Polar Star (roman)
 Första upplagan
| |
| Författare | Martin Cruz Smith |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Serier | Arkady Renko #2 |
| Genre | Kriminalroman |
| Publicerad | 1989 |
| Utgivare | Random House |
| Mediatyp | Tryck (inbunden, Pocketbok) |
| Sidor | 384 s. (pocketupplaga) |
| ISBN | 0-345-36765-0 |
| OCLC | 21957937 |
| LC klass | CPB Box nr. 1797 vol. 10 |
| Föregås av | Gorky Park |
| Följd av | Röda torget |
Polar Star är en kriminalroman från 1989 av Martin Cruz Smith , utspelad i Sovjetunionen i slutet av 1980-talet. Det är en uppföljare till Gorky Park och har den tidigare militsiya- utredaren Arkady Renko , som utspelar sig under Perestrojkan .
Bakgrund
Efter att ha avslöjat korruption på höga ställen (i Gorky Park ) avskedas Renko från sitt jobb som polisutredare i Moskva och tvingas acceptera en mängd olika underliga jobb i avlägsna delar av Sovjetunionen. Till slut finner han sig själv rensar fisk på ett fabriksfartyg i Berings hav , delvis för att gömma sig från KGB , som har försökt döda honom. Det sovjetiska fabriksfartyget är en del av ett amerikanskt-sovjetiskt joint venture, där de amerikanska fiskefartygen fångar fisken och lämnar över fångsten till sovjeterna för bearbetning (smutsning, rengöring och frysning). De andra besättningsmedlemmarna har anmält sig med utsikten till ett endagsstopp i den amerikanska hamnen Dutch Harbour på Aleuterna , med en extra lönetillägg i amerikanska dollar för att de ska kunna köpa västerländska varor som videobandspelare och kassettband .
Sedan dras kroppen av en mördad kvinnlig besättningsmedlem upp i fartygets nät, och Renko går motvilligt med på att undersöka efter att skeppets politiska kommissarie inte gett honom något val. Men Renkos insisterande på att lära sig sanningen bakom hennes död, snarare än att låta hennes mord döljas som ett självmord, resulterar i hot från kommissarien att blockera besöket i USA, vilket i sin tur får arbetarna att hota Renko.
Komplott
Arkady Renko , tidigare chefsutredare för Moskvas åklagarmyndighet, tjänar en självpåtagen exil i Sibirien för att undvika att bli fängslad för sina handlingar i Gorky Park flera år tidigare, trots Sovjetunionens skenbart ökande liberalisering . Han skaffar anställning som en fiskränna på "slimlinjen" på ett stort fabriksfartyg i Arktiska havet som kallas Polar Star , en del av en gemensam sovjetisk-amerikansk fiskeövning inom avspänning .
Han uppmärksammas av Viktor Marchuk, skeppets kapten, efter att en ung kvinna vid namn Zina Patiashvili hittas död i ett nät fullt med nyfångad fisk. På grund av sitt förflutna som mordutredare får han i uppdrag att ta reda på vad som hände henne – till den politiska officeren Volovoi ogillar. Hess, fartygets elektricitetsingenjör – en utarbetad rullgardin för sina spionageaktiviteter – välkomnar Arkady varmare. Under forskning om flickans bakgrund upptäcker han en öppen och något radikal georgisk personlighet, känd för sina många älskare (inklusive kaptenen, innan hon blev en besättningsmedlem) och förkärlek för undergroundmusik . Att titta in i hennes död lockar också uppmärksamheten från skeppets huvudgäng, ledd av Karp Korobetz – skeppets ledande fiskare och Arkadys tidigare fånge. Den amerikanska företagsrepresentanten ombord, Susan Hightower, intresserar sig för fallet.
Arkady blir trött på undersökningen, till stor del på grund av de obstruktiva handlingarna från många av hans skeppskamrater - av vilka många är oroliga för att det kommer att försena en efterlängtad strandsemester vid Dutch Harbor . Renko bestämmer sig till slut för att följa den ursprungliga domen om självmord och låter skeppets besättning gå iland. Även om han saknar rätt tillstånd att själv gå iland, sponsras Arkady i en improviserad landledighet av "Fleet Electrical Engineer" Hess.
Medan han är där, börjar han ingå ett förhållande med Susan innan han möter Volovoi i en närliggande bostad. Volovoi hotar honom men dödas av en missnöjd Karp, som sedan låser in Arkady och sätter eld på byggnaden. Utredaren lyckas fly och faller "av misstag" i vattnet för att tvätta bort eventuella inkriminerande lukter. Frågor ställs, men ingenting är bestämt. Arkady har inga bevis mot Karp och, efter att ha överlevt ett försök på sitt liv, fruktar han att han kommer att bli attackerad igen. När den kommer in i det isiga norr, fryser den amerikanska trålaren in i isen medan den släpar efter Polarstjärnan . Arkady får reda på Karps förhållande till Zina och hennes försök att hoppa av ombord på det amerikanska skeppet, samt den hemliga spionkabeln som löper under fartyget som drivs av Hess. Arkady ger sig ut i isen mot det amerikanska skeppet, och Karp följer avslappnat efter och kommer så småningom ikapp honom. Ombord hittar de bevis på att Zina dödades och stuvas ombord i ett av skåpen. Arkady hittar också tecken på att amerikanerna bedrog Hess genom att sända de akustiska signaturerna från många andra nedlagda amerikanska fartyg.
Karp dödar mördaren, skrämmer bort amerikanerna och låter honom och Renko fly. Efter ett sista misslyckat försök att avsluta Arkady, bestämmer sig Karp till slut, med en drakonisk rysk rättvisa som väntar på honom hemma, att dränka sig själv i det iskalla vattnet. När Polar Star återvänder till Vladivostok , tar Arkady farväl till Susan och hans medbesättningsmän och finner sig plötsligt i partiets fördel igen.
Aleuterna . _
Dutch Harbor , Alaska med den rysk-ortodoxa kyrkan i förgrunden.
