Ramona Lubo

Ramona Lubo
Ramona Lubo, a Coahuilla Indian woman, Cahuilla, California, April 5, 1899 (CHS-4752).jpg
Ramona Lubo, 1899
Född 1865
dog 20 juli 1922 (20-07-1922) (56–57 år)
Viloplats Cahuilla indianreservat
Nationalitet Cahuilla
Ockupation korgmakare
Barn 3

Ramona Lubo (1865–1922) var en korgmakare från Cahuilla känd som den "riktiga Ramona" som fick popularitet från hennes umgänge med romanen Ramona av Helen Hunt Jackson .

Liv och karriär

Lubo gifte sig med en Cahuilla fårklippare vid namn Juan Diego, och de bodde i området väster om Bautista Canyon i Kalifornien, som idag är känt som Juan Diego Flats. De fick två barn som dog när de var små. Diego var psykiskt sjuk och, ibland, observerades han agera oberäkneligt. I mars 1883 tog Diego hästen till en vit man vid namn Sam Temple för att rida hem från San Juacinto . Temple förföljde Diego och sköt honom 5 gånger, med Lubo som ögonvittne. Temple rapporterade dödsfallet till den lokala domaren Samuel Tripp och hävdade att det var självförsvar och att Diego hade en kniv. Lubo uppgav att han inte hade en kniv men hon fick inte vittna vid rättegången eftersom hon var infödd. Kaliforniens lag angående civilmål förbjöd svarta och indianer från att vittna i fall som involverade vita och upphävdes inte officiellt förrän 1955. Temple frikändes grund av " berättigat mord" .

Efter Diegos dödande, flyttade Lubo till Cahuilla Indian Reservation nära Anza och fick senare en son som hette Condino med en vit man som hette Hopkins. Hon gjorde korgar för att hålla vatten och tröska spannmål. För Cahuilla och andra kaliforniska stammar var korgar användbara för att förbereda och förvara mat, gavs som gåvor för att stärka släktskapsbanden och var också en konstform. Korgar hade en symbolisk betydelse, som representerade ursprungsbefolkningens förhållande till landet, och var en form av självuttryck, där varje vävare hade en distinkt stil. George Wharton James visade en av Lubos korgar vid en föreläsning om "Poetry and the Symbolism of Indian Basketry" i oktober 1903. Lubo tjänade pengar på att sälja korgarna hon gjorde, tvätta kläder och skörda aprikoser .

Lubo framför sitt hem med stjärnkorgen hon gjorde till minne av sin man Juan Diego

Roman och dess effekter

Helen Hunt Jackson baserade sin roman Ramona (1884) på ​​tidningsberättelser om Juan Diegos död. Romanen är en romantiserad berättelse om en infödd man vid namn Alessandro som mördas inför sin fru Ramona efter att de tvingats bort från sina hem av vita bosättare. Under sin forskning besökte Jackson många reservat i området men träffade aldrig Lubo, och fick först reda på när romanen var halvskriven att Diegos fru av en slump hade samma namn som hennes hjältinna. Romanen var tänkt att uppmärksamma den orättvisa som infödda upplevde, särskilt sätten som vita hade misshandlat Kaliforniens missionsindianer, men Cahuilla-stammen som Lubo och Diego tillhörde var aldrig helt missionerad. Närliggande stammar tvingades bo och arbeta på franciskanermissioner, men Cahuilla befann sig i utkanten av San Luis Rey och San Gabriel-missionernas inflytandeområde så några men inte alla deras medlemmar tvingades in i uppdragen.

Jackson trodde att en roman skulle vara mer sannolikt att fånga människors uppmärksamhet än ett facklitteraturverk, och i ett brev till hennes vänner i Los Angeles skrevs den 8 november 1883, "Jag kommer att skriva en roman som kommer att utspelas fram några indiska upplevelser på ett sätt att röra människors hjärtan." Men denna vision förverkligades inte eftersom Jackson dog i cancer kort efter att Ramona publicerades och romanen slutade tjäna mer till att bidra till en romantiserad syn på Kalifornien än för att uppmärksamma urbefolkningens erfarenheter. Romanen var extremt populär och förde många turister till området, inklusive Rancho Camulos , en privat bostad som en artikel från 1886 identifierade som miljön för romanen, och Estudillo-bostaden, som San Diego Union döpte till "Ramona's Marriage Place" 1887 .

