Róža Domašcyna

Róža Domašcyna

Róža Domašcyna (11 augusti 1951, i distriktet Bautzen , Östtyskland ) är en poet , översättare och författare . Hon skriver på tyska och på översorbiska språket . Vinnare av reklampriset för Ćišinski-Preis och Anna Seghers pris ( 1998).

Arbetar

• Wróćo ja doprědka du (engelska: I go back to the front ), 1990
• Zaungucker , 1991
• Pře wšě płoty (engelska: Over all fences ), 1994
• Zwischen gangbein und springbein , 1995
• Der Hase im Ärmel , Illustration: Angela Hampel , 1997, 2011
• Selbstredend selbzweit selbdritt , 1998
• Kunstgriff am netzwerg , 1999
• Pobate bobate , 1999
• "sp" , 2001
• MY NA AGRA , 2004
• stimmfaden , 2006
• Balonraketa (två texter för teatern), 2008
• ort der erdung , 2011
• "Prjedy hač woteńdźeš" , 2011.
• Štož ći wětřik z ruki wěje , 2012
• Feldlinien , 2014
• Die dörfer unter wasser sind in deinem kopf beredt , 2016
• znaki pominaki kopolaki (tillsammans med Měrana Cušcyna och Měrka Mětowa), 2019
• W času zeza časa , 2019
• stimmen aus der unterbühne , 2020
• Poesiealbum 354 , 2020

Litteratur

• Dichtung des 20. Jahrhunderts: Meine 24 sächsischen Dichter, Hrsg. Gerhard Pötzsch, 2 CD-skivor, Militzke Verlag Leipzig 2009, ISBN 978-3-86189-935-8
• Dueck, Cheryl. "Selbstredend selbzweit selbdritt: Serpentinska jag i Róža Domašcynas poesi." Canadian Slavonic Papers 45, nr. 3-4 (2003): 283-294.