Perlen-Reihe

Perlen-Reihe (tyska, tänd: "pärlband") är en serie böcker grundad 1948 av Adalbert Pechan. Den är mest känd för sina självhjälpsguider om en mängd olika ämnen, inklusive bilguider och spelinstruktioner. Det kan ses som prototypen på den populära rådgivningslitteraturen, som fortfarande blomstrar idag.

Serien publicerades först av de österrikiska förlagen av Verlag (Adalbert) Pechan och fortsatte efter flera ägarbyten av Deuticke Verlag , som återigen är ett avtryck av Paul Zsolnay Verlag (båda de senare är dotterbolag till Münchens Carl Hanser Verlag ) . Sedan 2010 finns en separat Verlag Perlen-serie i Wien med Ulla Harms som förläggare. Sedan 2011 har nya titlar i Perlen-Reihe publicerats av dem i traditionen av Adalbert Pechans små guider.

Bakgrundshistorik

Från 1946 publicerades Sailer's Pocket [Book] Series ( Sailers Taschenreihe ) av Ferdinand Sailers förlag och tryckeri. Det började med ämnen som många kan behöva efter kriget. Det första häftet var en Odlingskalender för koloniträdgårdsmästare och kyrkogårdar ( Anbau-Kalender für den Kleingärtner und Grabeländer ) och omfattade bara en sida, nästa var en Spraykalender för fruktodling ( Spritzkalender für den Obstbau ), sedan en guide till Månadsarbete på en gård för småboskap ( Monatlichen Arbeiten Im Kleintierhof ), Nya recept ( Neue Kochrezepte ) med recept på "vispad grädde gjord av torrt mjölkpulver", sedan saker värt att veta om cigaretttillverkning Från råtobak till cigarett ( Vom Rohtabak zur Zigarette ) och slutligen en guide till bokföring. Bibliotekets kataloger går upp till nr 46, en lärobok i att lära dig schack ( Lehrbuch des Schachspiels zum Selbstunterricht ) 1955, varefter några reprints gavs ut. Dessutom fanns följande ämnen: spel, motorfordon och motorcyklar, turism, hälsa, juridik, avel och beteende.

I en profilartikel om den nya upplagan av Perlen-sortimentet nämns inte Sailers serie. I en artikel i Wiener Zeitung i september 2005 om Tarot-spelet , Königrufen , står det att denna serie tidigare hade publicerats av Adalbert Pechan. Anton Holzer sa samma sak i oktober samma år i samma medium, men antog felaktigt att serien efter en första volym, Perlen-Reihe under en kort tid kallades Sailer's Pocket Book Series ( Sailer-Taschenbuchreihe ) . Serien publicerades nästan alltid med förlagets namn "Sailer". Nummer 34 publicerad 1950 av Pechan förlag på uppdrag; Nr 37, en tysk-italiensk bok från samma år ges ut av Kauf Verlag och nr 39 1951 ges ut av Pechan. Nr 39 1951 publiceras endast, enligt tyska nationalbiblioteket, av Sailer och Pechan, men enligt de österrikiska inläggen endast av Sailer.

Historia

Adalbert Pechan (född 1906 i Wien, död 1960 i Wien) var en konfektyrrepresentant. Efter att han återvänt hem från sovjetisk fångenskap och ingen ville ha honom i hans ursprungliga jobb, började han arbeta på ett tryckeri 1946. Två år senare den första volymen av den så kallade Perlen-Reihe-serien, (The New) Football Rules in Österrike ( (Die neuen) Fußballregeln in Österreich ) av Heinrich Müller, senare nr 621, publicerades av Ernst Pelda & Sohn . Under 1950 flyttade Pechan serien till sitt eget förlag och den verkliga framgången med Pechans Perlen-Reihe-serie ( Pechans Perlen Reihe ) började. Han rekryterade författare, tog hand om manuskripten, skötte omslagsdesign, tryckning, leverans och annonsering. Han fick stöd av sin fru Hedwig.

