Rebecca Schroeter

Rebecca ( Scott ) Schroeter (1751–1826) var en amatörmusiker som levde i London under 1700- och tidigt 1800-tal. Hon var hustru till den tyske kompositören Johann Samuel Schroeter , och senare, under hennes änkaår, ett kärleksintresse för Joseph Haydn .

Tidigt liv och äktenskap

Hon föddes 1751 (döpt 13 maj) till Robert Scott, en rik skotsk affärsman som bor i London, och hans hustru Elizabeth. Hennes far dog 1771 och lämnade Rebecca en livränta och den framtida summan på 15 000 pund, beroende på att hon gifter sig med testamentets godkännande.

En tid under eller före 1775 anlitade familjen kompositören och pianisten Johann Schroeter, en immigrant från Tyskland, som Rebeccas musiklärare. År 1775 hade Johann och Rebecca blivit förälskade och försökte gifta sig - mycket emot familjens önskemål. (Deras invändning gällde frågor om social klass: de ansåg att Schroeter, en ren musikalisk handelsman , inte var tillräckligt hög på den sociala skalan för dottern till en rik familj.) Äktenskapet fortsatte så småningom (17 juli 1775) ), men bara med stora svårigheter. Familjen försökte få Schroeter att överge äktenskapet genom att erbjuda honom summan av 500 pund, och de försökte också beröva Rebecca hennes arv på 15 000 pund (det är inte känt om försöket lyckades.)

Äktenskapet gav inga barn som det finns några uppgifter om. Schroeter fortsatte sin musikaliska karriär men föll i dålig hälsa (kanske, sa vissa då, av överdriven alkoholkonsumtion). Han dog antingen den 1 eller 2 november 1788. Mrs Schroeter fortsatte att bo bekvämt på James Street nr 6, Buckingham Gate, dit hon och hennes man hade flyttat 1786.

Släktskap med Haydn

Joseph Haydn, förmodligen den mest hyllade kompositören i Europa under sin livstid, reste till England under 1791–1792 och 1794–1795, där han ledde mycket framgångsrika konserter och komponerade ett antal av sina mest kända verk, inklusive hans tolv senaste symfonier. Han bodde i London under större delen av sin vistelse.

Den 29 juni 1791 skrev Rebecca Schroeter ett brev till Haydn och uppmanade honom att ge henne en musiklektion:

Mrs. Schroeter ger sina komplimanger till Mr. Haydn och informerar honom att hon just har kommit tillbaka till stan och kommer att vara mycket glad att träffa honom när det passar honom att ge henne en lektion. James str. Buckingham Gate. Onsdagen den 29 juni 1791.

Haydn tackade ja till inbjudan. Detta är det första av 22 brev från fru Schroeter till Haydn, som inte finns bevarade i originalen, utan i kopior gjorda av Haydn i hans så kallade "andra London-anteckningsbok".

Breven tyder på att fru Schroeter, precis som 16 år tidigare, blev kär i sin musiklärare. Dessa känslor återgäldades uppenbarligen. Biografen Albert Christoph Dies , som intervjuade Haydn på hans ålderdom, skrev följande i sin bok från 1810 om Haydn:

Jag öppnade [en av London-anteckningsböckerna] och hittade ett par dussin brev på engelska. Haydn log och sa: "Brev från en engelsk änka i London, som älskade mig; men hon var, även om hon redan var 60 år gammal, fortfarande en vacker och charmig kvinna och jag skulle ha gift mig med henne mycket lätt om jag hade varit ledig vid den tiden ."

Denna kvinna är änka, fortfarande levande, efter den berömda pianisten Schröter, vars melodiösa sång Haydn eftertryckligen prisade... om han inte var inbjuden någon annanstans, åt han vanligtvis middag med henne.

Dies förvanskade förmodligen historien; i själva verket var det Haydn som var omkring 60 vid den tiden; Fru Schroeter var bara 40 år.

Genom att säga att han inte var "fri vid den tiden" menade Haydn att han var gift. Hans äktenskap med Maria Anna Keller 1760 var tydligen en katastrof för båda parter, och eftersom skilsmässa inte existerar i den katolska kyrkan var Haydn som katolik tvungen att fortsätta äktenskapet. Haydn var också i upplösningsfasen av ett långvarigt förhållande med sångerskan Luigia Polzelli , som han inte hade tagit med sig till London.

Schroeters brev till Haydn

Schroeterbreven uttrycker en brinnande tillgivenhet och är ofta mycket angelägna om Haydns välfärd.

7 mars 1792:

 

Min D[öra]: Jag var oerhört ledsen över att skiljas från dig så plötsligt igår kväll, vårt samtal var särskilt intressant och jag hade [tusen] saker att säga till dig, mitt hjärta VAR och är fullt av ÖMLIGHET för dig, men nej språket kan uttrycka HALVAN av den KÄRLEK och tillgivenhet jag känner för dig, du är kärare för mig VARJE DAG i mitt liv. ... Åh vad [jag] verkligen vill se dig, jag hoppas att du kommer till mig imorgon. Jag kommer att vara glad att se dig både på morgonen och på kvällen. Gud välsigne dig min kärlek, mina tankar och bästa önskningar följer dig någonsin, och jag är alltid med den mest uppriktiga och oföränderliga Hänsyn min D:

Min kära jag kan inte vara lycklig

förrän jag ser dig om du vet,

gör, säg till mig, när du kommer komma.

