Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan

Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan
Պերճուհի Պարտիզպանյան-Բարսեղյան
Född	Perchuhi Partizpanyan 1886 ( 1886 ) Edirne , Adrianople Vilayet , Osmanska riket
dog	18 maj 1940 (1940-05-18) (53–54 år) Paris , Frankrike
Nationalitet	armeniska
Andra namn	Berjouhi Partizpanyan-Barseghyan, Perchouhi Barseghian, Perchuhi Barseghyan
Yrke(n)	Lärare, författare, humanitär arbetare
Antal aktiva år	1902–1939

Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan ( armeniska : Պերճուհի Պարտիզպանյան-Բարսեղյան , 1886 – 18 maj 1900) var en armensk pedagog och pedagogisk författare. Hon var en av de tre första kvinnorna som valdes att tjäna som parlamentsledamot med bildandet av den första republiken Armenien 1919. Efter republikens fall flyttade hon kort till Bulgarien , innan hon fortsatte sin litterära karriär i Paris . Hon fick ett erkännande för sina noveller av den amerikanske antologen Edward J. O'Brien . Hon arbetade på Nansen International Office for Refugees i Paris och försökte hjälpa armenier som drabbats av det armeniska folkmordet .

Tidigt liv

Perchuhi Partizpanyan föddes 1886 i Edirne , Adrianople Vilayet , Osmanska riket . Hon var dotter till en rik armenisk familj. Tillsammans med sin syster, Satenik, gick hon gymnasiet i Philippopolis , Bulgarien . I ung ålder blev hon inspirerad av revolutionära idéer från Rostom och hans fru Lisa Melik Shahnazarian, som drev en armenisk skola där. När hon återvände hem till Edirne, vid sexton, träffade hon Sargis Barseghyan , en intellektuell och medlem av Armenian Revolutionary Federation , även känd som Dashnaktsutyun. Han uppmuntrade henne att starta Armenian Women's Union, ( armeniska : Հայ կանանց միություն ), en organisation för att uppmuntra andra kvinnor att skriva och diskutera armenisk litteratur och progressiva idéer.

Efter att ha återupptagit sina studier gick Partizpanyan på college i Genève och studerade litteratur och pedagogik. Hon började publicera skrifter under pseudonymen Etna , inklusive flera noveller som senare sammanställdes och publicerades som Փոթորիկէն վերջ (Slutet på stormen).

Karriär

Efter att ha avslutat sin utbildning återvände Partizpanyan till det osmanska Armenien och började undervisa först i Van och sedan i Giresun . 1909 gifte hon sig med Sargis Barseghyan, som hade blivit chef för Dashnaktsutyun i Konstantinopel . De fick en son innan Sargis arresterades i mars 1915 och avrättades den 30 april av staten som ett av de första offren för det armeniska folkmordet . Efter massakern på intellektuella tog Barseghyan sin son och flydde till Sofia , Bulgarien, men bosatte sig snart i Tbilisi och återupptog undervisningen. Hon undervisade vid St. Gayane Girls' School och senare vid Mariamian-Hovnanian Girls ' School , båda armeniska skolor belägna i huvudstaden i Tiflis Governorate , i Kaukasus vicekunglighet i det ryska imperiet .

När Armenien fick sin självständighet från det ryska imperiet och etablerade den första republiken Armenien den 28 maj 1918, flyttade Barseghyan till Jerevan . Även om han inte var en kvinnorättsaktivist, trodde Barseghyan på offentliga roller för kvinnor och arbetade tillsammans med andra medlemmar av Dashnaktsutyun för att se till att den nya konstitutionen gav allmän rösträtt . Hon var socialt aktiv och arbetade tillsammans med andra kvinnor för att ge vård till föräldralösa barn och flyktingar. När de första valen hölls den 21 och 23 juni 1919 var Barseghyan en av tre kvinnor som valdes att tjänstgöra i parlamentet med 80 medlemmar. De andra två kvinnorna som tjänstgjorde var Varvara Sahakyan och Katarine Zalyan-Manukyan . De tjänstgjorde till december 1920, då Rysslands Röda armé invaderade Armenien.

Med republikens kollaps tog Barseghyan sin son och återvände en kort stund till Sofia. Engagerad i att tjäna på det armeniska folkets vägnar, valde hon att leva i exil i Paris , där hon arbetade på Nansen International Office for Refugees och fortsatte sina litterära strävanden. En av hennes noveller fick ett pris av den amerikanske antologen Edward J. O'Brien , och berättelser som Արփիկը (Arpik) och Օղակ մը շղթայէս ( One Ring Chain) översattes till engelska och franska. Hon publicerade sina memoarer, Խանձուած օրերը (Days of Distress), som en serie i den amerikanska tidskriften Hairenik mellan 1938 och 1939.

