Reşo Zîlan

Reşo Zîlan (1947) är en samtida svensk författare, översättare och lingvist av kurdiskt ursprung. Han föddes i Doğubayazıt , Turkiet och emigrerade till Sverige 1973. Han är för närvarande ordförande för språk- och litteraturavdelningen vid Kurdish Institute of Paris .

Böcker

1.   Översättning av Arhuaco Sierra Nevada , av Bengt Arne Runnerström,Kurdiska kulturförl., 54 s., Stockholm, 1985. ISBN 91-86146-16-5
2.   Şev baş Alfons Åberg , Översättning av ett verk av Gunilla Bergström, Kurdiska kulturförl., 24 s., Stockholm, 1985. ISBN 91-86146-17-3
3.   Bavo, were derve , Översättning av ett verk av Inger och Lasse Sandberg, Kurdiska kulturförl., 32 s., Stockholm, 1986. ISBN 91-86146-20-3
4.   Emîl, mîha nîvçe , Översättning av ett verk av Petra Szabo, Kurdiska kulturförl., 28 s., Stockholm, 1986. ISBN 91-86146-19-X
5.   Kundirê helez , Översättning av ett verk av Lennart Hellsing, Kurdiska kulturförl., 27 s., Stockholm, 1986. ISBN 91-86146-18-1
6.   Kela jînê , Översättning av ett verk av Veronica Leo, Kurdiska kulturförl., 32 s., Stockholm, 1986. ISBN 91-86146-22-X
7.   Sûmiya Zîrek ya hejmar 325 , Översättning av ett verk av Astrid Lindgren , Kurdiska kulturförl., 59 s., Stockholm, 1986. ISBN 91-86146-21-1
8.   Nebezê li Çiyayê Mazî , Översättning av ett verk av Jens Ahlbom, Kurdiska kulturförl., 29 s., Stockholm, 1987. ISBN 91-86146-23-8
9.   Spî û Reş û hemûyên din , Översättning av ett verk av Inger och Lasse Sandberg, Kurdiska kulturförl., 29 s., Stockholm, 1987. ISBN 91-86146-24-6
10.   Akin di hembêza welatê nû de : zarokeke penaber vedigêre , Översättning av ett verk av Binnie Kristal-Andersson, Kurdiska kulturförl., 39 s., Stockholm, 1989. ISBN 91-86146-27-0 ; 91-86146-28-9
11.   Kino digot: Ka lingê min bicebirîne! , Översättning av ett verk av Inger och Lasse Sandberg, Kurdiska kulturförl., 32 s., Stockholm, 1991. ISBN 91-86146-38-6

Ordböcker

1.   Svensk-kurdiskt lexikon (nordkurdiska) (Swedish-North Kurdish Dictionary), Statens institut för läromedel (SIL), 311 s., Stockholm, 1989. ISBN 91-7688-164-4
2.   Svensk-sydkurdiskt lexikon , Statens skolverk, 309 s., Stockholm, 1992, ISBN 91-1-925332-X

Se även

• Kurdiska institutet i Paris
• Kurmancî språklig tidskrift.
• Kurmanji

externa länkar

• Reşo Zîlan , Immigrantinstitutet, Sverige.