Pentimento: A Book of Portraits
 Omslag till ett kanadensiskt tryck från 1974
| |
| Författare | Lillian Hellman |
|---|---|
Pentimento: A Book of Portraits är en bok från 1973 av den amerikanska författaren Lillian Hellman . Det är mest känt för kontroversen över äktheten av ett avsnitt om en antinazistisk aktivist som heter "Julia", som senare gjordes till filmen Julia . En psykiater vid namn Muriel Gardiner föreslog senare att hennes livshistoria var fiktionaliserad som Julia. Gardiner var en rik amerikan som gick på medicinsk skola i Wien före andra världskriget och blev involverad i antifascistiskt motstånd där innan hon återvände till USA 1939.
Kontrovers
Den Oscarsbelönade filmen Julia baserades på ett kapitel av Pentimento . Efter filmens premiär 1977 hävdade New York-psykiatern Muriel Gardiner att hon var grunden för titelkaraktären. Berättelsen presenterar "Julia" som en nära vän till Hellman som bor i Österrike före nazismen. Hellman hjälper sin vän att smuggla pengar för antinazistisk aktivitet från Ryssland. I själva verket hade Hellman aldrig träffat Gardiner. Hellman förnekade att karaktären var baserad på Gardiner, men identifierade aldrig ett verkligt alternativ. Hellman och Gardiner hade samma advokat ( Wolf Schwabacher ) som hade varit insatt i Gardiners memoarer. Händelserna som skildras i filmen överensstämde med dem som beskrevs i Gardiners memoarbok från 1983 Code Name Mary .
En undersökning av Samuel McCraken om detaljerna i Hellmans Julia-berättelse som publicerades i Commentary i juni 1984 drog slutsatsen att begravningsbyrån i London dit Hellman sa att Julias kropp skickades till inte existerade, det fanns inga uppgifter om att Hellman hade seglat till England för att hävda Julias kropp på skeppet som hon sa att hon hade gjort den transatlantiska överfarten på, och det fanns inga bevis för att Julia hade levt eller dött. Dessutom fann McCracken det mycket osannolikt, liksom Gardiner, som hade arbetat med den antifascistiska underjorden, att så många människor skulle ha använts för att hjälpa Hellman att få pengar till Julia, eller att pengar skulle skickas med bud på det sätt som Hellman sa. det gjorde som Hellman erkände att Julia fick pengar från JP Morgan Bank .
Ephraim London , Hellmans advokat i hennes ärekränkningsprocess mot Mary McCarthy (som offentligt hade ifrågasatt Hellmans sanning, inklusive hennes "Julia"-berättelse), medgav att även om han trodde att det hade funnits en riktig Julia, har Hellman med största sannolikhet dramatiserat hennes berättelse och lagt till incidenter och plotelement som inte var strikt sanna.