Rudolf Dittrich

För den tyska operasångaren, se Rudolf Dittrich (tenor) .

Rudolf Dittrich
Född	( 1861-04-25 ) 25 april 1861 Biala, Galicien , Österrike-Ungern
dog	16 januari 1919 (1919-01-16) (57 år) Wien , Österrike
Nationalitet	österrikisk
Yrke(n)	musiker, kompositör
Make	Katharina Kriegle . ( m. 1900 <a i=3>). ​
Partner	Mori Kiku (1891–1894)
Barn	1 son (Kiku), 2 söner (Kriegel)

Rudolf Dittrich (25 april 1861 – 16 januari 1919) var en österrikisk musiker. Han är känd för sin roll i att föra västerländsk musik till Japan under det sena 1800-talet.

Biografi

Dittrich föddes i Biala, Galicien (moderna Bielsko-Biała , Polen ). Han gick på Wiens konservatorium , där han specialiserade sig på violin, piano, orgel och musikkomposition. Till hans lärare hörde Anton Bruckner , som senare blev en av hans sponsorer.

I november 1886 gifte Dittrich sig med en sångerska vid namn Petronella Josefine Leopoldine Lammer (15 september 1860 - 4 januari 1891).

Dittrich anställdes av Meiji-regeringen i Japan som utländsk rådgivare på ett treårskontrakt och anlände till Tokyo 1888 som den första konstchefen för Tokyo School of Music (nu Tokyo National University of Fine Arts and Music) . Dittrich och hans fru arbetade båda på skolan och gav också föreställningar på Rokumeikan . Dittrich var flytande i engelska och lärde också sina elever engelska konversationer tillsammans med fiol, piano, orgel, teori och komposition. Han var dock känd som en mycket sträng lärare, och vid ett tillfälle marscherade hans elever ut i strejk mot honom. Men många av hans elever gick vidare till framstående karriärer.

Nära slutet av Dittrichs första mandatperiod 1891 dog hans fru av en lungemboli . Dessutom stod skolan inför ekonomiska svårigheter när regeringen drog tillbaka sitt stöd för att avleda medel för det kommande första kinesisk-japanska kriget . Trots skolans svårigheter förnyades Dittrichs kontrakt 1891 för ytterligare en treårsperiod.

Någon gång 1891 eller 1892 bildade Dittrich ett förhållande med en japansk shamisen- artist och instruktör, Mori Kiku, med vilken han fick en son utom äktenskapet vid namn Otto Mori. Mori Kiku hjälpte också Dittrich med att översätta texterna och överföra musiken till de japanska sångerna som dök upp i hans publikationer från 1894 och 1895.

Dittrich lämnade Japan en månad före utgången av hans kontrakt i augusti 1894, och övergav sin sambofamilj, men lämnade proviant för att ge ekonomiskt stöd till sin son, som senare blev en professionell violinist. Hans barnbarn var filmskådespelaren Jun Negami .

Efter att ha återvänt till Wien 1894 fick Dittrich kämpa för att hitta en position. De första åren efter återkomsten uppträdde han som kammarmusikviolinist och violinist. 1901 utsågs han till en av tre Habsburgska hovorganister, efterträdande sin mentor Anton Bruckner. 1906 blev Dittrich professor vid Wiens konservatorium och skrev för orgeln i Musikverein auditorium, där Wienerfilharmonikerna spelar sina nyårskonserter.

Den 10 juli 1900 gifte Dittrich sig med sin andra hustru, Katharina Kriegle, som födde honom två söner.

Dittrich kollapsade när han uppträdde på en konsert den 18 oktober 1916 och återhämtade sig aldrig helt. Han dog i Wien den 16 januari 1919.

Publikationer

Efter att ha återvänt till Europa 1894 publicerade Dittrich två samlingar bestående av pianoarrangemang av traditionella japanska sånger.

• Nippon Gakufu ("Sex japanska populära sånger samlade och arrangerade för Pianoforte"), Breitkopf och Härtel, Leipzig, 1894.
• Nippon Gakufu , andra serien ("Tio japanska sånger samlade och arrangerade för Pianoforte"), Breitkopf och Härtel, Leipzig, 1895.

Länkar

• Gratis partitur av Rudolf Dittrich vid International Music Score Library Project (IMSLP)