Raghunathabhyudayam
Raghunāthābhyudayam (eller Raghunāthā-bhyudayam , Raghunāthābhyudaya , Ragunatha Abhyudaya ) av Rāmabhadrāmbā , en av fruarna till Thanjavur Nayak - kungen Raghunatha Nayak (r. 1600–34 ma.), är en Sanwelskrit i can . Den var designad för att värdesätta Raghunatha och placera hans karriär som en typ av livet för Rāma-Viṣṇu-Kṛṣṇa.
De första få kantonerna i dikten åberopar Raghunatha, söker hans beskydd och hjälp, och prisar hans generositet, fromhet och intellekt. I Raghunāthābhyudaya prisades Raghunadha Nayaka som en Kamma Vakkana. Canto 4 presenterar Raghunathas anor och de efterföljande cantos diskuterar hans tidiga liv och militära framgångar. Han efterträder sin far Achuthappa Nayak i canto 8 och fortsätter med sina militära bedrifter. De två sista kanterna fokuserar på hans hovs kulturella aktiviteter och konstnärliga prestationer, med en kolofon där Rāmabhadrāmbā betonar sina egna förtjänster.
Dikten uppmärksammades först av S. Krishnaswami Ayyangar 1919, efter att han hittade den i november 1916. Dikten kritiserades hårt av en tidig recensent av den första akademiska utgåvan, som hävdade att Rāmabhadrāmbā 'grundligt hade assimilerat konsten att komponerade en dikt av överlägsen trötthet och bestående av hennes kungliga beskyddares mest absurda smicker' och trodde inte att dikten skulle intressera historiker. Men det har sedan dess identifierats som en viktig källa för kulturhistorien i södra Indien på 1600-talet.
Rāmabhadrāmbās sanskrit Raghunāthābhyudayam ska inte förväxlas med den identiskt namngivna Telugu-dikten Raghunāthābhyudayam och den liknande namngivna Raghunāthanāyakabhyudayamu , båda komponerade av Raghunathas äldsta son och efterträdare, Vijay Nāaryakahav .
Upplagor och översättningar
- Rāmabhadrāmbā, 'Raghunāthābhyudayam', i Sources of Vijayanagar History (Utvald och redigerad för universitetet), ed. av S. Krishnaswami Ayyangar [och A. Rangaswami Sarasvati], The Madras University Historical Series, 1 (Madras: University of Madras, 1919), s. 284–302 [nr. 91], https://archive.org/details/sourcesofvijayan00krisrich . [Förkortad upplaga och översättning.]
- Raghunāthābhyudayamahākāvyam: Rāmabhadrāmbāviracitam , red. av Ti. Rā. Cintāmaṇiḥ, Bulletins of the Sanskrit Department, University of Madras, 2 ([Madras]: Madrapurīyaviśvavidyālayaḥ, 1934)