19 april 1792:

M[y]: D[öra]: Jag var oerhört ledsen att höra i morse att du var indisponerad, jag har fått veta att du var fem timmar på din studie igår, verkligen MITT D[öra]: Älska: Jag är rädd det kommer att göra dig ont, varför skulle du som redan har producerat så många UNDERBARA och CHARMANDE kompositioner, fortfarande trötta ut dig med så nära applicering.

Mrs Schroeter var också mycket stödjande av Haydns karriär och berättade ofta för honom hur mycket hon uppskattade hans musik.

I brevet den 1 juni 1792 har biografer försökt återställa en formulering som i anteckningsbokexemplaret först var dubbelt understruken, sedan kraftigt överstruken, förmodligen av Haydn själv. Passagen börjar:

Jag hoppas att se dig min D r L e på tisdag som vanligt till middag xxxx

"xxxx" indikerar den utplånade passagen, som är några ord lång. Några få svansar och förlängare är synliga under och ovanför utplåningen. När de inspekterade dessa HC Robbins Landon (1959, 283) och Bartha (1965, 522) detta som "och allt (?natt? pm) med mig,"; Scull (1997), som citerar ytterligare bevis angående Haydns handstil, föredrar läsningen "och sov med mig". Passagen är (med mindre undantag) den enda som Haydn antingen dubbelt understruken eller utplånade.

Konrad Wolf (1958), som granskar breven, konstaterar att de var skrivna med försiktighet: "Hon hade varit försiktig ... när hon skrev dem, för även om hon är väldigt fri med glödande kärleksbekräftelser, lämnar hon aldrig några ledtrådar till sina aktiviteter , omständigheter, bekantskapskretsar etc. som kunde identifiera henne för någon annan än mottagaren." Robbins Landon tillägger: "Det är förvånande att en kärleksaffär av dessa proportioner, mellan den berömda Haydn och en dam i Londons samhälle, lyckades undkomma dagens skvallerhundar; den måste verkligen ha genomförts mycket diskret." Både Wolf och Robbins Landon antyder att anledningen till att Haydn gjorde kopior av breven var att fru Schroeter någon gång hade bett honom att lämna tillbaka dem till henne.

Efter 1792

Det finns inga brev efter Haydns avresa från England 1792. När han återvände 1794 hyrde han logi på 1 Bury Street, cirka 10 minuters promenad från fru Schroeters bostad, och biografer antar att han fortsatte sitt förhållande till henne. De två sågs aldrig mer efter 1795, då Haydn reste permanent till sitt hem i Österrike.

Det verkar dock tydligt att de skildes som vänner. Strax innan han lämnade England för sista gången 1795, skrev Haydn en uppsättning av tre pianotrior (Hob. XV:24 , XV:25 och XV:26 ), som idag av kritiker betraktas som framstående, och tillägnade dem till fru Schroeter.

1796 hjälpte hon Haydn med en affärsfråga och skrev på (som ett vittne) ett storskaligt kontrakt mellan Haydn och Frederick Augustus Hyde, en musikförläggare.

År 1800, när den självutgivna upplagan av Haydns berömda oratorium The Creation dök upp, fanns fru Schroeters namn på listan över prenumeranter. Detta är den sista registrerade kontakten, men det faktum att Dies visste att fru Schroeter "fortfarande levde" när han skrev sin biografi från 1810 (se ovan) tyder på att kommunikationen mellan fru Schroeter och Haydn kan ha fortsatt efter 1800.

Senare i livet

Mrs. Schroeter flyttade från James Street-huset antingen 1800 eller 1801, antecknades som bosatt på 11 Gloucester Place, Camden Town (del av London) 1821, och dog där vid en ålder av 74 år 1826 (datum okänt; begravning 7) april).

Anteckningar

• Bartha, Denes, red. (1965) Joseph Haydn: Gesammelte Briefe und Aufzeichnungen , Kassel.
• Hughes, Rupert (1903) Stora musikers kärleksaffärer . Bibliotek i Alexandria.
• Hughes, Rosemary (1950) Haydn .
• Geiringer, Karl (1983) Haydn: A Creative Life in Music . Berkeley och Los Angeles: University of California Press.
• Larsen, Jens Pater (1976) "A Haydn contract," The Musical Times 117:737-738.
• Robbins Landon, HC (1959) The Collected Correspondence and London Notebooks of Joseph Haydn
• Robbins Landon, HC (1976) Haydn: Chronicle and Works, Vol. 3 . Bloomington: Indiana University Press.
• Rosen, Charles (1997) Den klassiska stilen . New York: Norton.
• Scull, Tony (1997) "More Light on Haydns 'English Widow'," Music & Letters 78: 45-55
• Wolff, Konrad (1958) "Johann Samuel Schroter," The Musical Quarterly 44:338-359.

Det knapphändiga tillgängliga faktamaterialet om Schroeters liv har utvecklats till ett boklångt verk av Peter Hobson: The Girl in Rose: Haydns Last Love . (2004, London: Weidenfeld & Nicolson). För recensioner, se [1] , [2] .

externa länkar

• Breven kan läsas i sin helhet i Robbins Landon (1959, s. 279–286), som finns på raden: [3] ,