Peccé?
Peccé? ( uttalas [pəkˈke] ; bokstavligen "Varför?") är en napolitansk sång från 1913 komponerad av Gaetano Enrico Pennino med text av Carlo De Flavis. Det var en standardlåt för Enrico Caruso och Luciano Pavarotti , och är till och med känd i en sovjetisk version.
Den första versen lyder:
- Canta l'auciello dint' 'â casa antica
- Addó primma cantave pure tu.
- E sento pur' 'a voce 'e 'n'ata amica
- Ca mme cunziglia 'e nun te penzà cchiù!
(I det gamla huset sjunger fågeln, där du en gång brukade sjunga också. Och jag hör också en annan kvinnlig väns röst som råder mig att inte sluta tänka på dig!)
Sedan följer refrängen som ger sången namn: "Carmela, om jag har lämnat min mamma för dig, om du har tagit min tidiga ungdom, varför kommer du inte tillbaka till mig?"
externa länkar
Kategorier: