Rami Harpaz
Rami Harpaz (1 februari 1939 – 24 januari 2019) var en överste i Israels försvarsstyrkor och en IDF-krigsfånge under utnötningskriget . Harpaz tjänstgjorde som stridspilot i det israeliska flygvapnet och tillbringade tre och ett halvt år i ett egyptiskt fängelse. Efter frigivningen återvände han till flygvapnet och kom att befälhava IAF-basen i Ramat David .
Biografi
Harpaz var son till Shifra och Shlomo Harpaz (Goldberg) och bror till astrofysikern Amos Harpaz. Han föddes i Herzliya och växte upp i Kibbutz Mishmar HaEmek och Kibbutz Hazorea . I sin ungdom var han medlem i Israel Aviation Club och flygvapnets ungdomsrörelse. Harpaz tog värvning i IDF 1956 och avslutade en pilotkurs (nr 25) i augusti 1958 med strid som huvudämne. I den avancerade utbildningen flög han Dassault Ouragan och tjänstgjorde sedan som stridspilot i Dassault Mystere och Dassault Super Mystere skvadroner. Han instruerade i IAF:s flygskola och i en avancerad utbildning, tjänstgjorde i Scorpion squadron och skrevs ut från reguljär tjänst 1961. Han arbetade på Kibbutz Hazorea och gjorde ett år av tjänst på Kibbutz Zikim . Under sexdagarskriget tjänade han som en första löjtnant i den 107:e skvadronen , flygande Ouragan, och tjänade som en hög ledare i attackformationer. Han deltog i 24 operativa utskjutningar under kriget, det högsta antalet bland flygvapnets stridspiloter.
Efter kriget tog han åter in i permanent tjänst. Han konverterade till Dassault Mirage III som han flög med 117t skvadron . Han var senare en medlem av A-44 Skyhawk absorption laget och tjänade som med den 109:e skvadronen . Under utnötningskriget med Egypten deltog han i många operativa räder, först med 109:e skvadronen, med vilken han tjänstgjorde fram till ankomsten av F- 4 Phantom och deltog i räden på Green Island och Operation Raviv . Efter ankomsten av Phantoms tjänstgjorde han i 69-skvadronen som systemofficer, deltog i luftvärnsbombningar på Fayeds flygplats, bombade en luftvärnsbomb i Ja'eefa, flög ett avskräckande uppdrag över Damaskus i januari 1970, bar ut operationer, attackerade hamnen i Ras Banas och en jagare ankrade där, inom Operation Hair och andra sorteringar. Under Operation Hair 7, den 30 juni 1970, träffades hans flygplan av en luftvärnsmissil och han och navigatören Eyal Ahikar tvingades skjuta ut över egyptiskt territorium. Under sin fångenskap genomgick han stränga förhör och tortyr; han blev ledare för israeliska fångar som vid denna tidpunkt fängslades i Abassiafängelset i Kairo : Flygvapnets medlemmar Menachem Eini, Yitzhak Fir, Avinoam Kaldes, Amos Levitov och Amos Zamir; Reservofficer Dan Avidan; Fallskärmsjägaren David Levy och två logistiksoldater Moti Cohen och Moti Bavli. Harpaz och hans medpiloter översatte boken " Hobbiten " till hebreiska i vad som blev känt som Piloternas översättning. Han släpptes ur fångenskapen i november 1973, efter Yom Kippur-kriget . Strax efter att han blivit krigsfånge föddes hans tvillingdöttrar.
Efter sin återkomst från över 3 års fångenskap återvände han för att tjänstgöra som pilot i flygvapnet, han befälhavde en skvadron och tjänstgjorde som ställföreträdande befälhavare för Etzionbasen. 1977 utnämndes han till befälhavare för Ramat David, där han tjänstgjorde fram till januari 1980. Han fortsatte att tjänstgöra i reserven och tjänstgjorde som instruktör vid flygskolan fram till 1993 och befälhavare för Megiddo nödflygfält, fram till sin pensionering från reserven tjänst under 2016.
Harpaz dog den 24 januari 2019. Han var medlem i Kibbutz Hazorea, var gift med Nurit och paret fick 5 barn, deras yngste son Erez dog under en resa till Bolivia. Hans äldre son, Amir, följde hans spår i IAF, som stridspilot och befälhavare som också blev överstelöjtnant när han avslutade sin militärtjänst. Efter sin frigivning från IDF var Rami Harpaz VD för Plastopil-Hazorea-fabriken i sex år och senare som anställd på produktutvecklingsavdelningen och utvecklingschef på företaget.
externa länkar
- Harpaz, Nurit och Rami (2019). Den fångna israeliska piloten och hans fru . Israel: Matar.
- Hacohen, Hagai (2019). Fadern till den ikoniska "Hebrew Pilots"-översättningen av Tolkien dör . Israel: Jerusalem Post.
- Brafman, Rom (2011). Att lyckas när du ska misslyckas: De 6 varaktiga principerna för hög prestation . New York: Kronarketyp. ISBN 9780307887702 .
- Korn, David A. (2019). Utnötningskriget och stormaktsdiplomatin i Mellanöstern, 1967-1970 . New York: Routledge. sid. 326. ISBN 9781000312911 .
- Aderet, Ofer (2019). Israelisk stridspilot som översatte "Hobbiten" från ett egyptiskt fängelse dör vid 80 år . Haaretz . Israel.
- Simchayoff, Elad (2020). Fångarna som översatte en ikonisk bok i fångenskap . Israel: Lärdomar från historia. ISBN 979-8784370310 .
- Peart, Thom (2019). Lär dig hur fyra israeliska krigsfångar översatte en engelsk kopia av "Hobbiten" till hebreiska . England: För läsmissbrukare.
- Ofer, Aderet (2020). Det hemliga kriget mellan Israel och Sovjetunionen som ingen visste om . Haaretz . Israel.
- Harpaz, Nurit och Rami (2021). Brev från fångenskap . Israel: Amazon. ISBN 979-8784370310 .