Revansch (säsong 2)

Revenge
Säsong 2
Revenge season 2 DVD.jpg
DVD-omslag
Medverkande
Ursprungsland Förenta staterna
Antal avsnitt 22
Släpp
Ursprungligt nätverk ABC
Originalutgåva
30 september 2012 ( 2012-09-30 ) – 12 maj 2013 ( 2013-05-12 )
Säsongens kronologi

← Föregående säsong 1

Nästa → Säsong 3
Lista över avsnitt

Den andra säsongen av ABC amerikanska tv-dramaserien Revenge startade den 30 september 2012 på söndagar. En timmes sammanfattning av den första säsongen kallad "The First Chapter" visades veckan före premiären den 26 september 2012 klockan 21:00 Eastern / 20:00 Central. I serien står Madeleine Stowe och Emily VanCamp i huvudrollerna . Säsongspremiären fick blandad respons från kritiker, med många som berömde skådespeleriet samtidigt som de kritiserade handlingen och sa att den inte levde upp till spänningen i den första säsongen. Recensionerna förbättrades allt eftersom säsongen fortskred.

Kasta

Main

Återkommande

Gäst

Anteckningar

Avsnitt

Se även: Lista över Revenge-avsnitt

Nej totalt sett
Nej under säsong 		Titel Regisserad av Skriven av Original sändningsdatum
Driva. koda
USA:s tittare (miljoner)
23 1 "Öde" Kenneth Fink Mike Kelley & Mark B. Perry 30 september 2012 ( 30-09-2012 ) 201 9,74
Emily återvänder till Hamptons, med avsikt att avslöja hennes mammas öde. När hon upptäcker att Victoria fortfarande lever och gömmer sig, söker Emily upp henne. Conrad betalar Charlottes läkare för att hålla henne i rehab, så att han kan få tillgång till hennes arvspengar för att rädda Grayson Global. Ashley är inte glad över att se Emilys återkomst nu när hon dejtar Daniel. Jack kämpar för att hålla baren flytande samtidigt som han tar hand om Declan och Amanda, som bär hans barn.
24 2 "Uppståndelse" David Grossman Sallie Patrick 7 oktober 2012 ( 2012-10-07 ) 202 8,36
Efter framgången med Conrads plan att få Charlottes arv för att hjälpa Grayson Global, har Victoria inget annat val än att låta honom veta att hon lever. Tillsammans konspirerar de för att rama in den vithåriga mannen för hennes "bortförande". Daniel får ut Charlotte från rehab, och Emily presenterar Charlotte för sin "syster", Amanda. Jack kräver att Amanda gör ett faderskapstest. När faderskapet avslöjar att Jack är barnets biologiska far, ljuger Emily för Amanda och säger att hon ändrade testet och att Jack inte är den biologiska fadern. Aiden dödar den vithåriga mannen efter att han attackerat Emily i hennes hem.
25 3 "Förtroende" J. Miller Tobin Gretchen J. Berg & Aaron Harberts 14 oktober 2012 ( 2012-10-14 ) 203 8,28
När Emily försöker få Aiden att lämna Hamptons, börjar hennes förflutna med honom tillbaka i Japan 2008 förfölja henne. Samtidigt upptäcker Emily ett överraskande samband mellan den vithåriga mannen och hennes mamma. Samtidigt, när Declan ertappas när han bryter sig in i Kenny Ryans bostad, håller Victoria en presskonferens för att visa att Graysons är tillbaka och starkare än någonsin, och går så långt som att avslöja identiteten på Charlottes pappa och välkomna "Amanda" till familjen. Jack lovar att stå vid sitt barn, men avslutar hans förhållande med Amanda efter att hon bryter sitt löfte att hålla sig borta från Graysons.
26 4 "Intuition" Randy Zisk Dan Dworkin och Jay Beattie 21 oktober 2012 ( 2012-10-21 ) 204 8,71
Som alla Hamptonites vet är det förrädiskt att leka med Graysons. Victoria kastar en improviserad babyshower för Amanda – och konfronterar henne sedan. Amanda blir förskräckt och faller över räcket; barnet föds för tidigt och läkarna försätter Amanda i en inducerad koma. Emily får reda på att hennes mamma försökte döda henne genom att dränka henne när hon var yngre, vilket för henne närmare Aiden. Daniels misstankar om sin far bekräftas när han får veta att Ashley i hemlighet har arbetat för Conrad. Ashleys sanna lojalitet avslöjas dock, vilket stärker hennes relation till Daniel. Emilys mamma, Kara, besöker Amanda på sjukhuset efter att ha hört om hennes fall på Grayson Manor.
27 5 "Förlåtelse" Matt Earl Beesley Sunil Nayar 28 oktober 2012 ( 2012-10-28 ) 205 8.18
Kara, Emilys mamma, anländer till Graysons hem och Victoria ber henne stanna några dagar. Amanda vaknar ur koman och Emily bestämmer sig för att berätta för henne att Jack verkligen är den biologiska pappan till deras barn, Carl. Padma gör ett djärvt drag som orsakar stora konsekvenser för Nolcorps framtid, så Aiden (som Takedas proxy) undersöker för Emily affärerna mellan Grayson Global och Nolcorp. Mason Treadwell återvänder, med avsikt att upptäcka sanningen om Amanda Clarke.
28 6 "Illusion" Bobby Roth Michael Foley 4 november 2012 ( 2012-11-04 ) 206 7,94
När Victoria och Conrad bekräftar sin lojalitet till varandra, gräver Mason Treadwell djupare in i Amanda Clarkes förflutna. Emily tvingas ingripa och ändra Masons plan till att upptäcka vad som hände med Gordon Murphy. The Skywaway öppnar igen, vilket förlovar Jack och Amanda – när Declan och Charlotte återupplivar sitt förhållande. Nolan säger till Padma att han känner till hennes stora misstag – tipsar Daniel om att Grayson Global kan äga ett betydande intresse i hans företag – och varnar henne för att de båda måste rädda sig själva från Grayson Global. När Mason Treadwell blir lurad av Emily avbryter polisen Victoria och Conrads andra bröllop och arresterar Conrad för mordet på Gordon Murphy. Detta leder till att Initiativet föreslår ett avtal för Conrad, vilket drar tillbaka honom och Victoria med det mystiska initiativet. Mason Treadwell går tillbaka till sin ursprungliga plan och börjar upptäcka Amanda Clarke och Emily Thornes identiteter.
29 7 "Bot" Colin Bucksey Elle Triedman 11 november 2012 ( 2012-11-11 ) 207 7,73
