Scroll of the Latter Three Years War

The Scroll of the Later Three Years War ( 後三年合戦絵詞 , Go-Sannen Kassen Ekotoba ) är en viktig kulturell pjäs som förvaras i Tokyos nationalmuseum . Historien berättas genom japanska bildrullar som ger text och bilder om den storskaliga striden om makten mellan två samurajgrupper , Minamoto no Yoshiie och Kiyohara no Iehira under Heian-perioden . Emaki är uppdelad i tre volymer, där varje volym har fem sektioner.

Sammanfattning

Volym 1

Avsnitt 1: Efter att ha hört att Iehira körde bort guvernör Yoshiie. Takehira samlade sina trupper i Mutsu, korsade Dewa för att möta upp Iehira. Takehira sa till Iehira att genom att driva bort en så stark krigare som guvernör Yoshiie, ger det både Iehira och Takehira en stor känsla av ära, eftersom guvernör Yoshiie har ett större rykte än både Minamoto- och Taira-familjerna. Men som en konsekvens av att guvernör Yoshiie fördrevs har deras öden beseglats och så kommer de att dö tillsammans. Med dessa uppmuntrande ord fick Iehira en känsla av stolthet och bjöd därför in Takehira till Fort Kenesawa, där de kan söka bättre skydd och stöd.

Avsnitt 2: Yoshimitsu, bror till Shogun Yoshiie avsäger sig sin tjänst på grund av att den pensionerade kejsaren inte beviljade hans vädjan att gå med sin bror i striden på liv eller död mot Takehira. Nu, med Yoshimitsu på slagfältet, började Yoshiies frontstyrkor sin attack mot fortet.

Medlemmar av fortet slog tillbaka med pilar och en av dem skadade Kagemasa från Sagami, 16 som kämpade hänsynslöst mot fienden. Denna pil hade gått igenom Kagemasas hjälm och genomborrat honom i hans högra öga. Kagemasa, som hade brutit av en del av den pilen och kastat tillbaka den mot fienden, tog sedan av sig hjälmen för att meddela sin skada. Miura Tametsugu, en annan soldat från samma stad som Kagemasa, trampade på Kagemasas ansikte med sin sko i ett försök att ta bort pilen, men fortfarande på marken tog Kagemasa tag i Tametsugu och riktade sitt svärd mot honom och sa åt honom att sluta för det är en önskan. av en krigare som ska dödas med ett pilsår. Yoshiies soldater kunde fortfarande inte ta sig igenom fortet. En soldat vid namn Sukekane som fick sin hjälm från Usuganes rustning av Shogunen förstörd av stenbågar.

Avsnitt 3-: guvernör Yoshiie blev arg efter att ha fått veta att Takehira hade anslutit sig till Iehira. Så i sin tur fokuserade han all sin tid och energi på att förbereda militära styrkor. Efter vår- och sommarsäsongen ledde han sina styrkor på tjugo tusen man mot Fort Kanesawa.

En soldat vid namn Daizo Mitsutou bestämde sig för att inte delta i militärstyrkan och stannade. Gråtande utbrast han hur synd det är att bli gammal att han kanske inte fick se Yoshiies fantastiska prestation.

Sektion 4: Shogunen anländer framför Fort Kanesawa. Men på avstånd bröt en flock gäss formationen. Detta signalerade Yoshiie att det finns dolda fiendekrigare redo att slåss. Efter att ha skickat män för att inspektera marken, hittade och dödade de 30 fiendekrigare som väntade på att lägga ett bakhåll mot Shogun.

Masafusa, som tidigare hade hört en konversation mellan Yoshiie och Lord Fujiwara no Yorimichi vid Uji förklara hur han attackerade Sadatou, hade påpekat att Yoshiie är en bra soldat men han vet inte vägen till strid. Detta. En av Yoshiies män rapporterade denna information till Yoshiie. Men Yoshiie avvisade klagomålet och gick till och med med på Masafusas ord. Han hävdar att om det inte var för klassikerna som Masafusa hjälpte Yoshiie att lära sig läsa, så hade han kanske förlorat den här kampen mot Takehira.