Upphovsrättsmeddelandet för Verlag Adalbert Pechan annonserade snart stolt sin internationella räckvidd med orden "Wien, Munich, Zürich", ibland också med "New York". Inom några år Perlen-Reihe -serien etablerat sig, främst i Österrike, men även i tyskspråkiga länder, som ett guide-pocketförlag med en igenkännbar omslagsdesign. Med detta satte Pechan standarder inom förlagsbranschen. Seriens logotyp designades internt och de färgade bokomslagen designades av wienska grafiska studior som Czermak eller Gratsch-Dorner. Volymerna bjöd på "känslan av ett omfattande utbildningsutbud", enligt den tryckta riktlinjen: "praktiskt och värt att veta för alla". Pechan producerade och sålde de titlar som lovade framgång, svarade snabbt och trycktes om när marknaden verkade billig. Han sålde inte bara de bästa böckerna genom bokhandeln, utan - till handelskammarens missnöje - även genom direktköpare som järnvägsstationskiosker eller körskolor. Även om volymerna såldes i hela det tyskspråkiga området är serien ett landmärke för den österrikiska efterkrigskulturen.

1960 dog Adalbert Pechan till följd av överansträngning efter tre hjärtinfarkter. Då hade tre miljoner exemplar sålts. Hans änka, Hedwig Pechan, kunde hålla företaget, nu känt som Verlag Adalbert Pechan's Witwe , på vägen till framgång i ytterligare ett decennium. 1970 sålde hon Perlen-Reihe till det egna tryckeriet F. Hirsch i Stockerau . Där fick böckernas omslag ett cellofanomslag. Presentationen och ämnena anpassades inte till tiden och mindre populära titlar tillkom. 1983 fick förlaget en ny ägare, som förgäves letade efter att hänga med i tiden som Verlag Perlen-Reihe med större format och kompletterande video- och ljudbandsupplagor. Deuticke Verlag tog över serien i juni 1997. Allt ändrades förutom loggan. Böckerna var nu inbundna, vilket fick priset att stiga kraftigt, och "omslagen förenade nu livsstilsdesign med smaklöshet." I december 2003 såldes Deuticke till Ernst Klett och överfördes till Paul Zsolnay Verlag i augusti 2004.

För att erbjuda de små guideböckerna som de ursprungligen designades av Adalbert Pechan, har de nya guideböckerna från Perlen-Reihe förlag återigen producerats med mjuka pärmar och i originalformat (105 × 148 mm) sedan 2011. Typografin av häftet är helt reviderat av Michael Karner, bokomslagen är illustrerade av Peter Jani. De små guiderna har också tagits fram på ett miljövänligt och lågförorenande sätt sedan 2011. Förlaget Ulla Harms har satt upp som mål att bygga om serien i gammalt format, tidlös design och tryckta med de modernaste miljöstandarderna.

En del av titlarna i den gamla serien finns fortfarande listade under de tillgängliga böckerna, inga nya titlar har tillkommit sedan 2005. Nya guider producerade 2011 finns under förlagstiteln Perlen-Reihe (med bindestreck). Den ska inte förväxlas med "Perlen Reihe" (utan bindestreck) från det schweiziska Knappförlaget.

Publiceringsprogram

Några år efter krigsslutet föll gör-det-själv-idén på bördig mark i Österrike. Det centrala mottot för Perlen-Reihe -serien var "hjälp dig själv!" och riktade sig till alla som ville ta sig fram i medelklasssamhället genom egna ansträngningar och det blev en nyckel till efterkrigsåren av det österrikisk-tyska ekonomiska miraklet . De sträckte sig från praktiska böcker för bilisten, råd till akvarieägare till historieguider för mammor. Syftet var att förmedla noggrant utvalda färdigheter och förmågor till så många människor som möjligt; de var guider för vanliga människor som ville ta sig fram. Perlen -Reihe- serien kan ses som en prototyp av populär rådgivningslitteratur som fortfarande blomstrar idag. Författarna hade praktisk erfarenhet och delade med sig av sin kunskap om hur man lagar mat, reparerar, regisserar, vårdar, föder upp, dansar, leker, skriver brev, beter sig bra, spenderar fritid och mycket mer. Och de förmedlade specialistkunskap, som 666 frågor och svar om operor och operetter och täckte geografi, teknik, måleri och kända personligheter. Men de hade också hälsoråd. Det enda ämne som saknades i serien, förståeligt nog, var nyare historia.

