Roberto Castillo Udiarte

Roberto Castillo Udiarte (1951) är en mexikansk poet, skönlitterär författare och översättare, framför allt av Charles Bukowski .

Född i Tecate 1951, han har tillbringat de senaste 25 åren i Tijuana . Hans poesiböcker inkluderar Blues cola de lagarto (1985), Cartografía del alma (1987), Nuestras vidas son otras (1994), La pasión de Angélica según el Johnny Tecate (1996) och Elamoroso Guaguagá (2002). Hans skönlitterära böcker inkluderar Pequeño bestiario y otras miniaturas (1982) och Arrimitos o los pequeños mundos en tu piel (1992). Udiarte har också publicerat en fiktiv biografi om boxaren Jorge Maromero Paez, Gancho al Corazon: La saga del Maromero Paez (1997). "Mitt skrivande är ett svar på vad som händer i Tijuana", förklarade han. "Ibland kan det vara Tijuanarki." La Prensa San Diego har smort Udiarte till "gudfadern för Tijuanas motkultur", inte ett litet anspråk i en stad med en så livlig och funky subkultur. Han har medverkat på engelska i Stories from Where We Live—The California Coast (Milkweed Editions 2001), Across the Line/Al Otro Lado: the Poetry of Baja California (Junction Press 2002), Puro Border (Cinco Puntos Press 2003), Jacket 21 och fascikel 3 .

externa länkar

• "Speglarnas magikers sista show", översatt av Joan Lindgren
• "Vita Canis", översatt av Linh Dinh
• en profil i La Prensa San Diego (på spanska)
• "Transgresiones" Dokumentärfilm (2007) med RC som läser poesi