Avsnitt 5: Efter att ha misslyckats i dagar med att bryta ned fortet, etablerades två uppsättningar platser för att väcka motivation för soldaterna: Seats of Bravery och Seats of Cowardice. På grund av det faktum att ingen ville vara i de fega platserna kämpade de hårdare för varje dag som gjorde det svårare att få en plats. Men en man, Koshi no Sue Kata, hade alltid fått en plats. Det angavs också att de 5 soldaterna på fegisets platser var så modiga, att de fyllde öronen för att slippa höra sirenen.

Volym 2

Sektion 1: Shogunen hade fortfarande svårigheter att ta sig igenom fortet Takehira. Således föreslog Yoshihiko Hidetake att de skulle stoppa attacken och vänta på att fiendens mattillgång skulle minska så att de kan belägra fortet. Efter dagar av väntan föreslår Takehira att båda sidor väljer en representativ fighter att möta den andra i strid för att fördriva tiden. Takehiras sida valde en man som hette Kametsugu medan Shogun valde en man som heter Onitake. De två kämpade i över en timme utan att någon av dem visade några tecken på svaghet tills plötsligt Kametsugu laddade sitt svärd i luften tre gånger. I nästa ögonblick var hans huvud och hjälm på spetsen av Onitakes svärd.

Sektion 2: Efter Onitakes seger över Kametsugu började Shoguns styrkor att ropa ut segerrop och hån mot fiendens linjer. Soldaterna i Fort Kanesawa rusade omedelbart ut för att återta den fallna soldatens huvud. Detta ledde till att de två sidorna drabbade samman i strid. Shoguns styrkor ut numrerade Fort Kametsugu-sidan och så alla soldater dödades. Det noteras att Suewari no Korehiro, en soldat på den fega sätet, försökte lösa sig själv genom att ta sig till frontlinjen medan han fortfarande tuggade sin oavslutade måltid. En pil träffade hans hals och så spottade han ut sin mat.

Avsnitt 3: Iehiras fosterfar, Chitou stod högst upp i fortet och sa till Iehira att hans far Yoriyoshi en gång sökte hjälp från den bortgångne Kiyo Shogun mot Sadatou och Munetou. Det var på grund av denna hjälp som Yoriyoshi kunde ta Sadatou. Han antyder att Iehira av samma släkt har fel när hon vänder sig mot sin familjs gamla Herre. Men Yoshiie säger åt sina män att inte skona Chitous liv för det har inget värde.

Avsnitt 4: Matförhållandena för människorna bakom Fort Kanesawa blev knappa. Som svar på detta skickade Takehira en budbärare till Yoshimitsu och bad om villkor för kapitulation. Shogunen vägrade dock att tillåta fiendens kapitulation. Takehira frågade Yoshimitsu om han ville komma till fortet så att de kan hitta en lösning. När Yoshiie fick reda på detta sa han åt Yoshimitsu att inte gå för om han skulle tas som gisslan, Yoshiie skulle inte veta vad han skulle göra. Således ändrade Yoshimitsu åsikt. Takehiras envishet ledde till att han bad Yoshimitsu att skicka en budbärare. Suekata skickades och erbjöds guld som ett fredsoffer, men Suekata vägrade erbjudandet och hävdade att snart kommer allt att tillhöra Shogunatet.

Avsnitt 5: När säsongen ändrades från höst till vinter hade Shogunate-krigarna svårt att klara sig. De skrev brev, skickade kläder och hästar till sina fruar och barn hemma så att de kan resa till huvudstaden i säkerhet.

Från fortet sändes dock kvinnor och barn av lägre rang för att bevara maten utanför fortet. Hidetaki föreslog dock till Shogun att de skulle döda dessa kvinnor och barn på plats för att förhindra fler människor från att lämna fortet. Ju fler människor det skulle vara i fortet, desto knappare skulle matförsörjningen bli. Så dessa kvinnor och barn sköts.

