Paulinka (pjäs)

Första upplagan

Paulinka ( vitryska : Паўлінка ) är en komedispel i två delar av den vitryska poeten och författaren Yanka Kupala .) Skrevs 1912 och trycktes första gången 1913 i St. Petersburg av förlaget The Sun Will Peek into Our Window As Well ( vara:Загляне сонца і ў наша аконца )

Komplott

Paulinka är dotter till en liten adelsman ("by szlachtic ") Sciapan Krynicki. Hon blir kär i den lokala läraren Yakim Saroka. Fadern ogillar denna planering av hennes äktenskap med en rikare szlachcic Bykovsky. Paulinka och Saroka planerar att fly, men Yakim arresteras för sina revolutionära åsikter, utskälld av Bykovsky.

Play directors ersätter ofta finalen med en mer optimistisk: paret springer iväg.

Historia

Pjäsen växte fram ur novellen And the Willows Rustled ( А вербы шумелі ) startat av författaren. Det föreslås att prototypen av Paulinka var Kupalas lyriska vän Paulina Myadzyolka , men på senare år förnekade hon detta. Vissa hävdar också att Myadzyolka var den första som spelade Paulinka, vilket inte är sant: det första amatörspelet av Paulinka , med Софья Маркевич, var i Vilnius den 13 januari, medan Maydzyolka spelade nästa månad i ett amatörspel i St.Petersburg.

I film

1952 släpptes en ryskspråkig TV-pjäs regisserad av Aleksandr Zarkhi och med Lyudmila Senchina i huvudrollen . 1972 Belarusfilm en musikalisk film efter mässan med Lyudmila Senchina i huvudrollen , manus av Andrey Makayonak , regisserad av Yuri Tsvetkov .