Phan Huy Ích

Porträtt av Phan Huy Ích, målat 1790.

Phan Huy Ích (chữ Hán: 潘輝益; 1751–1822) var en vietnamesisk poet. Phan Huy Ich tjänade två dynastier, både Le-dynastin och sedan Tay Son-upproret. Om tiden för Tay Son-dynastins kollaps skrev han förordet till Ngô Thì Nhậms sista bok om buddhismen True Lam Tong Chi Nguyen Thanh . Han var far till Phan Huy Chú (1782–1840) författare till Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi (1819).

Phan Huy Ích hävdades 1926 som den sanna översättaren till vietnamesiska av Đặng Trần Côns Chinh phụ ngâm . Översättningen från chữ Hán till folkspråket chữ Nôm hade traditionellt tillskrivits poeten Đoàn Thị Điểm .