I Österrike blev serien känd för två huvudfokus, som fortfarande förknippas med namnet Perlen-Reihe : bilråd och spelinstruktioner. Många av dessa titlar fortsatte att dyka upp i nya upplagor och var pålitliga bästsäljare i flera år. Om samma ämne behandlades av en ny författare behölls numret och ofta även titeln. Generationer av elevförare använde häften för att förbereda sitt körprov. Efter den femte upplagan beslutade Körkortskommissionen att ändra sina frågor och förlaget anpassade sig. Wiens gatukatalog var grundläggande utrustning för varje taxichaufför i huvudstaden.

På Deuticke utökades ämnet humor ytterligare med referensverk om olika skämtämnen och kändisnummer tillkom.

Urval av titlar

  • Råd
    • Volym 614 – Fritz Beck (Pseudonym?): Perfekt tanzen , 14 upplagor från 1958 till 1970 med cirka 100 000 sålda exemplar
      • Volym 614 – Rudolf Lidmila: Perfekt tanzen , helt ny upplaga: 1991
      • Volym 614 – Eddy Franzen: Perfekt Tanzen , 2013
    • Volym 678 – Rudolf Wasinger: Erkenne Deine Mitmenschen. Praktische Winke zur Menschenkenntnis im Alltag , Volymer 1–12, 2:a uppl. (6–12 Tsd.): 1957
    • Volym 710 – Ing. Otto Heinz: Einfrieren und Tiefkühlen
    • Leo Zakl: Jiu Jitsu och Judo. Hilf dir Selbst! , 8 upplagor till 1958 och 44 000 sålda exemplar
    • Mutti, bitte eine Geschichte. Hilfsbuch für Mütter
    • Aquariumfreund, gib acht!
    • Kochkunde für Junggesellen und Strohwitwer
    • Richtige Diät für den kranken Darm
    • Volym 1000 (från 2005) – Ewald Plachutta, Christoph Wagner: Die 100 klassischen Gerichte Österreichs , 2005, ISBN 3-552-06034-0 (första upplagan: Die 100 klassischen Gerichte Österreichs , Deuticke, Deuticke, 5200-3, ISBN-2000, ISBN 3-552-06034-0 9)
      • Volym 1000 (seit 2005) – Ewald Plachutta, Christoph Wagner: Österrikes 100 klassiska rätter , 2005, ISBN 3-552-06033-2 (första upplagan: Österrikes kulinariska arv: 100 klassiska rätter , Deuticke ISB 2003 IN 3-85223-473-5)
  • Resa
    • Volym 206 – Dr. Liliane Umfahrer: Wir fahren nach Jugoslawien , 3 upplagor från slutet av 1950-talet till början av 1980-talet, 20 000 sålda exemplar
    • Volym 1000 (till 2005) – Hans Meyer: Zu Besuch i Wien. Ein Wiener Stadtführer , 1:a upplagan: 1951, 3:e upplagan: 1959, 4:e upplagan: 1962, 5:e upplagan: 1966, 6:e upplagan: 1970, 8:e upplagan: 1981
      • Vol. 1000 E (till 2005) – Hans Meyer (författare), AF Naerr (red.): På besök i Wien. En stadsguide i Wien , Pearl Books, 1:a upplagan: 1957; 2:a uppl.: 1962; 3:e uppl.: 1966; 1972
      • Nr 1000 F (bis 2005) – Hans Meyer (författare), Bernhard Weiss (red.): En visite à Vienne , Perlen-Reihe, 1963
  • Visste du?
    • Volym 626 – Weißt du das?
      • Volym VI: Eduard R. König: Weißt du das ? Frag mich etwas über Technik und Erfinder – 600 Fragen und Antworten , 2nd edn.: 1957
      • Volym VII: Eduard R. König: Weißt du das? Frag mich etwas über Opern und Operetten – 666 Fragen und Antworten , 1:a uppl.: 1953, 3:e uppl.: 1966
      • Volym VIII: Eduard R. König: Weißt du das? Frag mich etwas über Geographie – 600 Fragen und Antworten , 2nd edn. (5–10 Tsd.): 1958
