Piret Raud

Piret Raud
Raud 2021
Född	( 1971-07-15 ) 15 juli 1971 Tallinn , Estland
Ockupation	Författare, illustratör
Nationalitet	estniska
Genre	Barnböcker
Anmärkningsvärda utmärkelser	Friedebert Tuglas novellpris (2022)
Webbplats
piretraud .com

Piret Raud (född 15 juli 1971) är en samtida estnisk författare och illustratör.

Biografi

Piret Raud föddes den 15 juli 1971. Hon är dotter till de estniska barnförfattarna Eno Raud och Aino Pervik . Hennes bröder är forskaren och författaren Rein Raud och musikern och författaren Mihkel Raud .

Hon tog examen från Estonian Academy of Arts i grafik och började till en början på samma väg.

Efter att ha försökt sig på att skriva har Raud sedan dess blivit den mest kända och mest översatta barnförfattaren i Estland. Hon har skrivit ett 20-tal titlar, har översatts till 14 olika språk och har illustrerat mer än 50 titlar.

Sedan 2018 har hon främst skrivit för äldre publik. Raud har hittills gett ut 3 romaner och en novellsamling. Hennes skönlitteratur har mottagits väl: hon har mottagit AH Tammsaares litterära pris (2020) för sin roman Verihurmade aed (Djävulens mjölkträdgård), nominerad till Estonian Cultural Endowment Annual Award for Literature (2021) för Kaotatud sõrmed (Lost) Fingers) och vann senast det prestigefyllda Friedebert Tuglas Short Story Award (2022) för sin novell Pink (The Bench).

Utvalda verk

Fiktion

• Initsiaal purjeka ja papagoiga (Initialen med skepp och parakit), Tänapäev, 2018 (roman)
• Verihurmade aed (The Garden of Devil's Milks), Tänapäev, 2019 (roman)
• Kaotatud sõrmed (Lost Fingers), Tänapäev, 2020 (novellsamling)
• Portselanist Nael (Porslinsspiken), Tänapäev, 2021 (roman)
• Nimepanija (Namnaren), Tänapäev, 2022 (novellsamling)

Barnböcker

• Kataleena isemoodi juuksed (Kataleena's Peculiar Hair), Sinisukk 1995
• Ernesto küülikud (Ernestos kaniner), Tänapäev 2004
• Sanna ja salakütid (Sanna och tjuvjägarna), Tänapäev 2005
• Printsess Luluu ja härra Kere (Princess Lulu and Mr. Bones), Tänapäev 2008
• Härra Linu lugu (Mister Bird's Story), Tammerraamat 2009
• Tobias ja teine ​​B (Tobias, andra klass), Mustvalge 2010
• Emma roosad asjad (Emma älskar rosa), Tammerraamat 2010 + digital bok på engelska, japanska och estniska för iPad, iPhone och iPod Touch, 2010
• Natuke napakad lood (Slightly Silly Stories), Tänapäev 2012
• Kolm soovi (Tre önskningar), Tänapäev 2012
• Teistmoodi printsessilood (Princesses with a Twist), Tänapäev 2013
• Roosi tahab lennata (Rosie vill flyga), Mustvalge Kirjastus 2013
• Mina, emme ja meie igasugused sõbrad (Mig, mamma och våra vänner av alla slag), Tänapäev 2014
• Lugu Sandrist, Murist, tillukesest emmest ja nähtamatust Akslist (Berättelsen om Sander, Muri, den ena mamman och den osynliga Aksel), Tänapäev 2015
• Kõik võiks olla roosa! (Allt kan vara rosa!), Tammerraamat 2015
• Emili ja oi kui palju asju (Emily and a Whole Bunch of Things), Tänapäev 2015
• Trööömmmpffff ehk Eli hääl (Trööömmmpffff, eller Elis röst), Tänapäev 2016
• Kõik minu sugulased (Alla mina släktingar), Tänapäev 2017
• Lugu väikesest majast, kes tahtis olla kodu (Berättelsen om det lilla huset som ville vara ett hem), Tänapäev 2018
• Kõrv (örat), Tänapäev 2019

