Perla Suez

Perla Suez
Suze 2014
Född	( 1947-11-28 ) 28 november 1947 Córdoba , Argentina
Ockupation	Författare
Språk	spanska
Genre	Skönlitteratur, barn, essäer
Anmärkningsvärda verk	El país del diablo
Anmärkningsvärda utmärkelser	Sor Juana Inés de la Cruz-priset Rómulo Gallegos internationella romanpris Guggenheim Fellowship
Webbplats
perlasuez .com .ar

Perla Suez (född 28 november 1947) är en argentinsk romanförfattare, översättare och barnförfattare. Hon är mottagare av Sor Juana Inés de la Cruz-priset .

Bakgrund

Suez föddes i Córdoba och växte upp i Basavilbaso . Hon tog en kandidatexamen i modern litteratur vid National University of Córdoba och studerade även psykopedagogik och filmografi.

Mellan 1977 och 1978 forskade hon vid universitetet i Paris-VII innan hon arbetade vid International Centre for Pedagogical Studies i Sèvres .

Suez var med och grundade Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (Center for Broadcast and Investigation of Children and Juvenile Literature) och var chef för centret mellan 1984–1994.

Suez har också varit med och regisserat tidskriften Piedra Libre , en publikation som främjar läsning och litteratur i Latinamerika och Karibien.

Arbetar

Romaner

Utvalda publikationer av Suez inkluderar:

• El Arresto (2001, Norma)
• El país del diablo (2015, Edhasa)
• Letargo (2000, Norma)
• Humo Rojo (2012, Edhasa)
• La Pasajera (2008, Norma)
• La Trilogía de Entre Ríos (2006, Norma), trilogi av Letargo , El Arresto och Complot
• Complot (2004, Norma)
• Tumba Tumba Tetumba (2001, Alción Editora)

La Trilogía de Entre Ríos publicerades på engelska som The Entre Ríos Trilogy (2006, The University of New Mexico Press) och översattes av Rhonda Dahl Buchanan. Den har också översatts till italienska (2009 som Il fiumi della memoria), tyska och franska. Letargo översattes till engelska av Rhonda Dahl Buchanan och italienska av Luigi Cojazzi.

Barnböcker

Suez har skrivit ett antal spanskspråkiga barnböcker inklusive:

• El Vuelo del Barrilete y Otros Cuentos (1985, El Ateneo)
• Papa, Mamá ¿Me dan permiso? (1989, El Ateneo)
• El viaje de un cuis muy gris (1991, Sudamericana)
• Memorias de Vladimir (1991, Alfaguara)
• El Cuento del Pajarito (1991, Sudamericana)
• Dimitri en la tormenta (1993)
• El Árbol de los Flecos (1995, Sudamericana)
• Un golpe de buena suerte (2006, EDB)
• El señor de los globos (2006, Educando)
• Los tres pajaritos (2007, Sudamericana)
• Arciboldo (2009, Kommunicera)
• ¡Blum! (2011, Kommunicera)
• Un oso (2014, Comunicarte)
• Lara y su lobo (2014, kommunicera)
• El huemul (2014, kommunicera)
• Espero (2015, La brujita de papel)
• Las Flores de Hielo (2015, Comunicarte)
• El hombrecito de polvo (2015, Comunicarte)
• Uma (2016, Comunicarte)

Utmärkelser

2015 vann hon Sor Juana Inés de la Cruz-priset (Premio Sor Juana Inés de la Cruz) för sin bok, El país del diablo . Som en del av priset kommer boken att översättas till engelska för publicering.

1993 fick hon ett särskilt omnämnande av den argentinska kommissionen för israeliska kvinnor för berättelsen ' Aaron y la Cabra' och 1997 fick hon ett hedersomnämnande för världspriset för barnlitteratur José Martí.

2001 var Letargo final för Rómulo Gallegos-priset .

2005 var hennes roman Complot finalist för Grinzane Cavour Foundations internationella pris, och 2008 vann The Entre Ríos Trilogy Grinzane Cavour-Montevideo International Award First Prize.

Två av hennes böcker har valts ut av International Youth Library som "White Ravens", anmärkningsvärda böcker för barn, Memorias de Vladimir 1992 och El árbol de los flecos 1996.

Suez tilldelades ett Guggenheim-stipendium inom fiktion (för Latinamerika och Karibien) 2007.

2020 vann hennes roman El país del diablo Rómulo Gallegos International Novel Prize .

externa länkar

• Officiell hemsida