Rīga dimd

Rīga dimd (engelska: Riga runs ) är titeln på en traditionell lettisk folksång som är mest känd som en musikalisk komposition av Jānis Cimze . Cimzes första komposition av sången är från 1872, och kompositionen framfördes 1873 på I All-Latvian Singing Festival av en manskör. Tornklockmusiken från Sankt Peterskyrkan i Riga , Lettland, spelar Riga dimd fem gånger om dagen.

Text

lettiska	engelsk
Rīga dimd, Rīga dimd! Kas till Rīgu dimdināj'? Aijaijā Tralalā Kas till Rīgu dimdināj'? Tai meitai pūru kala Kam trejādi bāleliņ' Aijaijā Tralalā Kam trejādi bāleliņ', bāleliņ' Tēva brālis pūru kala Mātes brālis atslēdziņ' Aijaijā Tralalā Māņis paņstas' Viāšsta brālis Zelta vāku liedināj' Aijaijā Tralalā Zelta vāku liedināj'	Riga låter, Riga låter Vem fick Riga att låta så? Aijaijā Tralalā Vem fick Riga att låta så bra? De som smider hemgift för den jungfrun Den med tre likar av bröder Aijaijā Tralalā Den med tre likar av bröder Hennes fars bror förfalskade hemgiften Hennes mors bror förfalskade nyckeln Aijaijā Tralalā Bror till sin mor förfalskade nyckeln Hennes egen sanna bror Kasta sin lock av guld Aijaijā Tralalā Gjut locket av guld