Död och arv

Barseghyan dog den 18 maj 1940 i Paris och begravdes där i graven av armeniska intellektuella. Hennes son översatte hennes memoarer till franska och publicerade dem i Marseille 2004. 2016 redigerade Hakob Palian, författare och journalist, en ny publikation av dem för Hamazkayin Publishing House i Beirut för att hedra 100-årsdagen av det armeniska folkmordet. Hennes verk, men särskilt hennes memoarer, är betydande representationer av den historiska mellankrigstiden i Armeniens kamp och den roll kvinnor spelade för att skydda nationen och folket i deras strävan efter självständighet.

Utvalda verk

• Հայրենիքս (Mitt hemland), dikt från 1915
• Barseghyan, Perchuhi (1932). Փոթորիկէն վերջ [ Slutet på stormen ] (på armeniska). Paris, Frankrike: Imp. De Navarre. Arkiverad från originalet den 12 januari 2019.
• Արփիկը (Arpik, novell)
• Օղակ մը շղթայէս (One Ring Chain, novell)
• Barseghyan, Perchuhi (2016). Palian, Hakob (red.). Խանձված օրեր (på armeniska). Beirut, Libanon: Hamazkayin Publishing House. Dagar av nöd

Bibliografi

• Աբրահամեան (Abrahamyan), Սիմա (Sima) (23 maj 2018). "Մի քանի խորհրդածութիւններ Հայաստանի հանրապետուիեաաֱ ն առթիւ" [Några tankar om republiken Armeniens hundraårsjubileum]. Horizon litterärt tillägg . Montreal, Quebec, Kanada: Horizon Weekly . Hämtad 12 januari 2019 .
• Badalyan, Lena (18 maj 2018). "Kvinnors rösträtt: Den armeniska formeln" . chai-khana.org . Tbilisi, Georgien: Chai Khana. Arkiverad från originalet den 1 december 2018 . Hämtad 12 januari 2019 .
• Պէրպէրեան (berberiskt), Նազարէթ (Nasaret) (19 juli 2015). "Վանայ Սարգիս (Սարգիս Բարսեղեան, 1875 -1915). Հայ Յեղափոխակա կանի ուսանելի ուղին" [ Vanga Sargis (Sargis Barseghyan, 1875–1915). Armeniens revolutionära federation och Dashnaktsutyuns utbildade sätt]. Diario Armenia (på armeniska). Buenos Aires, Argentina. Arkiverad från originalet den 6 februari 2016 . Hämtad 12 januari 2019 .
•   Habeshian, Vahe (2014). Röster från det förflutna: Utdrag från Writings of Armenian Revolutionaries . Watertown, Massachusetts: Hairenik Association. ISBN 978-1-940573-09-0 .
•   Մինասյան (Minasyan), Էդիկ Գարեգինի (Edik Garegin); Մինասյան (Minasyan), Տաթեւիկ Էդիկի (Tatevik Edik) (2016). Հայ կանայք 19-րդ դարավերջի եւ 20-րդ դարասկզբի հերոսիամա ն [ Armeniska kvinnor under åren av heroisk kamp under 1800- och början av 1900-talet ] ( PDF) (på armeniska) . Jerevan, Armenien: Yerevan State University Publishing House . ISBN 978-5-8084-2167-7 . Arkiverad från originalet (PDF) den 12 januari 2019 . Hämtad 12 januari 2019 .
• Սանթրյան (Santryan), Վանիկ (Vanik) (27 oktober 2016). "Ժայթքող հիշողություն, որ թափանցում է բջիջների մեների մեջ" [Silrates the Cell). Jerevan, Armenien: Hayastani Hanrapetutyun . Arkiverad från originalet den 28 oktober 2016 . Hämtad 13 januari 2019 .
• Թրուանց (Truvans), Անուշ (Anoush) (10 april 2018). "Հարիւր Տարի Առաջ..." [Här för flera år sedan …]. Jamanak Gazetesi (på armeniska). Istanbul, Turkiet. Arkiverad från originalet den 12 januari 2019 . Hämtad 12 januari 2019 .
• "Երեւանում տեղի է ունեցել Պերճուհի Բարսեղյանի "երաիձվՅ" եր նորհանդես-քննարկումը" [I Jerevan ägde en presentation och diskussion av Perchuhi Barseghyans "Days of Distress" rum]. Yerkir Media (på armeniska). Jerevan, Armenien. 26 oktober 2016. Arkiverad från originalet den 29 juni 2017 . Hämtad 12 januari 2019 .
• "Հայաստանի Հանրապետութեան Խորհրդարանի Կին Պատգա14աւըըոա19րաւը. sv:s deputerade i det republikanska parlamentet: 1918–1920]. Kantsasar (på armeniska). Aleppo, Syrien. 31 maj 2018. Arkiverad från originalet den 12 januari 2019 . Hämtad 12 januari 2019 .