinpark Stadion Domare: Lukas Fähndrich
31 januari 2021 17 Unga pojkar 2–1 Sion Bern
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera
Stadion: Stadion Wankdorf Domare: Urs Schnyder
3 februari 2021 18 Zürich 1–4 Unga pojkar Zürich
18:15 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Arena: Letzigrund Domare: Alain Bieri
7 februari 2021 19 Unga pojkar 4–2 Lausanne-Sport Bern
16:00 CET ( UTC+1 )
Rapportera
Arena: Stadion Wankdorf Domare: Lionel Tschudi
10 februari 2021 16 Unga pojkar 1–0 Lausanne-Sport Bern
20:30 CET ( UTC+1 ) Rapportera
Arena: Stadion Wankdorf Domare: Luca Piccolo
Notera: Matchen var ursprungligen planerad till 27 januari 2021, men sköts upp.
14 februari 2021 20 Lugano 1–3 Unga pojkar Lugano
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera
Arena: Stadio di Cornaredo Domare: Stefan Horisberger
21 februari 2021 21 Unga pojkar 2–0 Servett Bern
16:00 CET ( UTC+1 )
Rapportera
Arena: Stadion Wankdorf Domare: Alain Bieri
28 februari 2021 22 Luzern 2–2 Unga pojkar Lusern
16:00 CET ( UTC+1 )
Rapportera
Arena: Swissporarena Domare: Adrien Jaccottet
3 mars 2021 23 Basel 1–1 Unga pojkar Basel
20:30 CET ( UTC+1 ) Rapportera
Stadion: St. Jakob-Park Domare: Fedayi San
6 mars 2021 24 Unga pojkar 1–1 Vaduz Bern
18:15 CET ( UTC+1 ) Rapportera
Arena: Stadion Wankdorf Domare: Luca Piccolo
14 mars 2021 25 S:t Gallen 2–2 Unga pojkar S:t Gallen
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Stadion: Kybunpark Domare: Urs Schnyder
21 mars 2021 26 Unga pojkar 4–0 Zürich Bern
16:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera
Arena: Stadion Wankdorf Domare: Lionel Tschudi
4 april 2021 27 Sion 0–3 Unga pojkar Sion
16:00 CEST ( UTC+2 ) Rapportera
Arena: Stade Tourbillon Domare: Alain Bieri
11 april 2021 28 Unga pojkar 2–0 S:t Gallen Bern
16:00 CEST ( UTC+2 ) Rapportera
Stadion: Stadion Wankdorf Domare: Adrien Jaccottet
18 april 2021 29 Unga pojkar 3–0 Lugano Bern
16:00 CEST ( UTC+2 )
Rapportera
Stadion: Stadion Wankdorf Domare: Urs Schnyder
22 april 2021 30 Zürich 1–2 Unga pojkar Zürich
20:30 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Arena: Letzigrund Närvaro: 100 Domare: Adrien Jaccottet
25 april 2021 31 Unga pojkar 2–1 Sion Bern
16:00 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 100 Domare: Lionel Tschudi
2 maj 2021 32 Servett 2–1 Unga pojkar Genève
16:00 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Stade de Genève Närvaro: 100 Domare: Alain Bieri
8 maj 2021 33 Unga pojkar 2–0 Basel Bern
20:30 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 100 Domare: Lionel Tschudi
11 maj 2021 34 Vaduz 0–2 Unga pojkar Vaduz
18:15 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Rheinpark Stadion Närvaro: 100 Domare: Luca Piccolo
15 maj 2021 35 Unga pojkar 5–2 Luzern Bern
20:30 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 100 Domare: Lukas Fähndrich
21 maj 2021 36 Lausanne-Sport 2–4 Unga pojkar Lausanne
20:30 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Stade de la Tuilière Närvaro: 100 Domare: Adrien Jaccottet

schweiziska cupen

UEFA Champions League

26 augusti 2020 Andra kvalomgången Unga pojkarSwitzerland 3–1 Faroe Islands Bern , Schweiz
20:15 CEST ( UTC+2 ) Rapportera


Arena: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Athanasios Tzilos ( Grekland )
16 september 2020 Tredje kvalomgången Midtjylland Denmark 3–0 SwitzerlandUnga pojkar Herning , Danmark
20:30 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Arena: MCH Arena Närvaro: 0 Domare: Georgi Kabakov ( Bulgarien )

UEFA Europa League

1 oktober 2020 Slutspelsomgång Unga pojkarSwitzerland 3–0 Albania Tirana Bern , Schweiz
20:30 CEST ( UTC+2 )
Rapportera

Arena: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Sergei Karasev ( Ryssland )

Gruppscen

Lottningen i gruppspelet hölls den 2 oktober 2020.

Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Kompetens ROM YB CLJ CSS
1 Italy Roma 6 4 1 1 13 5 +8 13 Gå vidare till knockoutfas 3–1 5–0 0–0
2 Switzerland Unga pojkar 6 3 1 2 9 7 +2 10 1–2 2–1 3–0
3 Romania CFR Cluj 6 1 2 3 4 10 −6 5 0–2 1–1 0–0
4 Bulgaria CSKA Sofia 6 1 2 3 3 7 −4 5 3–1 0–1 0–2


Källa: UEFA:s regler för klassificering: Tiebreakers i gruppspelet Noteringar:
22 oktober 2020 1 Unga pojkarSwitzerland 1–2 Italy Roma Bern , Schweiz
18:55 CEST ( UTC+2 ) Rapportera

Stadion: Stadion Wankdorf Närvaro: 600 Domare: Carlos del Cerro Grande ( Spanien )
29 oktober 2020 2 CFR Cluj Romania 1–1 SwitzerlandUnga pojkar Cluj-Napoca , Rumänien
21:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Arena: Stadionul Dr. Constantin Rădulescu Närvaro: 0 Domare: Glenn Nyberg ( Sverige )
5 november 2020 3 Unga pojkarSwitzerland 3–0 Bulgaria CSKA Sofia Bern , Schweiz
21:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera


Arena: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Lawrence Visser ( Belgien )
26 november 2020 4 CSKA Sofia Bulgaria 0–1 SwitzerlandUnga pojkar Sofia , Bulgarien
18:55 CET ( UTC+1 )
Rapportera


Arena: Vasil Levski National Stadium Närvaro: 0 Domare: Fábio Veríssimo ( Portugal )
3 december 2020 5 Roma Italy 3–1 SwitzerlandUnga pojkar Rom , Italien
21:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera


Arena: Stadio Olimpico Närvaro: 0 Domare: Fran Jović ( Kroatien )
10 december 2020 6 Unga pojkarSwitzerland 2–1 Romania CFR Cluj Bern , Schweiz
18:55 CET ( UTC+1 )
Rapportera

Arena: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Benoît Bastien ( Frankrike )

Knockout-fas

Omgång 32

Dragningen till åttondelsfinalen hölls den 14 december 2020.

18 februari 2021 Första etappen Unga pojkarSwitzerland 4–3 Germany Bayer Leverkusen Bern , Schweiz
18:55 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Arena: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Antonio Mateu Lahoz ( Spanien )
25 februari 2021 Andra etappen Bayer Leverkusen Germany
0–2 ( 3–6 agg. )
SwitzerlandUnga pojkar Leverkusen , Tyskland
21:00 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Arena: BayArena Närvaro: 0 Domare: Davide Massa ( Italien )
Omgång 16

Dragningen till åttondelsfinalen hölls den 26 februari 2021.

11 mars 2021 Första etappen Ajax Netherlands 3–0 SwitzerlandUnga pojkar Amsterdam , Nederländerna
18:55 CET ( UTC+1 ) Rapportera

Arena: Johan Cruyff Arena Närvaro: 0 Domare: Marco Guida ( Italien )
18 mars 2021 Andra etappen Unga pojkarSwitzerland
0–2 ( 0–5 agg. )
Netherlands Ajax Bern , Schweiz
21:00 CET ( UTC+1 )
Rapportera

Arena: Stadion Wankdorf Närvaro: 0 Domare: Bobby Madden ( Skottland )

Statistik

Truppstatistik

Senast uppdaterad 21 maj 2021.
Nej. Pos Nat Spelare Total schweiziska superligan schweiziska cupen
UEFA Champions League