Volym 3

Sektion 1: Shogun Yoshiie vaknade en natt ur sin sömn och instruerade Fujiwara Sukemichi, en av hans favoritsoldater som vid tretton års ålder aldrig bröt stridsformationen att säga åt sina soldater att bränna sina tält för att hålla sig varma eftersom detta är natten då Takehira och Iehira kommer att falla. Alla lydde och på morgonen hade fienden fallit.

Avsnitt 2: Takehira och Iehira fick slutligen helt slut på mat och förlorade sitt fort på kvällen den fjortonde dagen i den elva månaden av Kanjis femte år. Shogun satte eld på varje hus som var befolkat eller ledigt i fortet som brändes. Takehira gömde sig i en damm med kroppen halvt nedsänkt bakom några buskar men blev så småningom upptäckt och tillfångatagen tillsammans med Chitou. Iehira å andra sidan lyckades förklä sig till en allmänning och fly först efter att ha dödat sin häst, Hanakoji som han hade älskat ännu mer än sin egen fru och sina barn med sina egna händer. De vackra kvinnorna samlades sedan medan deras män halshöggs.

Avsnitt 3: Efter att ha blivit tillfångatagen av Shoguns soldater fördes Takehira fram framför Shogun Yoshiies fötter där han blev förolämpad som en soldat som inte har någon ära att slåss mot sin fiende. Shogunen har också nämnt att en man som heter Takenori gjordes till guvernör med stöd av dåtidens guvernör och har betalat tillbaka sina tjänster medan Takehira inte har gjort något utan rebell, även om hans far Yoriyoshi har fått hjälp från en tidigare Shogun. Takehira lägger huvudet i golvet gråter och ber Shogunen att skona hans liv. Shogunen har dock Mitsufusa för att hugga en del av Takehiras huvud.

Efter att ha huggit huvudet försöker han till och med be Yoshimitsu om hjälp och förlåtelse. Yoshimitsu försöker ge resonemang till Shogunen, men Shogunen hävdar att en man som hamnar i ett slagsmål och ber om sitt liv inte är en man som kapitulerar. Efter halshuggningen av Takehira beordrar Yoshiie en soldat att dra ut tungan på Chitou. Den första soldaten försöker använda sina händer men får veta att han stoppar sina händer i munnen på en tiger och Shogun ber en annan soldat att använda en tång för att dra ut hans tunga.

Chitou binds sedan till en trädgren med Takehiras huvud placerat vid hans fötter. Efter att ha försökt hindra hans fötter från att röra vid huvudet på sin herre tappade Chitou sin styrka och vilade sina fötter på Takehiras huvud. Shogun Yoshiie är kvar med att nu vilja ha chefen för Iehira.

Avsnitt 4: En välkänd soldat vid namn Agata no Tsugutou befann sig vid vägkanten när många människor flydde från fortet. Bland dem var Iehira förklädd som tjänare. Tsugutou såg igenom Iehiras förklädnad och dödade honom. Tsugutou halshögg sedan Iehiras huvud och presenterade det för Shogunen som i glädje gav Tsugutou ett rött tyg och en utmärkt häst. Shogunen arrangerade sedan en sammankomst av Iehiras anhängare.

Avsnitt 5: Shogun skrev en officiell rapport till centralregeringen och begärde en officiell förordning för att ta med cheferna för Takehira och Iehira, som han såg som en upprorisk kraft som var som Sadatou och Munetou men värre. Denna överklagan avslogs eftersom denna strid endast betraktades som en personlig angelägenhet. Detta var en besvikelse för Shogun, eftersom en prästvigning skulle ha inneburit en belöning. Sålunda kastade soldaterna huvudena på sina offer vid sidan av vägen och återvände till huvudstaden besegrade.

externa länkar