Rough Cut (film från 2008)

Grovt skuren
Grovt skuren
	sydkoreansk affisch
Koreanskt namn
Hangul	영화 는 영화 다
Hanja	映畫 는 映畫다
Reviderad romanisering	Yeonghwaneun yeonghwada
McCune–Reischauer	Yŏnghwanŭn yŏnghwata
Regisserad av	Jang Hoon
Skriven av	Kim Ki-duk
Producerad av	; Kim Ki-duk David Cho
Medverkande	Alltså Ji-sub; Kang Ji-hwan;
Filmkonst	Kim Gi-tae
Musik av	Roh Hyoung-woo
; Produktionsbolag _	; ; Showbox Sponge Entertainment Kim Ki-duk Film
Levererad av	Studio 2.0
Utgivningsdatum	11 september 2008 ;
Körtid	113 minuter
Land	Sydkorea
Språk	koreanska
Budget	; ₩650 miljoner US$1,5 miljoner
Biljettkassan	USD 7,2 miljoner

Rough Cut ( koreanska : 영화는 영화다 ; RR : Yeonghwanun Yeonghwada ; lit. "A Movie is a Movie") är en sydkoreansk actionfilm från 2008. Det är debutfilmen av regissören Jang Hoon och baserad på en originalberättelse av Kim Ki-duk . Filmen hade totalt 1 307 688 antagningar i hela landet.

Synopsis

Gang-pae, spelad av So Ji-sub , är en lokal organiserad brottslighetsledare som fortfarande önskar att han kunde vara med i filmer. Soo-ta, spelad av Kang Ji-hwan , är en högfärdig skådespelare som är lätt att provocera. Inom sin senaste film, där han spelar en gangster, kommer han in i rollen för mycket och skickar en av stuntmännen till sjukhuset. De två männen träffas av en slump på en rumssalong och Soo-ta värvar Gang-pae att gå med i produktionen. Men den här verkliga gangstern kommer bara att gå med i produktionen om slagsmålen är verkliga. De två huvudkaraktärerna fortsätter att försöka slå upp varandra varje chans de får.

Kasta

Så Ji-sub som Gang-pae (gangster)
Kang Ji-hwan som Jang Soo-ta (skådespelare)
Hong Soo-hyun som Kang Mi-na (skådespelerska)
Park Soo-young som Chief Lee
Ko Chang-seok som regissör Bong (regissör)
Song Yong-tae som ordförande Park
Jang Hee-jin som Eun-sun (Soo-tas flickvän)

Suddighet av äkta och falskt

Eftersom den här filmen korsar fram och tillbaka mellan att vara en riktig film och en film i en film, blir linjerna suddiga när det gäller vilken publik som tittar på. Exempel:

Karaktärsnamnet Soo-ta (수타) är en parodi på 스타 som betyder "(film)stjärna" på koreanska. Och karaktärsnamnet Gang-pae (강패) är en parodi på 깡패 som betyder "gangster" på koreanska.
Koreograferade slagsmål blir "riktiga" och en "riktig" kamp visar sig vara planerad men är dock "riktig".
Själva filmmanuset till Rough Cut visas läses och hålls flera gånger av repeterande karaktärer och besättning i filmen.
Många medlemmar av den faktiska besättningen, inklusive producenten och redaktören, ses i filmen som "besättningsmedlemmar".
Olika filmaffischer kan ses inklusive Time också skriven av Kim Ki-duk och ett tidigt utkast till en Rough Cut- affisch, som är samma bild på omslaget till manuset.
Den "riktiga" arresteringen av en blodig gäng-pae för ett mord nyligen visar sig vara i bild från en film som visas på en teater precis innan de faktiska krediterna rullar.