Russell H. Greenan

Russell H. Greenan (född 17 september 1925) är en amerikansk författare med en etablerad läsekrets i USA och Europa, särskilt Frankrike. Hans första bok It Happened in Boston? trycktes om 2003 i USA som en 20th Century Rediscovery av Modern Library . Hans fjärde bok The Secret Life of Algernon Pendleton gjordes till en film med titeln The Secret Life of Algernon 1997.

Bakgrund

Greenan växte upp i Bronx, hade en tjänstgöring i den amerikanska flottan, och efter att ha deltagit i Long Island University på GI Bill , bodde han i Boston i början av 1950-talet. Under flera år arbetade han som resande säljare och sålde industriella maskindelar i avlägsna hörn av New England . Hans besparingar gjorde det möjligt för honom att resa till Nice , Frankrike, där han stannade i ett år för att skriva. När han återvände till Boston gifte han sig med Flora Bratko och öppnade en antikaffär på Harvard Square som döpte den till The Cat and Racquet efter berättelsen av Honoré de Balzac . Verksamheten var kortlivad, men erfarenheten gav ett överflöd av material för hans efterföljande karriär som författare. 1966, då han var 40 år gammal, lämnade han sitt jobb som försäljningschef för kullager och reste med sin fru och tre barn för att återvända till Nice med avsikten att ta ett år att avsluta en roman. Detta verk publicerades så småningom av Random House 1968 med titeln It Happened in Boston? till betydande bifall.

Greenan upprätthöll sin karriär som författare genom att dela sin tid mellan Europa och USA och koncentrera sig uteslutande på att skriva romaner. Hans fiktion dök upp i en tidning vid bara ett tillfälle, när ett utdrag ur hans sjätte bok The Bric-a-Brac Man presenterades i Playboy tillsammans med Alex Haleys bok Roots . Hittills har tio romaner av Russell H. Greenan publicerats i USA och Frankrike. Över 40 olika upplagor av dessa romaner har kommit ut på fem språk.

Arbete

Greenan etablerade ett rykte som en uppfinningsrik romanförfattare som arbetar inom genren kriminallitteratur . Hans andra roman Nightmare (1970 USA) följdes av The Queen of America (1972 USA), The Secret Life of Algernon Pendleton (1973 USA), Heart of Gold (1975 USA), The Bric-a-brac Man (1976 USA) , Keepers (1979 USA), Can of Worms (1987 USA), Doomsnight (1991 Frankrike) och Glamour Doom (2002 Frankrike). Greenans verk har dykt upp i flera antologier både på engelska och franska. Bland dessa finns versionen av The Bric-a-Brac Man i Detective Book Club-serien 3 Thrillers in 1 .

Romanerna är handlingsdrivna berättelser där en central karaktär obönhörligt dras in i en knipa som avslöjar sprödheten i mänsklig sinnesjämnhet och vanföreställningen om självbestämmande . Strukturen i en grönsk berättelse beror, som i den antika grekiska tragedi , på en omsvängning av förmögenhet som sannolikt orsakas av ett ödesdigert misstag eller "hamartia" som av ett karaktärsfel. Greenan leker dock med idén om den felaktiga karaktären och är känd för att skapa huvudpersoner som verkar ha förlorat ett normalt förhållande till verkligheten men vars motiv imponerar på läsaren som rimliga och till och med kloka. Allt eftersom berättelsen fortskrider och karaktärernas öden blir tydliga är resultatet lika troligt att bli komedi som tragedi.

Författaren säkrar sina läsares förtroende genom att förankra extraordinära händelser i miljöer som beskrivs i verifierbara detaljer, ofta inklusive gatunamn på faktiska platser där författaren bodde. Den dominerande miljön är Boston, Massachusetts, inklusive Cambridge och Brookline , där alla berättelser utom Keepers och Nightmare utspelar sig. Rhode Island är bakgrunden till Keepers och Nightmare utspelar sig i New York City . Noggrant undersökta referenser till antikviteter, konsthistoria, litteratur och klassisk historia är också ett viktigt inslag i romanernas konstruktion liksom de detaljerade beskrivningarna av hushållssysslor eller ätande. In i denna solidt grundade realism introducerar Greenan fantasins blomstrar – ofta med hjälp av ordlekar och ordlek – som har fått kritiker att beskriva verken på olika sätt som "makabra", "översvallande", "gore", "förtjusande" eller helt enkelt "extravaganzas". .

hände det i Boston?

