Raduga förlag

Raduga förlag
Grundad 1922
Ursprungsland Sovjetunionen
Huvudkontorets plats Bolshoy Gostiny Dvor , Nevsky Prospect , St. Petersburg
Publikationstyper Barnböcker

Raduga Publishers ( ryska : радуга , engelska: "regnbåge") var ett sovjetiskt förlag för innovativa barnböcker , som har beskrivits som "ett av de viktigaste bokförlagen i sitt slag" under det tidiga nittonhundratalet.

Historia

Lev Moisevich Kliachko

Raduga Publishers grundades 1922 av den ryske journalisten Lev Moisevich Kliachko (1873-1939) som en gång var ordförande för Journalistkommittén vid statsrådet. Huvudkontoret låg i Bolshoy Gostiny Dvor -byggnaden i Nevsky Prospect , St. Petersburg och redaktionen i grundarens lägenhet på Stremyannaya-gatan 14 i samma stad.

Kliachko tänkte ursprungligen ge ut en tidning som heter Raduga men istället börja ge ut bilderböcker med texter och illustrationer. Tidiga böcker publicerade av Raduga inkluderade Moydodyr (Wash'em Clean) och Tarakanishche (Monsterkackerlackan) av Korney Chukovsky , som skulle bli en av de mest populära barnpoeterna på det ryska språket, och Morozhenoe (Glass), Pozhar! (Eld) och Tsirk (cirkus) av Samuil Marshak , som Maxim Gorkij skulle utropa som "grundaren av Rysslands (sovjetiska) barnlitteratur".

Texten i både Moydodyr och Tarakanishche var poesi skriven för en förskolepublik. Den första illustrerades av I. Annenkov och den andra av Sergey Chekhonin , båda begåvade konstnärer. Trots att Kliachko hade små förkunskaper om poesi och nästan inget kapital investerat i hans företag, Moydodyr och Tarakanishche "enorma framgångar" med upplagor på 7 000 i båda fallen.

Cirkusen och glassen var ett samarbete mellan författaren Marshak och konstnären Vladimir Lebedev , med två böcker som förkroppsligar "början på ett radikalt nytt förhållningssätt till barnboksdesign" och med Lebedev som efterlyser en "betoning av boken som en fullständig enhet " och där "tillplattade, abstrakta plan och geometriska former framkallar Kazimir Malevichs Suprematism ".

Med utgångspunkt i dessa framgångar kunde Raduga locka till sig bidrag från några av de mest begåvade ryska författarna ( Agnaia Barto , Vitaly Bianki , LI Borisova, Korney Chukovsky, Elena Danko, Samuil Marshak, Evgeny Schwartz och Boris Zhitkov ) och artister (YP Annenkov) , Sergey Chekhonin, Mstislav Dobuzhinsky , Vladimir Konashevich , Eduard Krimmer, Boris Kustodiev , Vladimir Lebedev, Alexei Radakov, Sergeii Rakhmanin, Konstantin Rudakov, Mikhail Tsekhanovskii och VS Tvardovskii). År 1926 kunde Raduga publicera en katalog med 216 titlar.

Radugas första år hade sammanfallit med den nya ekonomiska politikens era i Sovjetunionen, en relativt liberal tid för konst och litteratur. Men från omkring 1925 attackerades Raduga av ett antal "proletära litteraturkritiker", såsom Anna Grinberg som hävdade att de eleganta designerna i Raduga-böcker medvetet ignorerade de omständigheter under vilka barn växte upp och inte gav tillräckligt relevant och till och med begripligt material för barn i det nya sovjetiska samhället för vilka en mer vetenskaplig metod var lämplig. En liknande attack gjordes av Lenins fru Nadezhda Krupskaya .

Utöver detta officiella ogillande upplevde företaget ökade ekonomiska svårigheter och begränsad tillgång till tryckpressar som det som privat företag inte var tillåtet att äga. Dess författare och konstnärer var mindre villiga att arbeta för ensamvargaren Raduga och antagonisera de sovjetiska kulturmyndigheterna och, när de inte alltid fick betalt i tid, började de glida iväg till Rysslands statliga förlag Gosizdat och ta några av Radugas "mest värdefulla litterära fastigheter med dem".