Mason letar efter mer information men tror att Emily och Amanda är eller var älskare. Amanda går med på att förklara allt för Mason, men när hon har honom ensam försöker hon döda honom. Emily kommer dit och stoppar henne precis i tid. Emily avslöjar sanningen, att de har bytt identitet. Hon värvar honom sedan för att hindra sin mamma från att göra något galet. Mason berättar sanningen för sin mamma om Graysons när Emily ber honom att sluta och säger att hennes mamma inte mentalt kan hantera den informationen. Han säger till Emily att han gör det för botgöring, men det verkar som att han gör det för reaktionen som kommer att följa. Nolan ger Aiden bevis på David Clarkes ursprungliga investering, i vetskap om att Grayson Global då kommer att ha rätt till 49% av sitt företag. Han gör det för att hjälpa Emily, som han refererar till som sin "enda familj". Emily övergår till att skapa Mason för Gordon's. Polisen dyker upp till hans hus när han inte är där, men Nolan har redan varit där och ändrat misstänktalistan och eventuellt planterat bevis. Kara håller Conrad och Victoria under pistolhot i deras rum. Hon har redan inaktiverat säkerhetskameror och har dem själva för ögonbindel. Precis innan hon ska skjuta dem tar Aiden tag i henne med en kloroformtrasa och drar henne ut ur huset. Aiden, som utger sig för att vara en federal agent, och Emily ger Kara medicin, pengar och en bil och säger åt henne att gå.
30 8 "Härstamning" Christopher Misiano Nikki Toscano 25 november 2012 ( 2012-11-25 ) 208 6,92
Det mesta av avsnittet är en tillbakablick till 2006. Victorias mamma, Marion, vill ha Thanksgiving med Victoria, Conrad, Daniel och hennes snart man. Fästmannen insisterar på att träffa dem, och Marion säger att detta är kärlek och hennes sista chans. Under Thanksgiving-middagen berättar Victoria sin barndomshistoria för sin mammas rika pojkvän. Marion lät sin dotter falla för ett mord hon begick. Efter att ha avtjänat en sex månaders vistelse på ett mentalsjukhus återvände Victoria hem, bara för att bli utslängd vid 15 års ålder efter att hennes mamma såg sin dåvarande pojkvän smyga in i Victorias rum en natt. Det avslöjas senare att Marions pojkvän var en skådespelare som betalades för att få Marion att tro att hon var på väg att bli klar för livet bara för att allt skulle rasa över henne. Nu när Marion är förkrossad utan några pengar eller någonstans att ta vägen, sparkar Victoria ut henne ur huset och har äntligen sin hämnd. Under tiden träffar Emily Aiden när hon är på uppdrag för Takeda. Aiden skulle döda mannen som Emily är ute efter för att ha kidnappat sin syster. Emily övertygar Takeda att ta Aiden som student. Under Daniels första år på Harvard vill han bli poet. Hans föräldrar vill inte ha det här för honom och saboterar den vägen och styr honom till Grayson Global. Nolans CFO 2006 är Marco, som han också dejtar. Marco upptäcker att ett bankkonto hos Nolan är helt tomt. Nolan förklarar att 500 miljoner dollar gick till att betala av dottern till sin investerare - Emily. Marco blir upprörd över detta på grund av David Clarkes övertygelse. Nolan sparkar Marco. Aktuella investerare i Jacks bar avslöjas för att vara söner till en man som försökte beväpna Jacks far (Carl) till att betala "skyddspengar" 2006. Han gjorde detta mot alla företagsägare. En annan företagsägare skjuter och dödar brödernas pappa med Carls pistol.
31 9 "uppenbarelser" Kenneth Fink Ted Sullivan 2 december 2012 ( 2012-12-02 ) 209 7,65
Daniel fortsätter att försöka bli framröstad som Grayson Globals VD av styrelsen. Han fortsätter också att hävda ett betydande intresse i Nolans företag. Daniel spårar upp Nolans tidigare finanschef som avslöjar att 500 miljoner dollar försvann från ett offshore-bankkonto. Eftersom Nolan inte vill berätta var de pengarna tog vägen går han med på att ge en 51% andel av sitt företag till Grayson Global. Matt Duncan, mannen som var vän med Jacks pappa och dödade Ryans brors pappa, dyker upp vid dopet. Han varnar Jack för att ha något att göra med bröderna Ryan. Han berättar äntligen för Jack mer om bröderna. Jack låter Nolan ta reda på information om vilka de är och upptäcker att de är kriminella, som har tvingat sig in som affärspartners. Emily och Aiden upptäcker att Ashley vänder Daniel mot Aiden, så de planerar att bryta deras förhållande genom att skicka Victoria en video där Conrad och Ashley har sex. Planen slår tillbaka eftersom Victoria bestämmer sig för att använda videon för att utpressa Ashley till att ha sex med en investerare i Grayson Global som kan få VD:n att rösta till deras fördel. Aiden berättar för Daniel vad Ashley gör, så han fångar dem, tar en bild för att utpressa investeraren för att få VD:n att rösta på Daniel, och gör slut med Ashley. Nolan säger till Padma att det är mycket lättare att förstöra ett kungarike inifrån slottets murar, med hänvisning till en hemlig plan han har för Grayson Global. Nolan anställer tillbaka Marco och säger att han kommer att hitta en plats åt honom.
32 10 "Kraft" Roger Kumble Joe Fazzio 6 januari 2013 ( 2013-01-06 ) 210 7.12
För att Emily ska verka singel och tillgänglig igen, fejkar Emily och Aiden ett uppbrott i en offentlig miljö där Daniel och hans pappa äter lunch. Daniel faller för det och verkar upprymd. Declan upptäcker att bröderna Ryan handlar med droger. Jack ringer en vän från polisen och de slår till i baren men hittar ingenting. När polisen går till båten hittar de drogerna som bröderna Ryan hade flyttat och planterat där, tillsammans med en pistol. Jack tar fallet så de arresterar honom. En dam från initiativet, Helen, träffar Aiden i ett övergivet garage och avslöjar att hans syster Colleen fortfarande är vid liv. Helen föreslår att det enda sättet för Aiden att se Colleen igen är att följa hennes regler. Eftersom Emily arbetar med Victoria i ett plan för att skydda Daniel, planerar hon också att ta ner domaren Robert Barnes och hans fru, Patricia. Efter att ha grävt vidare i Patricias förflutna och en mystisk lapp skriven till hennes far, övertygar Emily henne att säga ifrån om korruption i David Clarke-rättegången, såväl som om brevet hon skickade till Amanda, och det faktum att hennes man slår henne, för att att avsluta domarens karriär och hindra honom från att utses till Högsta domstolen.
