Patsy Aldana

Patricia Aldana är ett barnboksförlag baserat i Kanada. Hon är grundare och tidigare utgivare av Groundwood Books, tidigare ordförande för International Board on Books for Young People (IBBY), nuvarande ordförande för IBBY Trust och nuvarande utgivare av Aldana Libros, ett avtryck av Greystone Kids. Hon utsågs till Kanadas orden 2010 "för sina bidrag till barnpublicering i Kanada och runt om i världen."

Bakgrund

Aldana föddes och växte upp i Guatemala. Hon kom till Kanada 1971, efter att ha studerat vid Stanford University , där hon tog sin kandidatexamen i konsthistoria 1968, och arbetade efter examen vid Bryn Mawr College från 1968 till 1969, och University of Toronto 1972. Hon är en dual medborgare i Guatemala och Kanada.

Karriär

Aldana grundade Groundwood Books 1978. Under hennes mandatperiod från 1978 till 2012 vann förlaget 20 Governor General's Awards.

Under Aldanas ledning var Groundwood engagerad i att hitta, utveckla och publicera författare och illustratörer från samhällen som mest hade varit frånvarande från publiceringsprogram tidigare, inklusive kinesiska, svarta, sikhiska, japanska och spanska kanadensiska samhällen. De flesta av dessa skapares böcker finns fortfarande i tryck, har publicerats internationellt och vunnit priser.

Groundwood etablerade en förlagsnärvaro i USA 1996 och blev en ledande utgivare av böcker för Latino-marknaden och gav ut tvåspråkiga och spanska böcker. Groundwood uppmärksammades också för sin publicering av böcker för barn från hela världen i översättning.

Aldana var också förläggare för vuxna för Douglas & McIntyre under större delen av 1980- och 1990-talen.

Aldana gick i pension från Groundwood Books 2012. Från 2013 till 2018 tog hon på sig uppgiften att skaffa och publicera en lista med 8 till 10 bilderböcker från hela världen för den världsomspännande kinesiska språkmarknaden, publicerad som The World Library av China Children's Press and Publication Group (CCPPG), Kinas största förlag. Hon hjälpte också till att utbilda redaktörerna och personalen på CCPPG i delarna av vad som gör en barnbok av hög kvalitet och arbetade nära med vissa författare.

Policyarbete

Aldana har varit aktiv under hela sin karriär i kanadensiska organisationer som involverar publicering, marknadsföring av kanadensiska böcker och policy. Hon var ordförande för Association of Canadian Publishers från 1978 till 1980 och i grundande styrelsen för Canadian Children's Book Centre. Hon var grundande ordförande för den kanadensiska koalitionen för skolbibliotek och organisationen för bokförlag i Ontario.

Aldana var ordförande för Association of Canadian Publishers när Book Publishing Development Program, nu känt som Canada Book Fund, grundades 1979.

Aldana och hennes kollega Rick Wilks från Annick Press grundade och var medordförande i National Reading Campaign från 2009 till 2014. Deras förhoppning var en organisation som skulle ge policyfokus på vissa nyckelområden, särskilt att läsa för nöjes skull i skolor, läsa kanadensiska författare, och se till att ursprungsbefolkningens barn fick samma möjlighet att bli livslånga läsare som andra kanadensiska barn.

Internationella förbindelser

Sedan 1990-talet har Aldana varit med och utvecklat policy för publicering internationellt och i att bygga kontakter mellan förlag runt om i världen.

Aldana var med i styrelsen för International Board on Books for Young People (IBBY) från 1996 till 2000 och 2004 till 2006, ordförande från 2006 till 2010 och ordförande för IBBY Foundation and Trust från 2012 till idag.

Utöver sitt ordförandeskap var Aldana Kanadas representant i Inter American Publisher's Group från 1996 till 2013. Hon var ordförande för Hans Christian Andersen Award från 2014 till 2018.

Högsta betyg

Aldana utsågs till Kanadas orden 2010. Hon har vunnit två priser i Kanada för sitt arbete som förespråkar barns och vuxnas frihet att läsa: Writer's Union of Canada's Freedom to Read Award 2013 och Ontario Library Associations Les Fowlie Intellectual Freedom Award 2011, såväl som IBBY Kanadas Claude Aubry Award 2012. Aldana fick Special Contribution Award vid 2014 Chen Bochui International Children's Literature Awards och Special Book Award från den kinesiska regeringen 2016. 2020 utsågs Aldana till 2021 Carle hedrar utmärkelsen i mentorskap.