UEFA Europa League
Appar Mål Appar Mål Appar Mål Appar Mål Appar Mål
Målvakter
26 GK Switzerland SUI David von Ballmoos 43 0 31 0 1 0 2 0 9 0
43 GK Switzerland SUI Joschua Neuenschwander 1 0 0+1 0 0 0 0 0 0 0
91 GK Switzerland SUI Guillaume Faivre 8 0 5+1 0 0 0 0 0 2 0
Försvarare
4 DF Guinea GUI Mohamed Ali Camara 39 0 26+3 0 1 0 2 0 7 0
5 DF Switzerland SUI Cédric Zesiger 35 0 24+4 0 0 0 0 0 5+2 0
21 DF Switzerland SUI Ulisses Garcia 33 1 17+8 1 0 0 0+1 0 4+3 0
24 DF Switzerland SUI Quentin Maceiras 26 1 16+5 1 0+1 0 1 0 2+1 0
25 DF France FRA Jordan Lefort 40 1 19+9 1 1 0 2 0 8+1 0
28 DF Switzerland SUI Fabian Lustenberger 33 0 21 0 1 0 2 0 9 0
36 DF Switzerland SUI Silvan Hefti 43 0 23+7 0 1 0 1 0 11 0
Mittfältare
6 MF Switzerland SUI Esteban Petignat 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
7 MF Switzerland SUI Marvin Spielmann 19 3 5+10 3 0 0 0+2 0 0+2 0
8 MF Switzerland SUI Vincent Sierra 28 1 12+5 1 1 0 1 0 5+4 0
10 MF Serbia SRB Miralem Sulejmani 37 2 17+11 0 0+1 0 2 1 4+2 1
11 MF Germany GER Gianluca Gaudino 34 1 7+17 0 0 0 0 0 0+10 1
13 MF Cameroon CMR Moumi Ngamaleu 40 4 18+10 3 1 0 2 1 8+1 0
16 MF Switzerland SUI Christian Fassnacht 49 15 27+9 10 1 1 2 0 10 4
20 MF Switzerland SUI Michel Aebischer 39 2 24+3 2 1 0 2 0 6+3 0
22 MF Switzerland SUI Nico Maier 2 0 1+1 0 0 0 0 0 0 0
30 MF Switzerland SUI Sandro Lauper 25 4 12+8 4 0+1 0 0 0 4 0
35 MF Luxembourg LUX Christopher Martins 14 2 9+2 2 0 0 1+1 0 0+1 0
60 MF Switzerland SUI Fabian Rieder 31 0 10+13 0 0 0 0 0 5+3 0
Framåt
15 FW Democratic Republic of the Congo TORSK Meschak Elia 37 7 16+9 6 1 0 0 0 7+4 1
17 FW United States USA Theoson Siebatcheu 43 15 14+18 12 0+1 0 0+1 0 2+7 3
18 FW Cameroon CMR Jean-Pierre Nsame 32 26 14+6 19 1 0 2 1 9 6
19 FW Switzerland SUI Felix Mambimbi 43 8 17+14 6 0+1 0 0+1 0 2+8 2
Spelare som har gjort ett framträdande den här säsongen men har lämnat klubben
14 DF Switzerland SUI Nicolas Bürgy 7 0 1+3 0 0 0 2+1 0 0 0

Målskyttar

Rang Nej. Pos Nat namn schweiziska superligan schweiziska cupen Champions League Europa League Total
1 18 FW Cameroon Jean-Pierre Nsame 12 0 1 6 19
2 17 FW United States Theoson Siebatcheu 8 0 0 3 11
3 16 MF Switzerland Christian Fassnacht 5 0 0 4 9
4 15 FW Democratic Republic of the Congo Elia Meschak 4 0 0 1 5
19 FW Switzerland Felix Mambimbi 3 0 0 2 5
6 30 MF Switzerland Sandro Lauper 3 0 0 0 3
7 13 MF Cameroon Moumi Ngamaleu 1 0 1 0 2
10 MF Serbia Miralem Sulejmani 0 0 1 1 2
9 11 MF Germany Gianluca Gaudino 0 0 0 1 1
21 DF Switzerland Ulisses Garcia 1 0 0 0 1
25 DF France Jordan Lefort 1 0 0 0 1
Självmål 2 0 0 0 2
Summor 40 0 3 18 61


Senast uppdaterad: 28 februari 2021 UEFA

Rena lakan

Rang Nej. Pos Nat namn schweiziska superligan schweiziska cupen Champions League Europa League Total
1 26 GK Switzerland David von Ballmoos 9 0 0 4 13
2 91 GK Switzerland Guillaume Faivre 1 0 0 0 1
Summor 10 0 0 4 14


Senast uppdaterad: 25 februari 2021 UEFA

Anteckningar

externa länkar