33 11 "Sabotage" John Scott Dan Dworkin och Jay Beattie 13 januari 2013 ( 2013-01-13 ) 211 6.17
Padma säger till Nolan att hon vill komma tillbaka till företaget och umgås med honom. Ashley utpressar sig själv tillbaka till ett jobb som PR-konsult hos Conrad. Efter att ha sagt att han inte kommer att hjälpa Jack med sina juridiska frågor, går Conrad med på att hjälpa till för att förbättra sitt offentliga namn eftersom han överväger att kandidera till ett offentligt uppdrag. Padma berättar för Nolan att hon hörde den nuvarande finanschefen, Marco, prata med Daniel om en person som heter "Carrie Ann". Nolan förstår att det de pratade om var Carrion, ett datorprogram. Nolan hade redan misstänkt att Marco berättat för Daniel om det, men Marco hade svurit att han inte gjorde det. Nolan sparkar Marco. Padma ringer sedan kvinnan från initiativet, Helen, och avslöjar att hon har dragit i trådarna för Daniel sedan han anställdes som VD. En insamling och vinauktion ger den perfekta bakgrunden för Emily och Aidens nästa attackplan, där Aiden och Helen förs bort, eftersom hon vet var Aidens syster befinner sig. Emily och Nolan klär sig i masker och har det inrättat så att Aiden förmodligen kommer att döda en av dem, vilket ger precis tillräckligt med tid att fly. Detta för att få initiativet att lita på Aiden. Victoria planerar strategiskt sitt nästa drag för att underminera Daniel som VD för Grayson Global genom att en affärskonkurrent försöker bjuda över Daniel på en välgörenhetsauktion. När det misslyckas ger hon honom information om Stonehaven United, ett företag som Daniel tänker köpa, eftersom hon vet att det är Initiativets plan för Daniel och hon är rädd för honom.
34 12 "Maskopi" Matt Shakman Sallie Patrick och Sunil Nayar 20 januari 2013 ( 2013-01-20 ) 212 5,75
Emily inser hur mycket hon saknar Aiden sedan de "bröt upp" så att hon kunde återuppliva sin relation med Daniel. Victoria har flugit till LA för att försöka kringgå Daniel från att framgångsrikt förvärva Stonehaven och driva sin konkurrent mot seger. Padma hänvisar till något som hon inte hade kunnat veta utan att spionera, och Nolan misstänker slutligen att hon inte är på gång. Han får bekräftelse och bestämmer sig sedan för att spela henne baserat på Emilys råd. Jack får ett erkännande av sin fars vän om mordet på Ryan-broderns far på ett dolt band. Conrad erbjuder det beviset och $50 000 till bröderna Ryan för att sälja sin andel i baren till Conrad. Daniel låter Emily följa med honom till Los Angeles för att hjälpa till att köpa Stonehaven United. Victoria vill att Emily ska stoppa Daniel. Helen fortsätter att manipulera Aiden genom att berätta för honom att de har hans syster Colleen, och visar en video som bevis på att hon lever. Helen säger till Aiden att hon tror att han var inblandad i deras bortförande. Aiden är på väg att döda Victoria för att bevisa sin allians för Helen, men säger till Emily att han bara ska hindra Victoria från att stoppa Stonehavens köp. Emily åstadkommer detta men upptäcker sedan Aidens plan att döda Victoria, och stoppar honom precis i tid genom att berätta för honom att hennes död kan få Daniel att göra uppror mot Helen. Charlotte avslöjar för sin familj att hon byter efternamn från Grayson till Clarke. Emily bestämmer sig för att komma rent till Daniel och erkänner att Victoria bad henne att komma nära Daniel igen. Daniel överraskar henne med att säga att han redan ansåg att Victoria hade blandat sig. Nate Ryan övertygar Conrad att lyssna på hans plan för att beväpna de lokala företagsägarna så att de kan utveckla hamnen till en blomstrande plats, med argumentet att skapa dessa jobb kan ha en positiv effekt på Conrads image och plånbok. Aiden dyker upp hemma hos Emily med en video där hans syster verkar dödas av en överdos. Han blir väldigt arg på Emily och anklagar henne för att ha hindrat honom från att döda Victoria.
35 13 "Union" Wendey Stanzler Michael Foley och Ted Sullivan 10 februari 2013 ( 2013-02-10 ) 213 5,20
Nolan upptäcker att videon med Aidens systers död filmades för sex år sedan. Aiden och Emily hittar bevis från ett bårhus i New Jersey att hans syster är död. Aidens skuld gör att han blir upprörd på sig själv och tar ut det på Emily. Senare kommer de tillbaka på samma sida och planerar att hämnas för mordet på hans syster. Victoria hör Helen ge Daniel instruktioner om en affärsplan, så hon ger honom dokument som bevisar att initiativet låg bakom kraschen på Flight 197, även om hon fick veta att de skulle döda Daniel om han fick veta sanningen. Helen ser detta på kameran gömd på Daniels kontor. Daniel ringer och tar avstånd från Emily av oro för att hon kommer att skadas för att vara nära honom. Senare besöker Helen Victorias hem och hotar henne, men Victoria dödar Helen. Amanda övertygar Jack att acceptera pengar från Emily, men när Jack försöker betala tillbaka Conrads lån vägrar Conrad att acceptera det och informerar Jack om planerna på att utveckla hamnen. Conrad ordnar så att banken kräver att hela lånet betalas på grund av Jacks bristande kreditvärdighet. Jack vill inte berätta för Amanda än, men hon hör. Amanda utpressar Conrad till att sälja baren tillbaka till Jack med en inkriminerande video på Emilys dator. När Nate Ryan väl får veta, planerar han att "ta hand om problemet", så att de kan fortsätta med att utveckla hamnen. Nolan konfronterar Padma om att dubbelkorsa honom. Han tror att hennes pappa hålls fast av initiativet mot hans vilja. Padma bekräftar att detta är sant. Jack och Amanda gifter sig och seglar sedan iväg på sin båt och planerar några dagars resa. Avsnittet slutar med att Declan försöker nå dem på radion för att ställa en fråga. Tittaren ser Nate Ryan klippa av kabeln till radion medan Jack och Amanda är uppe på däck och inte vet att han är ombord på båten.
36 14 " Offer " Stefan Schwartz Mark B. Perry & Joe Fazzio 17 februari 2013 ( 2013-02-17 ) 214 5,99
