Pierre Boaistuau
Pierre Boaistuau , även känd som Pierre Launay eller Sieur de Launay (ca 1517, Nantes – 1566, Paris ), var en fransk renässanshumanistisk författare, författare till ett antal populariserande sammanställningar och diskurser om olika ämnen.
Förutom sina många populära titlar som författare var Boaistuau även redaktör, översättare och kompilator. Han har en mycket speciell plats i den litterära utvecklingen under mitten och andra hälften av 1500-talet som importör av två inflytelserika genrer i Frankrike, "histoire tragique" och "histoire prodigieuse". Han var också den första redaktören för Marguerite av Navarras samling av nouvelles som idag är känd som Heptameron .
Liv
Boaistuau föddes i Nantes och studerade senare civil och kanonisk rätt vid universiteten i Poitiers, Valence (där han var en student av den framstående juristen Jean de Coras ) och Avignon (där han studerade under ledning av Emilio Ferretti). Under sina studentår arbetade han som sekreterare för den franska ambassadören i östra Jean-Jacques av Cambrai omkring 1550, och reste till Italien och Tyskland. Ernst Courbet lade fram hypotesen att Boaistuau också under en tid hade varit en " betjänt av chambre " för Marguerite av Navarra , ett påstående som dock inte kan styrkas. Senare besökte författaren även England och Skottland på egen hand och träffade Elizabeth I .
Arbetar
Hans mest framgångsrika titlar när det gäller publikationer var Le Théâtre du monde (som blev en av tidigmoderna Europas bästsäljare), Histoires prodigieuses och Histoires tragiques . Som innehållet i hans verk antyder omfattade hans olika intressen bland annat politisk teori, historia, filosofi, skönlitteratur, teologi, kyrkohistoria och naturfilosofi. Boaistuaus nätverk av vänner och kontakter, som åtnjöt en viss grad av berömmelse på grund av framgångarna med sina böcker, inkluderade många välkända franska litterater på sin tid, såsom François de Belleforest , Joseph Scaliger , Bernard de Girard , Nicolas Denisot , Jean-Antoine de Baïf , Claude Roillet och Jacques Grévin . Han var också i vänskapliga termer med James Beaton II, ex-ärkebiskop av Glasgow och skotsk ambassadör i Paris, till vilken han tillägnade sitt Le Théâtre du monde .
Arbetar
- L'Histoire de Chelidonius Tigurinus (Paris, 1556) - En politisk diskurs som huvudsakligen fokuserar på utbildningen av den ideala kristna prinsen och hans egenskaper, som proklamerar monarkin som det mest lönsamma politiska systemet.
- Histoires des amans fortunez (Paris, 1558) - En samling av kärleks- och sveknyheter, skriven i stil med Boccaccios Decameron . Ursprungligen tillskrivna Marguerite av Navarra, detta verk döptes om till Heptameron 1559.
- Le Théâtre du monde (Paris, 1558) - Denna filosofiska avhandling är uppdelad i tre huvudavsnitt och handlar om människans elände och de olika typer av motgångar (t.ex. krig, sjukdomar, hungersnöd etc.) som hon måste utstå under sin livstid .
- Bref discours de l'excellence et dignité de l'homme (Paris, 1559) - En diskurs om människans dygder och förmågor, som prisar både hennes kropp och sinne. Strax efter sin första publicering som ett separat verk, dök det också upp som ett komplement till Le Théâtre du monde .
- Histoires tragiques (Paris, 1559) - En samling av sex varnande berättelser hämtade från Matteo Bandellos Novelle och översatta till franska. Den tredje berättelsen med titeln "Histoire troisieme de deux Amants, don't l'un mourut de venin, l'autre de tristesse" påverkade William Shakespeare att skriva sin Romeo och Julia .
- Histoires prodigieuses (Paris, 1560) - En samling extraordinära berättelser om monstruösa födslar, demoner, havsmonster, ormar, varelser till hälften människa och hälften djur, ädelstenar, översvämningar, kometer, jordbävningar och andra naturfenomen.
- Histoire des persecutions de l'Eglise chrestienne et catholique (Paris, 1572) - En berättelse om den tidiga kristna kyrkans lidanden under det romerska imperiet. Detta verk publicerades postumt och är troligen en fransk översättning av ett tidigare verk.
externa länkar
- Olin H. Moore, Legenden om Romeo och Julia (The Ohio State University Press, 1950), kapitel X: Pierre Boaistuau
- Nancy E. Virtue, "Översättning som kränkning: En läsning av Pierre Boaistuaus Histoires Tragiques" , Renaissance and Reformation , vol. 22, nr 3 (1998), sid. 35-58.
- Pierre Boaistuaus Histoires Prodigieuses på platsen för välkomstsamlingen
- Pierre Boaistuau på WorldCat