Ronald Hingley

Ronald Francis Hingley (26 april 1920, Edinburgh – 23 januari 2010) var en engelsk forskare, översättare och historiker i Ryssland, specialiserad på rysk historia och litteratur.

Hingley var översättare och redaktör för den nio volymiga samlingen av Tjechovs verk som publicerades av Oxford University Press mellan 1974 och 1980 (känd som Oxford Chekhov). Han skrev också många böcker inklusive biografier om Tjechov , Dostojevskij , Stalin och Boris Pasternak . Han vann James Tait Black Award för sin biografi 1976 A New Life of Anton Chekhov . Han översatte också flera verk av rysk litteratur, bland dem Alexander Solsjenitsyns klassiker En dag i Ivan Denisovichs liv som Hingley översatte tillsammans med Max Hayward .

Han var styrelsemedlem vid St Antony's College, Oxford, från 1961 till 1987 och emeritusstipendiat från 1987 och framåt.

Utvalda verk

• A Concise History of Russia (1972)
• Ryssland: A Concise History (1991)
• A Life of Chekhov (Oxford Lives) (1989)
• Anton Tjechovs nya liv (1976)
• Pasternak (1983)
• Dostojevskij, hans liv och verk (1978)
• Joseph Stalin: Man and Legend (Leaders of Our Time) (1974)
• Den oupptäckta Dostojevskij (1962)
• Näktergalsfeber: Ryska poeter i revolution (1981)
• Ryska författare och samhälle under 1800-talet (1977)
• Ryska författare och sovjetiska samhället, 1917-1978 (1979)
• Den ryska hemliga polisen: Moskovitiska, kejserliga ryska och sovjetiska politiska säkerhetsoperationer (1970)
• A People in Turmoil: Revolutions in Russia (1973)
• The Russian Mind (25 maj 1978) - "En omfattande, anekdotisk utforskning av det ryska sinnet och karaktären skildrar framträdande beteendeegenskaper och attityder och undersöker karakteristiska sociala och kulturella fenomen."
• Ryska revolutionen (Bodley Head Contemporary History) (22 oktober 1970)
• Tsarerna, ryska autokrater, 1533-1917 (1968)
• Czars (1973)