hände det i Boston? är den mest publicerade av Greenans romaner. Boken är en rikt detaljerad berättelse som berättas av en enastående briljant konstnär med en passion för Gamla Mästartekniker som utvecklar en besatthet att söka gudomlig rättvisa genom ett möte med Gud. Från dess första framträdande 1968 i USA har boken sedan dess tryckts i ytterligare 12 olika upplagor inklusive översättningar till holländska, tyska, spanska, franska och italienska. Den senaste upplagan publiceras av Diogenes Verlag i Zürich 2010. Upplagan Modern Library- 20th Century Rediscoveries publicerad av Random House 2003 innehåller en introduktion av Jonathan Lethem och ett efterord av författaren som reflekterar över romanens ursprung i hans egen barndom och skälen till dess fortsatta överklagande årtionden efter den första tryckningen.

kritisk mottagning

Russell H. Greenans arbete recenserades regelbundet i New York Times av kritiker som Newgate Callender och Christopher Lehmann-Haupt . Andra författare inkluderar David Rowbotham som skriver i The Courier-Mail , Anne Tyler i Washington Post , David L. Ulin i Bookforum och Peter S. Prescott i tidningen Look . [ citat behövs ]

Anne Tyler valde It Happened in Boston? för hennes bidrag till en serie artiklar med titeln Rediscoveries som dök upp i Book World, recensionssektionen av The Washington Post , som drog slutsatsen att boken hade "kraften att återuppväcka vår känsla av livets möjligheter." Vid den tiden var boken slut, men som ett resultat av hennes artikel, Bantam Books ut en ny pocketversion samtidigt med The Secret Life of Algernon Pendleton och den första upplagan av A Can of Worms . Alla dessa innehöll distinkta omslagsillustrationer av konstnären Stephen Hall.

Kriminalförfattaren Lawrence Block inkluderar referenser till Greenans romaner i flera manualer som han har skrivit om hantverket att skriva skönlitterärt. Att berätta lögner för nöje och vinst: En handbok för skönlitterära författare och att skriva romanen: Från handling till tryck .

Litterär stil

Jag får en känsla av att genom en viss förbiseende eller taxonomisk förvirring (Mr Greenans böcker är svåra att klassificera, därför svåra att förklara) inte tillräckligt många läsare är medvetna om vilket förtjusande roligt han petar på föreställningen att människor är överlägsna skunkkål.

Greenans arbete utforskade parametrarna för kriminallitteratur och beskrevs ofta som makabert . Medan han under en tid var medlem i Mystery Writers of America föll hans berättelser inte regelbundet in i genren mystery fiction . Ibland marknadsfördes romanerna aktivt som skräckfiktion , till exempel när Nightmare fick undertiteln A Contemporary Tale of Horror och Queen of America introducerades som "Meet Miss Psycho. Hon är ditt livs chockupplevelse.” på omslaget en amerikansk pocketbok. Men medan alla Greenans verk skildrar mordiska handlingar, motsatte förlagens användning av etiketten skräck recensenters karaktärisering av författarens verk som charmig gotisk fiktion . Men dessa verk prisades också konsekvent som svart komedi .

Ett återkommande tema som tas upp av recensenter är svårigheten att kategorisera denna författares verk. I sin studie med titeln The Birth of Death and Other Comediers: The novels of Russell H. Greenan, drar författaren Tom Whalen brett på amerikansk litterär tradition när han hittar en nisch för Greenans produktion.

”Brottslitteratur då? Genom att brott inträffar, särskilt mord, även om hans romaner avskaffar denna genres konventioner snabbare än de bästa av dem, Hammett, säg, eller Cain, Goodis, Bardin, Thompson, Highsmith eller Himes.”

"Han härstammar från den romantiska traditionen Hawthorne och Poe , där allegori och dröm blandas med och belyser realism."

Trots förekomsten av " Doppelgänger , the trickster, the psychotic and the jokester" som befolkar dessa verk, drar Whalens sökande efter underliggande teman fram konsekventa katolska referenser för att visa hur Greenans författarskap med fördel kan betraktas som teologisk fiktion.

I fiktionens hus bor teologiska berättelser i ett speciellt rum (övervåningen, baksidan) inredd i gotisk realism där metafiktion kan sova med fantasin, eftersom Gud, som Ludwig Feuerbach föreslog i Das Wesen des Christentums (1841), alltid och bara är en koncept, men tyvärr förvandlats av de flesta människor till ett hårt logiktrotsande faktum. Ur dessa premisser uppstår teologiska fiktioner. På denna abstraktionsnivå, en som förutsätter en deltagande gudom, tar fantasin ofta del av galenskapen. Antingen är det jag som är arg, säger Greenans karaktärer, eller så är det världen.

Russell H. Greenans papper inklusive manuskript och korrespondens finns i John Hay Library vid Brown University , Providence, Rhode Island och i Howard Gotlieb Archival Research Center i Boston University .

