Rolf G. Fjelde

Rolf G. Fjelde (15 mars 1926 – 10 september 2002) var en amerikansk dramatiker , pedagog och poet . Fjelde var grundare av Ibsen Society of America som är dedikerad till att främja akademiskt och allmänt intresse för Henrik Ibsens arbete .

Bakgrund

Rolf G. Fjelde föddes i Brooklyn, New York . Hans far var skulptören Paul Fjelde . Hans farfar var den norskfödde skulptören Jakob Fjelde (1859–1896), som hade immigrerat till Minnesota 1887. Hans gammelfaster var Minnesotas handarbetskonstnär och vävare, Pauline Fjelde . Rolf Fjelde växte upp i Greenwich, Connecticut och tog examen från Yale University . Efter att ha tagit en MFA från Columbia University fick han stipendier för att studera i Heidelberg och Köpenhamn .

Karriär

1954 anslöt Fjelde till sin far, professor i konst, vid fakulteten vid Pratt Institute i Brooklyn, och accepterade en tjänst vid humanistiska avdelningen, där han var professor i litteratur fram till sin pensionering 1997. Rolf Fjelde vann Pratt Institute Distinguished Lärarpriset för 1996.

Rolf Fjelde gav ut två diktvolymer, 1955 och 1962, och gav 1965 ut den första volymen av sina Ibsenöversättningar. Detta inledde den översättarkarriär som kulminerade i Ibsen: De fullständiga stora prosaspelen (1978) och Peer Gynt (1980). År 1991 hedrade kungen av Norge Rolf Fjelde för hans översättningar genom att tilldela honom St. Olavsmedaljen . Två år senare gav The American Academy of Arts and Letters Rolf Fjelde sitt pris i litteratur.

Under 1978 ägde Ibsen Sesquecentennial Symposium rum med anledning av 150-årsminnet av Ibsens födelse på Pratt Institutes campus i Brooklyn. Detta var början på Ibsen Society of America som Rolf Fjelde valdes till grundande ordförande. Han innehade ämbetet i femton år. Rolf Fjelde grundade också tidningen Ibsen News and Comment , nyhetsbrevet och tidskriften för The Ibsen Society of America, som har utkommit årligen sedan 1980.

Utvalda verk

Pjäser producerade

• En enkel blomma (1956)
• Port Harmony (1957)
• Schweiz (1967)
• The Rope Walk (1968)
• Rafferty en efter en (1970)
• The Bernini Look (1981)

Böcker publicerade

• Washington (1955)
• The Imaged Word (1963)
• Ibsen: En samling kritiska essäer (1965)
• Ibsen: Fyra stora pjäser: Volym I (1965)
• Ibsen: Fyra stora pjäser: Volym II (1970)
• Ibsen: The Complete Major Prosa Plays (1978)
• Peer Gynt (1980)

externa länkar

• Ibsen Society of Americas officiella webbplats
• Ibsen News and Comment Webbplats