      • Volym XII: Adalbert Pechan: Weisst du das? Frag mich über Vorrang. 127 Erklärungen, 127 Abbildungen , 1:a uppl.: 1957; 10:e upplagan. (131–145 Tsd.): 1964, 16:e upplagan: 1969
      • Volym XIII: Rudolf Heinrich: Weisst du das? – Frag mich über gebräuchliche Fremdwörter , 1958
    • Volym 1009 – Erich Kronthaler [d. i. Erich Hrdlicka]: Kennst Du die Kirchen Wiens? , 1959
      • Del 1: Die Kirchen und Kapellen der Inneren Stadt, unter Einschluß der Karls- und Votivkirche
      • Del 2: Die Kirchen und Kapellen des zweiten to zehnten Bezirks
      • Del 3: Die Kirchen und Kapellen des XI. till XXIII. Bezirks
    • Volym 1015 – Leo Parthé (red.) Reinhilde Becker (illustrerad från 4:e upplagan 1998): Die schönsten und bekanntesten Wienerlieder / Die schönsten Wiener Lieder , 1989–2006: 6 upplagor
    • Hans Ulrich: Stammbuch-Verse und Blumensprache , 5:e uppl. (23–28. Tsd.): 1964
  • Motorböcker:
    • Volym 509 – Ing. Eduard König: Motorrad- und Motorrollerprüfung. Führerschein A (4:e upplagan 1957)
    • Kraftfahrer, prüfe dich selbst! / Prüfe dich selbst! , från 1970-talet även i Serbokroatisk.
    • Modern Autoschule
    • Volym 507 – Dr. H. Benes/Ing. E. Nigischer: Prüfe Dich! Das newste Verkehrsvorschriftenbilderbuch für jedermann / Prüfe dich! Das newste Verkehrsvorschriften Bilderbuch , 3rd improved edn. (41–60 Tsd.): 1954; 4:e förbättrade utg. (61–82 Tsd.): 1954; 12:e upplagan. (226–250 Tsd.): 1956; 14:e förbättrade upplagan: 1957; 41:a fullständigt reviderade. edn. (736–760 Tsd.): 1964
    • Volym 512 – Eduard König: Das Dieselhandbuch (mit den newsten Vorschriften für Lastwagen und Omnibus) , 1st edn. (1–15 Tsd.): 1955
    • Volym 517 – Ing. Fritz Cavallar: Das Moped-Handbuch with the newsten Vorschriften , 2nd edn.: 1966
    • Volym 1002 – Hanns Hardegg: Neues Wiener Straßenverzeichnis 1. – 23. Bezirk , 7th expanded edn.: 1974
    • Franz Fischer: Die Führerscheinprüfung. Verkehrsvorschriften für alle Führerscheingruppen with den amtlichen Prüfungsfragen , ISBN 3-85223-201-5, 69:e helt nya utgåvan: 1986; 72:a uppl.: 1991; 74:e upplagan: 1990; 76:e upplagan: 1994; 5:e reviderade upplagan: 1995
    • Wilfried Mohaupt: Die Führerscheinprüfung. Verhalten im Strassenverkehr, with den amtlichen Prüfungsfragen (Führerscheingruppe B), ISBN 3-85223-202-3, 16:e reviderade utgåvan: 1991
  • Spel
    • Volym 621 – Heinrich Müller: (Die neuen) Fussballregeln in Österreich , Ernst Pelda & Sohn, 1:a uppl.: 1948
      • Volym 621 – Leo Zakl: Internationale Fussballregeln , Pechan, 1:a uppl.: 1954, 2:a uppl.: 1957
    • Volym 649 – Franz Unger: Wir legen Patiencen , 1964
    • Volym 651 – Alexander från Szanto: Poker , 1983
    • Volym 680 – Franz C. Mickl-Unger: Das alt-bekannte Wiener Schusterbuben-Traumbuch. Mit den richtigen Lottozahlen , 5:e uppl. (31–36 Tsd.): 1962
    • Die schönsten Patiencen
    • Var spielt mit?
    • Lerne Bridge
    • Bieten, Watten und Perlaggen
  • Humör
    • Volym 230 – Leo Parthé: Wir gratulieren! Heitere und besinnliche Glückwünsche für alle festlichen Anlässe 1980–1998: 6 upplagor
    • Die besten Ärzte-Witze
    • Wenn Frauen boshaft lachen
    • Die besten Sportlerwitze
    • Die besten Ausreden