George Wharton James berömda fotografi av Ramona vid sin mans grav

Tillsammans med turister kom författaren George Wharton James , som medan han forskade för sin bok Through Ramona's Country (1908) kände igen Juan Diego som inspirationen till karaktären Alessandro och ville hitta Diegos fru. Infödda invånare sa åt honom att leta efter Ramona Lubo, som han hittade i Cahuilla indianreservat. Vid deras möte tog Lubo honom till sin mans grav, där James tog ett fotografi av hennes gråt som han sedan producerade och sålde som vykort. Vykorten och boken gjorde allmänheten medveten om Lubos existens, och James titulerade henne som den "riktiga Ramona" förde turister till hennes hem. Lubo tjänade pengar genom att sälja korgar till turister, posera för fotografier och dyka upp på evenemang i södra Kalifornien som mässor och apelsinshower, men hon förblev fattig. Kapten Antonio Apache anlitade henne för att dyka upp på Indian Village i Eastlake Park i Los Angeles; San Jacinto Register beskrev hur hennes närvaro var allmänt annonserad, och noterade att "medan många var skeptiska till att hon var den äkta Ramona, av Helen Hunt Jacksons bok, visade hon ett dragkort för byn och tusentals människor gick dit för att träffa henne ." Vid dessa offentliga framträdanden skulle hon ibland åtföljas av en yngre kvinna för att representera karaktären "av Helen Hunt Jackson-perioden", eftersom läsarna förväntade sig den unga, vackra kvinnan i romanen, inte en gammal, fattig kvinna. Tidningsberättelser beskrev ofta Lubo som ful, vulgär och opportunistisk kvinna och lyfte fram kontrasten mellan romanen och Lubos verklighet. Ramona Pageant Association planerade att ta med Lubo till deras utomhusföreställning av romanen i Hemet , Kalifornien, men hon dog mindre än ett år innan tävlingen öppnade 1923.

År 1900 fotograferade James Sam Temple och spelade in honom med en grammofon som berättar om hans dödande av Juan Diego. Temple sa till honom: "Jag kastade pistolen på plats och tryckte på avtryckaren, satte 22 buckshots i mannens bröst. Du kunde ha täckt varenda en av dem med din hand. Det hade ingen större effekt på att stoppa den mannen än om du skulle blåste andan mot honom." Liksom Lubo fick Temple berömmelse från sin koppling till romanen. Vissa källor uppger att han dök upp på World's Columbian Exposition 1893 och 1904 Louis and Clark Exposition medan andra uppger att han planerade att delta men beslutade att inte göra det efter att ha insett att populariteten var negativ. Vissa människor sympatiserade med honom, till exempel San Diego Union , som hänvisade till honom som en "bra karl på sitt eget sätt."

Lubo var känd för att vara blyg och ovillig att prata om sitt förflutna. Hennes vän och granne Fanny Contreras sa: "När du pratar med henne och frågar henne om hennes förflutna, ville hon inte prata om det, hon bara grät. Du kunde inte få något ur henne. Det var bara det , jag tror att hon mådde så dåligt."

Död

I februari 1922 fick Lubo lunginflammation när hon dök upp på National Orange Show i San Bernardino för att marknadsföra Hemet-San Jacinto Valley. Hon dog fem månader senare den 20 juli 1922, 69 år gammal. Hon begravdes på Cahuillareservatet bredvid sin man, varje grav märkt med ett litet träkors. År 1931 började Ramona Pageant Association ett försök att sätta monument på gravarna, och den 10 april 1938 avslöjades Lubos gravsten. Det står "Ramona" och designades och ristades av lokala invånare. Diegos gravsten restes 1956, där det stod "Alessandro, Ramonas martyriska make".