The Graysons utarbetar en plan för att göra sig av med Helens kropp utan att initiativet kommer på att Victoria dödade henne. Eftersom deras plan kommer att få initiativet att tro att Helen lämnade hemmet i Grayson levande, planterar de bevis för att få det att se ut som om Helen var hos Amanda innan hon försvann. Emily får reda på att Nate Ryan är på båten och vet att han inte mår bra. Hon och Nolan ger sig av för att spåra båten. När Jack och Amanda upptäcker att Nate Ryan är på båten, funderar de på sätt att distrahera honom och låser slutligen in honom i båtens hytt så att de kan ta sig in i nödflotten och fly. Medan Nate skjuter genom dörren för att komma ut, skjuter han Jack. Amanda stannar kvar och skickar ut flotten med Jack inuti så att han är säker. Emily och Nolan hittar Jack, och Nolan tar honom till sjukhuset medan Emily går för att rädda Amanda. Amanda och Emily slåss mot Nate; en herrelös kula gör att brandfarliga ångor läcker ut. Emily klarar sig, men Amanda blir skadad i explosionen. Hon dör senare i vattnet. Padma säger till initiativet att hon vill ha bevis på att hennes pappa lever, innan hon fortsätter att hjälpa dem. De skickar ett finger av honom för att visa henne att de inte ska ifrågasättas eller olydas.
37 15 "Vedergällning" Helen Hunt Nikki Toscano & Elle Triedman 10 mars 2013 ( 2013-03-10 ) 215 6,97
Emilys engagemang för rättvisa och hämnd är fortfarande efter förödelsen på The Amanda starkare än någonsin, medan familjen Hamptons sörjer förlusten av Amanda Clarke, en av sina egna. Jack vet att Graysons dödade Amanda, men låtsas att han inte vet. Jack hittar Emily Thornes försvunna bärbara dator med alla inkriminerande bevis mot Graysons på den. Han kan inte komma förbi lösenordet, men hittar Amandas skriftliga anteckningar om att Emily och Amanda tidigare kände varandra och var bästa vänner, fakta som de hade undanhållit från Jack. Emily lät Aiden stjäla hennes bärbara dator från Jack och sedan kasta den i havet. Hon vill hämnas mot Graysons, inte bara skicka dem i fängelse. Initiativet fortsätter att undersöka Helens försvinnande. Aiden försöker komma nära Daniel igen, men Daniel misstänker att han jobbar för The Initiative. Nolan ger det hemliga programmet Carrion till Padma, så att hon kan ge det till initiativet och rädda sin far. Vid Amandas grav stöter Emily på någon som säger att han är fosterbror till Amanda Clarke och att Amanda brände ner hans hus.
38 16 "Belysning" Bobby Roth Michael Foley och Sallie Patrick 17 mars 2013 ( 2013-03-17 ) 216 6,57
Jack blir misstänksam när Conrad och Victoria startar en välgörenhetsorganisation i Amanda Clarkes namn. Emilys förflutna kommer ikapp henne när hennes fosterbror, Eli, som hon inte sett på 14 år, anländer till Hamptons. Victoria ber Eli om hjälp med sin välgörenhetsstiftelse. Emily betalar Eli för att hålla honom tyst om sitt förflutna, och låter Nolan radera sin kriminella historia som en del av affären så att han lämnar staden så snart som möjligt. Eli donerar alla pengar från Emily till Amanda Clarke Foundation och planerar att stanna kvar ett tag. Daniel avslöjar för Emily att Graysons använder Amanda Clarke-stiftelsen för att skydda sina tillgångar när problem kommer. Emily och Nolan planerar att använda Carrion för att ta bort Graysons förmögenhet i ett slag, bara för att upptäcka att en mästerhacker som hjälpte till att ta ner David Clarke har börjat arbeta för Graysons igen och har hittat ett sätt att hindra Carrion från att tömma välgörenhetsorganisationens konto. Jack fortsätter att sjunka in i depression när han får reda på hur mycket han inte visste om Amandas förflutna, liksom vad Emily höll från honom.
39 17 "Seger" Colin Bucksey Dan Dworkin och Jay Beattie 24 mars 2013 ( 2013-03-24 ) 217 6,31
Padma återvänder och visar Nolan initiativets senaste hot för att få henne att leverera programmet Carrion. Aiden och Nolan sätter upp prickskyttövervakning medan Padma träffar initiativet för att befria Carrion. Något går fel och de tappar radiokontakten med Padma när Initiativet tar henne också. Emily och Eli återvänder till sitt tidigare fosterhem för att försöka hitta några av "Amandas" gamla tillhörigheter, men de får höra att hennes saker försvann i branden som Amanda startade när hon bodde där. Meredith ska få checkar från välgörenhetsorganisationen för att hjälpa fosterbarn i hennes hem. Vid överlämnandet av Amanda Clarke Foundations check till Meredith Hayward och Hayward House, berättar Eli sanningen om sina hemska upplevelser som bor där. Upprörd och förödmjukad avslöjar Meredith att det verkligen var han som satte elden som Amanda fick skulden för. Victoria sparkar omedelbart Eli som ordförande i stiftelsen. Emily konfronterar honom om branden och han säger att det är sant men han gjorde det bara för att få henne i trubbel så att de kunde stanna tillsammans. Jack fortsätter att försöka ta reda på vad som verkligen hände på Amandas sista resa från en av Ryans, som berättar att det finns inspelade samtal med Conrad. Jack accepterar ett erbjudande från Conrad om att hjälpa till att få in de genomsnittliga Joes röster för hans kampanj. Eli hotar och skrämmer Meredith att skriva en bekännelse, som han ger till Emily, och avslöjar att breven som hennes far skickade henne såldes till Mason Treadwell. Emily besöker honom i fängelset och upptäcker att Victoria har en annan son som placerats i fosterhem. Victoria gillar inte att Emily och Daniel återansluter. Hon skickar ett anonymt brev till Daniel med en bild tagen på dem med två kulor i kuvertet, och vill skrämma Daniel att ta avstånd från Emily för att skydda henne. Emily fortsätter att försöka gottgöra med Jack men han är motståndskraftig.
40 18 "Maskerad" Allison Liddi-Brown Sunil Nayar & JaSheika James 31 mars 2013 ( 31-03-2013 ) 218 5,49
