Rodolphe Kasser
Rodolphe Kasser (14 januari 1927 – 8 oktober 2013), var en schweizisk filolog , arkeolog och en koptisk forskare. Han var expert på översättning av antika koptiska språkmanuskript.
Biografi
Född i Yverdon-les-Bains, Schweiz , fick Kasser sin högre utbildning i teologi i Lausanne och i Paris från 1946 till 1950 och ett diplom från École Pratique des Hautes Études (motsvarande doktorsexamen) i Paris 1964. Han dirigerade pastorstjänst i Schweiz och Frankrike 1953-1959.
Från 1963 till 1998 var han anställd vid fakulteten för konst vid universitetet i Genève, och föreläste i koptiska språk och litteratur. Först som extraordinarie professor från 1963 till 1976, sedan som professor från 1976 till 1998. Efter 1965 var han chef för de arkeologiska utgrävningarna av Swiss Mission of Coptic Archaeology i Kellia, Nedre Egypten.
Efter 1962 gjorde Kasser viktig forskning inom området koptisk filologi, inklusive utarbetandet av en ny koptisk ordbok. Detta arbete gjordes parallellt med reformer av koptisk dialektklassificering. Han publicerade flera viktiga grekiska och koptiska kodiker av Bodmeriana-biblioteket, de flesta av dem bibliska.
Efter 2000 organiserade Kasser restaureringen och förberedde utgåvan princeps av Codex Tchacos , innehållande Judasevangeliet och tre andra koptiska gnostiska texter.
Uppmärksammade publikationer
Hans senaste publicerade verk var en engelsk översättning av en 1 700 år gammal kopia av " Judas-evangeliet" . Papyrusmanuskriptet visades på National Geographic Societys museum i Washington DC i april 2006.
Översättningen hävdar att den mest förtalade mannen i kristenheten förstod Jesus bättre än någon av de andra lärjungarna. Lärjungen som förrådde Jesus gjorde faktiskt Kristi bud. Denna tolkning har emellertid bestridits av många akademiker sedan evangeliets första publicering.
externa länkar
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Biografiska ordböcker | |
| Övrig | |