Frankrike

Främmande språkutgåvor av Greenans It Happened in Boston? började publiceras 1970, med holländska och italienska utgåvor som kom ut samma år. Men Greenans romaner fann att deras mest konsekventa läsare av främmande språk i Frankrike var det enda landet som har publicerat hela omfattningen av hans arbete. Sedan 1971 när Nightmare publicerades som L'Oeil dans la place har nya upplagor kommit ut av ett brett spektrum av förlag, den första är Éditions Gallimard där L'Oeil dans la Place , La Reine d'Amerique ( Queen of America ) och Je Vais Faire Un Malheur ( Keepers ) producerades som pocketböcker i fr:Série noire -kollektionen. Ytterligare upplagor av C'est Arrivé à Boston? ( Det hände i Boston? ), Un Coeur en Or Massif ( Heart of Gold ), La Vie Secrète de Algernon Pendleton ( The Secret Life of Algernon Pendleton ), Bric-à-Braque ( Bric-a-Brac Man ) och Sombres Crapules ( A Can of Worms ) publicerades av Livre de Poche och fr:Rivages/Noir .

Ytterligare utgåvor publicerade av oberoende pressar som Murder Inc och Crapule Production inkluderar de första utgåvorna av La Nuit du Jugement Dernier ( Doomsnight ) och Magique MicMac ( Glamour Doom ). Verket har översatts av Marie-Françoise Husson, Jean-Paul Gratias, Roger Guerbet, Simone Hilling, Nathalie Godard, Aurélie Tronchet m.fl.

Greenans fortsatta popularitet i Frankrike är anmärkningsvärd och han har anmärkt att "fransmännen, även om de är öppna för ett mycket brett spektrum av skrivande, har en speciell passion för noir, så dessa mörka berättelser tilltalar dem. IHIB? , min första bok , var inte den första som trycktes där. Det var den femte."

Författaren har citerat sina tidiga litterära influenser som Honoré de Balzacs La Comédie Humaine och Louis Ferdinand Célines verk . Whalen konstaterar att "Greenan är mer omedelbart underhållande än Céline, vars arbete han erkände som ett inflytande, och samtidigt lika mörkt, om inte mer så; ett visst hån smyger sig ibland in i Célines prosa, men aldrig i Greenans.”

Omslagsbilder

Illustratörerna som fick i uppdrag att skapa originalverk för bokjackans design producerade ett distinkt utbud av bilder tydligt inspirerade av berättelserna. Dessa inkluderar de mörkt komiska visionerna av Stephen Hall vars omslag dök upp i Bantam Books-utgåvorna av The Secret Life of Algernon Pendleton, It Happened in Boston? och en burk maskar . De unika utvikbara omslagen till Crapule Production-utgåvorna tryckta i Frankrike visade illustrationer av den berömda Henri Galeron fr:Henri Galeron . Random House-utgåvorna inkluderade originalverk av Stan Zagorowski, Paul Bacon , Ken Braren, Ted DeBosier. Omslaget till Mondadori -utgåvan av It Happened in Boston? återger målningen "Oedipus Rex"'' (1922) av Max Ernst medan den nyligen publicerade nytryckningen av SchirmerGraf har en detalj av "Sweet Bird of Youth" (2005) av den skotske konstnären Jack Vettriano .

Filmatisering

The Secret Life of Algernon Pendleton gjordes till en film med titeln The Secret Life of Algernon (1997) med John Cullum i huvudrollen, som var med och skrev manuset och spelade rollen som Algernon och Carrie-Anne Moss som Madge Clerisy. Den vann priset The Best of the Fest för komedi för regissören Charles Jarrott vid Breckinridge Festival of Film 1998 och nominerades till bästa tv-film och bästa originalmusik vid Gemini Awards 2001.

Bibliografi

Romaner
  • hände det i Boston? New York: Random House, 1968
  • Nightmare New York: Random House, 1970
  •   The Queen of America New York: Random House, 1972 ISBN 0-394-47208-X
  •   The Secret Life of Algernon Pendleton New York: Random House, 1973 ISBN 0-394-48283-2
  •   Heart of Gold New York: Random House, 1975 ISBN 0-394-49495-4
  •   The Bric-a-Brac Man New York: Random House, 1976 ISBN 0-394-40829-2
  •   Keepers New York: St Martin's Press, 1978 ISBN 0-312-45106-7
  •   A Can of Worms New York: Bantam Books, 1987 ISBN 0-553-26575-X
  •   La nuit du jugement dernier tr. Marie-Françoise Husson Paris: Crapule Production, 1990 ISBN 2-906310-65-4
  •   Magique MicMac tr. Aurélie Tronchet, Paris: Murder Inc., 2002 ISBN 2-913636-26-8
  •   Dread of Night London: Daemonax Books, 2009 ISBN 978-0-9563860-0-7
  • Nederländerna London: Daemonax Books, 2013

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Russell_H._Greenan&oldid=1115450758 "