Hamptonites firar Halloween med en glamorös maskeradbal som arrangeras av Graysons, vilket är en perfekt miljö för Emily att dra ut Victorias skelett. Emily har skickat kort som om hon vore Victorias son som gavs upp för adoption och spelade så många tanketrick på Victoria att hon svimmar på festen. Victoria ljuger för Conrad och säger att graviditeten avbröts. Victoria besöker nunnan som skötte adoptionen och är säker på att hennes son inte vet vem hon är. Det avslöjas senare att Emily följde efter Victoria och berättar för nunnan att hon är gravid och behöver hjälp, förmodligen för att få information. Jack intensifierar sin hämndplan genom att sabotera ett litet stadshusevenemang för Conrad, med en fråga om David Clarke. Jack spelar hemligt inspelade konversationer i Conrads hörlur. Efter att ha hört hur Conrad behandlar Ashley, berättar Jack för henne vad han har gjort; hon vill hjälpa till. Aiden gör ett djärvt drag som får The Initiative att dra sina investeringar från Grayson Global. Medan Mr Trask går, tvingar Aiden honom att gå dit Padma var under pistolhot. Padma och hennes pappa har dödats den dagen. Aiden stryper Mr Trask. Daniel ger de två kulorna Victoria skickade anonymt tillbaka till henne så att hon vet att han höll på med hennes plan. Polisen misstänker Nolan för mordet på Padma.
41 19 "Identitet" Charlie Stratton Joe Fazzio & Ted Sullivan 28 april 2013 ( 2013-04-28 ) 219 6.05
Victoria fortsätter att ljuga om sin son, men sanningen kommer fram i en Nightline-intervju: hon gav upp honom för adoption för att gå i skolan i Europa. Den här avslöjandet kommer att skada Conrads kampanj, vilket ger Ashley chansen att börja komma närmare Conrad medan hon verkligen arbetar med Jack. Daniel når ut till Mr Takeda eftersom han är misstänksam mot Aiden. Mr Takeda vill att Aiden ska återvända till Japan men han kommer inte att göra det. Efter att ha slagit falken i ett videospel, får Nolan falken att göra lite arbete åt honom. Om du gör detta utsätts Falcons dator för att bli hackad av Nolan; han stjäl Falcons information och han låter FBI arrestera henne för hackning. Under en intervju säger Emily att hon gärna vill gå med i familjen Grayson. Detta för henne närmare Daniel men sliter isär hennes förhållande med Jack. Jack känner sig förrådd att hon är så nära Graysons, som tog Amandas liv. Victoria kommer till Nolan och ber honom hitta sin förlorade son. I gengäld blir han ensam ägare till sitt företag igen. En ny vän till Charlotte drar henne tillbaka in i festlivet och bort från Declan.
42 20 "Engagemang" John Terlesky Elle Triedman & Salle Patrick 5 maj 2013 ( 2013-05-05 ) 220 6,28
Emily ordnar en romantisk middag på ett hustak för att acceptera Daniels äktenskapsförslag, med två biljetter till Paris. Daniel blir upphetsad av idén och ber Conrad att dra tillbaka sin fond från Amanda Clarke Foundation. Conrad försöker få honom att ompröva men det slutar med att han ger det. Under tiden skickar Takeda Aidens anställningsregister till Grayson Global och Daniel upptäcker att Aiden Mathis var son till bagagebäraren som tog bomben till "Flight 197" och omedelbart sparkar honom. Ashley och Jack konspirerar för att ta ner Conrads guvernörskampanj och beslutar att Jack ska ta Conrads bild med Stoddards fru till Victoria och säger att han vill rädda sin kampanj och undvika en stor skandal för Conrad. Victoria tackar honom och säger att Jack var ansvarig för Emily och Daniels uppbrott förra sommaren. Victoria konfronterar Allison Stoddard om hennes möte med Conrad. Allison säger att de träffas för att hon saboterar sin mans kampanj, för att han har ett allvarligt hjärtproblem och kanske inte överlever ännu en mandatperiod som guvernör. Aiden ber Nolan att hjälpa honom att få Emily att förlora sin strävan efter hämnd, och säger att han inte hittade "stängning"; hans jakt på sin systers mördare fick honom bara att lida och denna vendetta kommer att få Emily att lida också. Han ber Nolan att hacka Amanda Clarke Foundations bankkonto och ta ut alla pengar från det medan han fortfarande har tillgång till det som kassör för stiftelsen, och på så sätt dra ut hela Graysons förmögenhet. Nolan besöker "The Falcon" i fängelset och försöker få fram information om Victorias son, Carrions öde och Foundations bankkonto. Hon svarar med en gåta som Nolan måste lösa. Senare på kvällen ger Emily och Daniel en förlovningsmottagning hemma hos Emily. Victoria konfronterar Emily om hennes sanna avsikter med sin son och Emily skjuter tillbaka med David Clarkes minnen och hur "huset" verkligen bråkar med hennes huvud. Takeda konfronterar Emily om Aidens roll i hennes uppdrag och säger att ingen borde gå den vägen förutom hon. Han säger att Aiden kommer att tas bort från hennes uppdrag och hennes liv. Samtidigt festar Charlotte och Regina runt i stan och när de går ut från en nattklubb hittar Declan och letar efter Charlotte. Charlotte kräks på en papperskorg, verkar vara berusad och arresteras inför Regina och Declan eftersom hon är under den lagliga åldern för att dricka alkohol. Daniel får veta om Charlottes arrestering och lämnar förlovningsfesten för att hjälpa sin syster medan Declan och Regina söker efter bankomater för att få pengar för att betala Charlottes borgen. Aiden konfronterar Takeda om hela hämndplanerna och insinuerar att Takeda har ytterligare en anledning att vilja att Emily ska fortsätta med sin hämnduppdrag. De slåss och Aiden dödar Takeda med en katana. Charlotte berättar för Daniel att hon beter sig illa eftersom hon inte vill ta med någon annan till sin familj och avslöjar för honom att hon är gravid. Tidningarna avslöjar Allisons och Victorias samtal om Mark Stoddard, vilket leder Conrads kampanj till nästan säker seger. Emily får reda på att Aiden och Nolan hackar stiftelsens bankkonto och försöker övertyga dem om att stoppa överföringen, utan framgång. Efter det drabbar ett strömavbrott hela Manhattan, vilket Nolan omedelbart associerar med Initiativets missbruk av Carrion.
43–44 21–22 "Sanning" Randy Zisk Michael Foley och Nikki Toscano 12 maj 2013 ( 2013-05-12 ) 221 6.12
J. Miller Tobin Mike Kelley & Mark B. Perry 222

