Riskärvarnas eld

The Fire of Rice Sheaves ( 稲むらの火 , Inamura no Hi ) är en berättelse baserad på händelserna under tsunamin i Nankai 1854 . Den här berättelsen förklarar vikten av vakenhet inför tsunamin efter jordbävningen och tidig evakuering, och offerandan för att rädda liv.

När tsunamin 1854, i Hiro (nu Hirogawa ), satte Goryo Hamaguchi eld med hjälp av rishalm för att hjälpa byborna till säkerhet. Den här historien förvandlades till "En levande gud" av den grekiskfödda författaren Lafcadio Hearn . Hamaguchi räddade livet på många av sina bybor i Hiro, Kii-provinsen (nuvarande Hirogawa, Wakayama ), när en massiv tsunami drabbade Kii-halvön 1854. Han satte eld på högar av riskärvar som landmärken för att vägleda byborna till säkerhet. Lafcadio Hearn skrev en berättelse om honom i Gleanings in Buddha-Fields: Studies of Hand and Soul in the Far East (1897), kallad "Inamura no Hi: The burning rice fields".

Översikt

Tack vare berättelsen Inamura no Hi: The Burning Rice Fields av Tsunezo Nakai (översatt och publicerad på engelska av Sara Cone Bryant ) och Lafcadio Hearns Gleanings in Buddha-Fields (1897) hänvisas ofta till Hirogawa (då Hiro-Mura) till "A Living Gods" hem: Goryo Hamaguchi (1820-1885).

År 1854 räddade Goryo Hamaguchi många liv från tsunamin som drabbade Kii-halvön efter den stora jordbävningen . Han satte eld på riskärvar ( inamura ) för att hjälpa dem som är i stor fara till säkerhet på kullen. Han ägnade sig också åt att hjälpa andra bybor att hitta jobb (anställa dem) och bygga upp förtroende genom att bygga en enorm strandvall. Berättelsen krönikerade Goryos hjältemod och redogörelser för hans ansträngningar introducerades i japanska läroböcker.

Goryo Hamaguchi och andra etablerade en privat akademi kallad "Taikyu-sha" (nuvarande Taikyu Junior/High School) för att ge byborna möjlighet att lära sig. (Enligt skolans uppgifter lär de inte ut hur man ska lyckas eller bli berömd utan att vara praktisk på många sätt, till exempel jordbruk och strykning.)

1907 besökte George Trumbull Ladd , som assisterade markis Ito (Hirofumi), skolan och publicerade senare sin tidskrift Rare Days in Japan (1910) i USA

externa länkar

Verk relaterade till 初等科國語六/稻むらの火 at Wikisource