Racconti romani

Racconti Romani
	Första upplagan
Författare	Alberto Moravia
Land	Italien
Språk	italienska
Utgivare	Bompiani
Publiceringsdatum	1954
Mediatyp	Skriva ut
Sidor	2193
ISBN	88-452-3299-9
OCLC	179696254
Dewey decimal	853/.912 22
LC klass	PQ4829.O62 A6 2000

Racconti romani ( romerska berättelser ) är en serie av sextioen noveller skrivna av den italienske författaren Alberto Moravia . De skrevs och publicerades ursprungligen i den italienska tidningen Il Corriere della Sera , och publicerades som en samling 1954 av Bompiani. Alla berättelser utspelar sig i Rom eller dess omgivningar efter andra världskriget och fokuserar på "allmänheten i Rom" ( Roma popolana ). Karaktärerna i dessa berättelser tenderar att vara arbetslösa, före detta straffångar, servitörer, chaufförer, bedragare, tjuvar och småkriminella, den genomsnittliga mannen (eller kvinnan) och de lägre klasserna som strävar efter att ta sig ur fattigdomen.

Alla berättelser berättas i första person med berättaren ofta namnlös, även om detaljer vanligtvis tillhandahålls för att ge en ledtråd till berättarens identitet, såsom deras yrke, motivation och sociala status. Moravias Racconti Romani ger en ögonblicksbild av livet i Rom efter andra världskriget och avslöjar mycket om invånarna i Rom i början av 1950-talet.

Titlar på novellerna

Nedan är en lista över namnen på de noveller som omfattar Racconti Romani . Deras ordning är densamma som presenteras i volym 3, tom 1 av Alberto Moravias, Opere ( ISBN 8845244148 ), en uppsättning med flera volymer som innehåller alla Moravias skrifter publicerade av Bompiani 2000:

Fanatico (Fanatikern)
Arrivederci
Pioggia di maggio (Regn i maj)
Non approfondire (Gör inte för djupt . . .)
La bella serata
Scherzi del caldo (skämt i varmt väder)
La controfigura
Il pagliaccio (Clownen)
Il biglietto falso
Il camionista (Lastbilsföraren)
Il pensatore
Scorfani
Il mediatore (The Go-Between)
Il pupo (Babyn)
Il delitto perfetto (Det perfekta brottet)
Il picche nicche
La voglia di vino
Prepotente per forza
Sciupone
La giornata nera
I gioielli (smycken)
Tabù (tabu)
Io non dico di no (jag säger inte nej . . .)
L'inconsciente
Il provino
Il pignolo
La ciociara (Flickan från Ciociaria)
Impataccato
Scherzi di ferragosto
Il terrore di Roma (Roms terror)
L'amicizia (vänskap)
La rovina dell'umanità (Mänsklighetens ruin)
Perdipiede
Vecchio stupido (Silly Old Fool)
Caterina
La parola mamma
Gli occhiali (ett par glasögon)
Il cane cinese
Mario (Mario)
Gli amici senza soldi
Bu bu bu
Ladri in chiesa
Precisamente a te
Faccia di mascalzone
Un uomo fortunato
Tirato a sorte
Pigliati un brodo
La vita i campagna
Le sue giornate
La gita
La rivincita di Tarzan
Romolo e Remo (Romulus och Remus)
Faccia da norcino
L'appetito (aptit)
L'infermiera (Sköterskan)
Il tesoro (Skatten)
La concorrenza
Bassetto
Il guardiano (vaktmästaren)
Il naso (näsan)
Il godipoco

I översättning

En handfull av Moravias Racconti Romani publicerades i en engelsk översättning, med titeln Roman Tales , 1957 av Farrar, Straus och Cudahy. Tyvärr finns den här samlingen av översatta berättelser inte längre i tryck utan kan hittas på dussintals bibliotek över hela världen eller på marknaden för begagnade böcker.

I tryck

Mährens Racconti Romani finns fortfarande i tryck och är tillgängliga från Bompiani som en del av uppsättningen med flera volymer, Opere ( ISBN 8845244148 ), publicerad 2000. Själva berättelserna återutgavs 2001 från Bompiani, med titeln Racconti Romani ( ISBN 48987452 489876 452 489876 ). Båda upplagorna är för närvarande i tryck.

Radiosändningar

Tio av Moravias Racconti Romani omvandlades till radiosändningar av RAI-tv 1959 (se länk nedan till Romolo e Remo ). Med tillkomsten av ljudböcker har flera italienska förlag släppt ljudböcker av dessa noveller.

Pioggia di Maggio
Romolo och Remo

Filmatiseringar

Mährens Racconti Romani har filmatiserats tre gånger. Den första, 1954, i filmen Too Bad She's Bad regisserad av Alessandro Blasetti med Sophia Loren och Marcello Mastroianni , anpassade historien, Fanatico . Moravias berättelser användes igen 1955 under regissören Gianni Franciolini med Totò , Vittorio De Sica och Giovanna Ralli i huvudrollerna , med titeln Racconti Romani . En tredje film, La giornata balorda , filmad 1960 och regisserad av Mauro Bolognini , också lånad från Mährens berättelser.

Kritik och tolkning

Nedan finns en lista över ovärderliga källor om Mährens Racconti Romani - alla är på italienska om inte annat anges:

Camilucci, Marcello. "Roma ei "Racconti romani" di Moravia", Studi romani , 6:5 (1958:sett./ott.) sid. 547-561
Lauta, Gianluca. La scrittura di Moravia: lingua e stile dagli Indifferenti ai Racconti romani . Comunicazione e scienze umane, 1. Milano: F. Angeli, 2005.
Moravia, Alberto och Piero Cudini. Racconti romani . Tascabili Bompiani. Milano: Bompiani, 2005. (särskilt introduktion av Piero Cudini)
Moravia, Alberto, Rocco Capozzi och Mario B. Mignone. Homage till Mähren . Filibrary Series, nr. 5. Stony Brook, NY: Forum Italicum, 1993.

externa länkar