Blackouten på Manhattan är i full effekt. Charlotte har precis berättat för Daniel att hon är gravid, Conrad förbereder sin kampanj för seger och Victoria är på fripassageraren med Jack (Carl sägs vara utanför stan med sin mormor). Jack berättar för Victoria hela sin plan för att hämnas. Victoria berättar för Conrad att Jack och Ashley har arbetat mot honom. Emily och Nolan hittar Takedas kropp, och Emily inser att det var Aiden som dödade honom. Aiden berättar för Emily att Takeda har använt henne hela tiden; Takedas fästmö var på Flight 197. Regina och Declan är instängda på en bank och Declan inser att Regina faktiskt är kär i Charlotte. Regina planterar pengar i Declans kappa och får blåmärken för att visa Charlotte senare att Declan har fel för henne. Victoria får reda på att Charlotte är gravid med Declans bebis. När Daniel arbetar febrilt för att överlämna Aiden till myndigheterna, blir Emily och Nolan medvetna om en lönnmördare, Gregor Hoffman, som har anlitats av Conrad för att bomba Grayson Global. Detta är en komplott för att visa sina väljare hur han reagerar i en katastrof. Conrad skickar ett meddelande till Jack från Ashleys telefon och berättar att han hittade Emilys dator som innehåller kränkande information om Graysons och var den är – Grayson Global. Emily, som själv gjorde sig av med den bärbara datorn, inser att det är en fälla och rusar till Grayson Global för att rädda Jack, i vetskap om att bomben kommer att gå av när han anländer. När Emily försöker fånga upp Jack talar Conrad till sina anhängare, omgiven av Daniel och Victoria. Alla på Manhattan får plötsligt ett sms som förklarar "Länge leve David Clarke". Sedan sprängs bomben.