Kvaliteten och innovationen på Radugas publikationer började sjunka. År 1927 förbjöd kommittén för barnlitteratur Raduga att trycka om 81 % av sin backlista, och hävdade att dessa böcker var "förorenade av skadlig borgerlig ideologi". Ökande konkurrens upplevdes från de statligt godkända förlagen. 1934 dekreterades att socialistisk realism var den enda acceptabla konstnärliga metoden för sovjetisk litteratur och konst.

Raduga upphörde med sin verksamhet 1930. Under sin korta existens hade den publicerat omkring 400 titlar. Dess böcker hade blivit kända i västerländska länder när de visades upp på utställningar i Amsterdam (1929), New York och Cambridge.

Från 1973 började ett nytt företag vid namn Raduga Publishers, med huvudkontor i Moskva, ge ut böcker, inklusive serierna "Russian Classics" och "Adventure & Fantasy". Under det kalla kriget exporterades många böcker på engelska och på indiska språk, inklusive Raduga-böcker, till Indien och angränsande länder och nådde en bred anslutning där. Vissa indiska förlag sampublicerade titlar med Raduga och grupper av indiska översättare bjöds in till Sovjetunionen där de översatte böcker till indiska språk som sedan publicerades och såldes till låga priser i Indien.

2022 sålde Raduga-webbplatsen video- och datorspel.

Galleri

Främre omslag till några av böckerna som publicerades av Raduga Publishers åren 1924-25 (klicka på varje bild för att expandera): Obs: Fler bilder kan ses på sidor som länkas till från avsnittet "Externa länkar" nedan.

  • Яшка из кармашка : сказочка (English: "Yashka from a Pocket: A Fairy Tale") by N. Ognev. 1924.

    Яшка из кармашка : сказочка (engelska: "Yashka from a Pocket: A Fairy Tale") av N. Ognev. 1924.

  • Тараканище (English: "The Monster Cockroach") by Корне́й Ива́нович Чуко́вский (Korney Chukovsky). Illustrated by Sergey Chekhonin. 1925.

    Тараканище (engelska: " The Monster Cockroach ") av Корне́й Ива́нович Чуко́вский ( Korney Chukovsky ). Illustrerad av Sergey Chekhonin . 1925.

  • Книжка про книжки (English: "A Book About Books") by С. Маршак (Samuil Marshak). 1925.

    Книжка про книжки (engelska: "En bok om böcker") av С. Маршак ( Samuil Marshak ). 1925.

  • Война Петрушки и Стёпки Растрёпки (English: "War of Parsley and Stipples Ripples") by Evgeny Schwartz. 1925

    Война Петрушки и Стёпки Растрёпки (engelska: "War of Persilja och Stipples Ripples") av Evgeny Schwartz . 1925

  • Вороненок (English: "Voronenok") by Evgeny Schwartz Illustrations by E. Belukha and Konstantin Ivanovich Rudakov. 1925.

    Вороненок (engelska: "Voronenok") av Evgeny Schwartz Illustrationer av E. Belukha och Konstantin Ivanovich Rudakov. 1925.

  • Ледниковый человек (English: "Ice Man") by С. В. Фарфоровский (= S. [Sergei] V. Farforovsky). Illustrations by Fedor Vogt. 1925.

    Ледниковый человек (engelska: "Ice Man") av С. В. Фарфоровский (= S. [Sergei] V. Farforovsky). Illustrationer av Fedor Vogt. 1925.

Vidare läsning

  • Robert Bird, red., Adventures in the Soviet Imaginary: Soviet Children's Books and Graphic Art , University of Chicago Press: 2011
  • JoAnn Conrad, "Inside the Rainbow: Russian Children's Literature 1920–1935: Beautiful Books, Terrible Times, ed. av Julian Rothenstein, Olga Budashevskaya (recension)", The Lion and the Unicorn , Vol. 38, nr 2, 2014, sid. 223-227
  • Albert Lemmens och Serge Strommels, Ryska konstnärer och barnboken, 1890–1992, Nijmegen: LS, 2009
  • Vijay Prashad, red., The East Was Read: Socialist Culture in the Third World , New Delhi: LeftWord Books, 2019
  • Julian Rothenstein, Inside the Rainbow: Russian Children's Literature 1920-1935: Beautiful Books, Terrible Times , London: Redstone Press, 2015
  • Evgeny Steiner, Stories for Little Comrades: Revolutionary Artists and the Making of Early Soviet Children's Books , University of Washington Press, 1999

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Raduga_Publishers&oldid=1118925693 "