Översättningar

albanska

• Princeshat e Estonisë , Shkupi 2015

engelsk

• Mister Bird's Story , Tammerraamat 2009
• The Ear , Thames & Hudson 2019

franska

• Monsieur Oiseau veut changer de peau , Éditions Le Pommier 2012
• Sa majesté Ver-de-Terre et autres folles princesses , Rouergue 2013
• Le thé des poisons et autres histoires , Rouergue 2013
• Princesse Lulu et Monsieur Nonosse , Rouergue 2014
• Emily et tout un tas de choses , Rouergue 2015
• Voisins zinzins et autres histoires de mon immeuble , Rouergue 2015
• Trööömmmpffff ou la voix d'Elie , Rouergue 2016
• Au secours! Maman rétrécit , Rouergue 2017
• L'histoire de la petite maison qui recherchait des habitants, Rouergue 2017

tysk

• Die Geschichte vom Herrn Vogel , Leiv 2010

ungerska

• Tóbiás és a 2/b , Pongrác Kiadó 2014

italienska

• Voglio tutto rosa , Sinnos 2014
• La principessa e lo scheletro , Sinnos 2015
• Micromamma , Sinnos 2018
• Trööömmmpffff o la voce di Eli , EDB Edizioni Dehoniane 2018
• Emily e un mare di cose , EDB Edizioni Dehoniane 2019

japanska

• みっつのねがい , Fukuinkan Shoten Publishers 2012
• ピンクだいすき! , Fukuinkan Shoten Publishers 2014

koreanska

• 엄마가 작아졌어요 , Better Books 2019

lettiska

• Princess Skella un Leta Kungs , Liels un Mazs 2011
• Berts un otrā B , Liels un mazs 2013
• Princese pa pastu , Liels un mazs 2016

litauiska

• Pono Paukščio historija , Sofoklis 2013
• Princesė Lulu ir ponas Skeletonas , Dominicus Lituanus 2015
• Šiek tiek paikos istorijos , 700 eilučių 2018

putsa

• Księżniczki nieco zakręcone , Finebooks 2015
• Historie trochę szalone , Finebooks 2015
• Ja, mama och nasi zwariowani przyjaciele , Finebooks 2019

ryska

• Эрнесто и его кролики , Aleksandra 2012
• Чудные истории , Aleksandra 2014
• Тобиас и второй "Б" , Koolibri 2018

slovenska

• Prismuknjene zgodbe , Sodobnost 2019

spanska

• La curiosa historia del senor Pajaro , Libros del Zorro Rojo 2011

Pris och ära

• 2004: Barnens sagotävling "Min första bok", 1:a plats (Ernesto's Rabbits)
• 2005: Årligt barnlitteraturpris från Estlands kulturfond (Sanna och tjuvskyttarna)
• 2008: Årligt barnlitteraturpris från Estlands kulturfond (Princess Lulu and Mr. Bones)
• 2009: Estniska barnlitteraturcentrets pris för årets russin (Mister Bird's Story)
• 2010: The White Ravens (Mister Bird's Story)
• 2011: Barn- och ungdomsjuryn (Bērnu un jauniešu žūrija), Lettland, 1:a plats (betyg 3–4) (Princess Lulu och Mr. Bones)
• 2012: IBBY Honor List (Princess Lulu and Mr. Bones)
• 2013: The White Ravens (Three Wishes)
• 2014: " Järje Hoidja "-priset av Tallinns centralbibliotek (Princesses with a Twist)
• 2015: Lire ici et là (Slightly Silly Stories)
• 2015: Årligt barnlitteraturpris från Estlands kulturfond (Berättelsen om Sander, Muri, Eensy Mum och den osynlige Aksel)
• 2016: Hans Christian Andersen Award nominerad
• 2016: Vita stjärnans orden, IV klass
• 2014–2017: Astrid Lindgrens minnespriskandidat
• 2020 AH Tammsaares litterära pris ( The Garden of Devil's Milks )
• 2021 nominerad till Cultural Endowment Annual Award for Literature, Best Book of Fiction ( Lost Fingers )
• Friedebert Tuglas novellpris 2022 ( The Bench )

externa länkar

• Piret Raud: Frukta inte de mer seriösa och mogna barnböckerna . En intervju av Eva och Indrek Koff i Estonian Literary Magazine 1/2016