  1. ^ a b c d e Anton Holzer: Perlen der Ratgeberkunde at the Wayback Machine (arkiverad 2016-04-07), Wiener Zeitung , 14 oktober 2005
  2. ^ a b c d Profil , vol. 28, uppl. 45–53, 1997, sid. 98
  3. ^ ohne Författare: Modernes Königrufen , wienerzeitung.at, 19 september 2005
  4. ^ Siegfried Hackl: Das Tarock-Spiel. Tarock für jedermann , (nr 34 i Sailers Taschenreihe ), Pechan i Kommission, Wien 1950 ( Eintrag der Universitätsbibliothek Wien im Österreichischen Bibliothekenverbund )
  5. ^ Luigi Illicher: Deutsch-Italienisch : Grammatik, Aussprache, Vokabeln usw (Nr. 37 von Sailers Taschenreihe ), Kauf, Wien 1950 (se ÖNB, katalog 1930–1991 & DNB )
  6. ^ Maria Otto Stoeger: Schönbrunn. Führer durch Schloß, Park u. Tiergarten (nr 39 i Sailers Taschenreihe ), Pechan, 1951 (se ÖNB-katalogen 1930–1991 & DNB )
  7. ^ F. Brunner, A. Ritter, granskad och utökad av Tydo Hornik: Erste Hilfe bei Unfällen und plötzlichen Störungen des Gesundheitszustandes. Ein kurzgeführtes Nachschlagebüchlein für Beruf, Reise, Sport und Haus (nr 38 von Sailers Taschenreihe ); Sailer, Wien 1951; Pechan, Wien 1951 (enligt DNB ) - Sailer, Wien 1951 (enligt ÖNB-Katalog 1930–1991 & Wiens universitetsbibliotek vid OPAC )
  8. ^ Fritz Panzer, Elfriede Scheipl: Buchverlage i Österreich. Marktteilnehmer-Buchproduktion-Umfeldbedingunen. Forschungsauftrag des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation, Technologie, Sektion V : Innovation und Technologie , Buchkultur, 2002, ISBN 3-901052-48-8, sid. 62, 262
  9. ^ Johannes Biba: 50 Jahre ÖTSV - Wer war Fritz Beck? , News des Österreichischen Tanzsportverbands, 18 augusti 2008 (längst ner)
  10. ^ Frank Heidtmann, Hans-Joachim Bresemann, Rolf H. Krauss: Die deutsche Photoliteratur 1839 - 1978 , Saur, 1980, S. 112

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perlen-Reihe&oldid=1069125422 "