Patricia Ratto
Patricia Ratto (född 1962) är en argentinsk lärare och författare som bor och arbetar i Tandil , en stad i södra Buenos Aires-provinsen . Hon har skrivit och publicerat följande romaner: Pequeños hombres blancos (Adriana Hidalgo, 2006), Nudos (Adriana Hidalgo, 2008) och Trasfondo (Adriana Hidalgo, 2012).
Skrift
Pequeños hombres blancos är berättelsen om en provinslärare som utspelar sig under den argentinska diktaturen på 1970-talet. Hjältinnan i Nudos är en socialarbetare vars jobb öppnar upp för en hel uppsättning berättelser från figurer i utkanten av det argentinska samhället. Tandils El Eco beskrev det som "överträffar alla förväntningar."
Men Ratto är förmodligen mest känd för Trasfondo , en fiktiv rekonstruktion av ubåten ARA San Luis bidrag till Falklandskriget . Under många veckor, efter general Belgranos förlisning och efterföljande återkomst av den argentinska flottan till hamn, var San Luis det enda argentinska fartyget till havs i krigszonen. Ratto skildrar isoleringen av ubåten och dess besättning, som nästan ständigt är nedsänkta och ser lite mer än dimma vid de få tillfällen de dyker upp. I slutändan avslöjas det att romanens berättare, en sjöman som verkar interagera lite med sina besättningskamrater, har dött innan ubåten ens ger sig iväg. Som han funderar som en punkt i berättelsen: "Kan man verkligen dö och inte veta det?"
skriver i La Nación och berömmer Rattos prosastil för dess "sällsynta skönhet och beundransvärda precision." Kritikern Martín Kohan jämför samtidigt Trasfondo med Fogwills berömda Malvinas Requiem ( Los pichiciegos ), och observerar att medan "Fogwills pichiciegos [. . .] ser spöken kortfattat, så är Rattos sjömän spöken under hela deras ubåtskrig."
Lista över verk
- Ratto, Patricia (2006), Pequeños hombres blancos , Buenos Aires: Adriana Hidalgo, ISBN 9789871156481 .
- Ratto, Patricia (2008), Nudos , Buenos Aires: Adriana Hidalgo, ISBN 9789871156917 .
- Ratto, Patricia (2012), Trasfondo , Buenos Aires: Adriana Hidalgo, ISBN 9788492857661 .
Källor
- Kohan, Martín (2014), El país de la guerra , Buenos Aires: Eterna Cadencia, ISBN 9789877120547 .
- Ratto, Patricia (2012), Trasfondo , Buenos Aires: Adriana Hidalgo, ISBN 9788492857661 .