Efter explosionen rusar Emily in i Grayson Global-byggnaden för att rädda Jack; hon ser en man ligga på marken, men blir utskjuten av brandmän innan hon kan se vem det är. Det är bekräftat att det inte är Jack eftersom han tvärs över staden dyker upp på NolCorp och frågar Nolan hur han visste om bomben. Conrad tar ledningen i räddningsarbetet, vilket gör att han ser bra ut framför kamerorna. Det avslöjas att Declan var den som skadades i explosionen och ligger nu på sjukhus. Jack, som går med på att låtsas vara död för tillfället, smyger sig in på sjukhuset i en stulen uniform utan att bli märkt, och pratar med sin bror. Declan insisterar på att han mår bra, även om han kommer att behöva en hjärtoperation, så han kan inte lämna. Declan berättar också för Jack att Charlotte är gravid med sitt barn. Nolan besöker Declan och stannar kvar medan han opereras. Jack kommer tillbaka för att hitta Nolan som sitter i Declans rum med en tom säng. Han visar Jack en video som Declan gjort där Declan säger adjö. Declan är död. Aiden, som vet att han kommer att hållas ansvarig för mörkläggningen på Manhattan, flyr från New York, men media rapporterar att Aiden, nu misstänkt för terrorister, har tillfångatagits av FBI i ett försök att korsa gränsen till Kanada. Senare släpps alla anklagelser och Aiden släpps, med federala myndigheter som går efter Nolan istället. Nolan drabbas av samma öde som David Clarke: han arresteras av FBI, som stormar hans kontor anklagad för förräderi mot USA. FB tror inte på hans påståenden om oskuld på grund av hans inspelade vänskap med Clarke, han får reda på att falken har förnekat allt och hävdat att han låg bakom blackouten, och slutligen visas en video av avlidne Padma Lahari. Padma, tydligt tvingad att tala av initiativet, förklarar att Nolan är David Clarkes "blinde lärjunge" och hennes älskare var och är en anarkist och geni som tror att hans omdöme borde påverka världen. Hon avslutar med att säga "Nolan är Americon Initiative" (eller en terrorist hjärna som Clarke). Nolan inser att han har fått skulden för initiativets agerande, vilket var deras plan från början. Daniel och Victoria tänder var för sig Conrad; den förra när han får reda på att Conrad kände till bomben i förväg, och den senare när hon får veta att Conrad gick med i "The Initiative" tidigare samma år. Han hade blivit medlem i en privat grupp affärsmän som tjänade på dessa attacker, allt för sin egen förmögenhet och familj. Hans brors hjärtskärande död gör Jack desperat och osäker på sitt eget förstånd; Han bestämmer sig för att han inte har något kvar att förlora och åker till Grayson Manor och stjäl en pistol. När han stöter på Victoria, hotar han henne med det, i vetskap om att hon förrådde honom. Han bestämmer sig istället för att det är ett värre straff att få henne att leva med all skuld hon har. Charlotte återvänder för att återhämta sig från bombningen, och Victoria tröstar henne och beslutar sig för att inte berätta för henne om Declans död för tillfället. Jack går till Conrads tal, med det nu officiellt vann han valet och han är tillträdande guvernör i delstaten New York. Emily skyndar sig att hitta Jack innan han dödar Conrad. Daniel dyker upp hemma hos Emily där han hittar Aiden. De två männen slåss och Aiden besegrar sin tidigare chef och avslutar med att krascha in honom på Emilys skrivbord. Aiden säger att han ger Daniel ett pass att leva och säger åt Daniel att släppa Emily. Daniel, som ligger på golvet och överväldigad av raseri, märker att han har landat inom en fot från Emilys pistol, som har spillts ut på golvet med honom. Daniel kommer till Conrads tal med blod på skjortärmen, vilket tyder på att han dödade Aiden med Emilys pistol – Aiden ses inte igen efteråt. Victoria, ensam med sin skuld, sitter hemma och tittar på Conrads segertal, när hennes dörrklocka ringer. Hon går för att svara på det och det är Patrick. Emily hittar Jack. Hon rusar upp för trappan till där han har pistolen riktad mot Conrad, som gör en poäng med att berömma Declan i sitt tal och använder det som kapital för hans popularitet. Emily säger att han inte kan göra det här; Jack säger att det här inte har något med henne att göra. Hon förkunnar att det har allt med henne att göra. Emily, tvingad att utvärdera sin strävan efter hämnd efter så många hjärtskärande dödsfall, kliver framför pistolen och säger att hon borde ha lämnat honom utanför "allt det här" (hennes hämnd). Hon ber Jack att verkligen titta på henne och tillkännager för honom att hon är Amanda Clarke.

Betyg


nr i serie
Nej under säsong 		Titel Sändningsdatum
Betyg/andel (18–49)
Tittare (miljoner)
DVR- tittare
Totalt (18–49)
Totalt antal tittare (live+7)
23 1 "Öde" 30 september 2012 ( 30-09-2012 ) 3,2/8 9,74 2,79 4.3 12.530 [1]
24 2 "Uppståndelse" 7 oktober 2012 ( 2012-10-07 ) 2,6/6 8,36 2,91 3.8 11.27 [2]
25 3 "Förtroende" 14 oktober 2012 ( 2012-10-14 ) 2,6/6 8,28 2,80 3.8 11.08
26 4 "Intuition" 21 oktober 2012 ( 2012-10-21 ) 2,8/6 8,71 2,88 4.0 11.59
27 5 "Förlåtelse" 28 oktober 2012 ( 2012-10-28 ) 2,7/6 8.18 3.13 4.0 11.31
28 6 "Illusion" 4 november 2012 ( 2012-11-04 ) 2,7/6 7,94 3.08 4.0 11.01
29 7 "Bot" 11 november 2012 ( 2012-11-11 ) 2,5/6 7,73 3,35 3.8 10,98 [3]
30 8 "Härstamning" 25 november 2012 ( 2012-11-25 ) 2,2/5 6,92 3.13 3.6 10.04
31 9 "uppenbarelser" 2 december 2012 ( 2012-12-02 ) 2,4/5 7,65 2,83 3.5 10.47
32 10 "Kraft" 6 januari 2013 ( 2013-01-06 ) 2,4/6 7.12 2,86 3.5 9,98
33 11 "Sabotage" 13 januari 2013 ( 2013-01-13 ) 2,0/4 6.17 2,71 3.1 8,87
34 12 "Maskopi" 20 januari 2013 ( 2013-01-20 ) 1,7/4 5,75 2,64 2.7 8,38
35 13 "Union" 10 februari 2013 ( 2013-02-10 ) 1,4/3 5,20 2,60 2.5 7,80 [4]
36 14 "Offra" 17 februari 2013 ( 2013-02-17 ) 1,8/4 5,99 2,49 2.8 8.48 [5]
37 15 "Vedergällning" 10 mars 2013 ( 2013-03-10 ) 2,0/5 6,90 2,31 2.9 9,27
38 16 "Belysning" 17 mars 2013 ( 2013-03-17 ) 1,8/5 6,57 2.07 2.6 8,65
39 17 "Seger" 24 mars 2013 ( 2013-03-24 ) 1,8/4 6,31 2.18 2.7 8,49
40 18 "Maskerad" 31 mars 2013 ( 31-03-2013 ) 1,5/3 5,49 — — —
41 19 "Identitet" 28 april 2013 ( 2013-04-28 ) 1,7/4 6.05 — — —
42 20 "Engagemang" 5 maj 2013 ( 2013-05-05 ) 1,8/5 6,28 — — —
43 21 "Sanningen, del 1" 12 maj 2013 ( 2013-05-12 ) 1,7/5 6.12 — — —
44 22 "Sanningen, del 2" 12 maj 2013 ( 2013-05-12 ) 1,7/5 6.12 — — —

Säsong 2 (Live+7) [6]

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Revenge_(season_2)&oldid=1142919189 "