Parayi Petta Panthirukulam
Parayi Petta Panthirukulam , är en populär folksaga i Kerala. Enligt denna folksaga gifte sig Vararuchi , en av de nio vise männen vid kejsar Vikramadityas (57 fvt-78 e.Kr.) hov med Panchami, en flicka som tillhörde Paraya, en lägre kast. Paret gav sig ut på en lång pilgrimsfärd. På vägen välsignades de med 12 barn. Vid varje förlossning frågade Vararuchi om barnet hade en mun. Om hustrun sa "ja", skulle han säga, "Gud kommer att blidka den med mun" och skulle be hustrun att överge barnet då och där och fortsätta. Elva barn var övergivna, eftersom de hade en mun. Sagan säger att efter den 12:e födseln, när Vararuchi frågade om barnet hade en mun, sa hustrun att han inte hade en mun i hopp om att hon skulle få uppfostra åtminstone det barnet. Men när hon tittade på barnet efter att ha sagt det, sågs barnet verkligen ha fötts utan mun. Vararuchi vigde det 12:e barnet som en gudom på toppen av en kulle, och de fortsatte på pilgrimsfärden.
De 11 övergivna barnen adopterades och uppfostrades av 11 olika familjer, från olika delar av samhället. Följande är namnen på familjerna som tros ha adopterat barnen:
- Mezhathol Agnihothri (Namboothiri)
- Pakkanar (Parayanska)
- Rajakan (tvättare)
- Naranath Bhranthan [(En gudomlig person som låtsas vara galen) Ambalavasi Caste]
- Karakkalamma (Royal Kshathriya kvinna, enda flicka född till paret)
- Akavoor Chathan (bonde, blev senare vaktmästare)
- Vaduthala Nair (Nair Soldier)
- Vallon (Pulaya)
- Uppukottan (muslimsk handlare)
- Paanaanar (folkmusiker)
- Perumthachan (ingenjör, arkitekt)
- Vayillakkunnilappan, (Hill Lord utan mun) det 12:e barnet föddes utan mun. Vararuchi vigde detta barn på en kulle i Palakkad-distriktet i Kerala, som nu är känt som "Vaayillaakkunnilappan-templet" beläget vid Kadampazhipuram .
Människor med familjenamn och kasttillhörighet som redovisas i folksagan, som tros vara ättlingar till Vararuchi, bor i Shoranur, Pattambi och Thrithala i Palakkad-distriktet i delstaten Kerala. Trots den enorma skillnaden i deras kast och sociala led är dessa familjer traditionellt bundna av ritualer och religiösa seder. [ citat behövs ]
Malayalam dikt
Följande verser i malayalam av anonymt författarskap och av osäkert datum beskriver namnen på de tolv barnen till Vararuchi och hans hustru Panchami som utgör stamfader till de tolv klanerna av legenden om Panthirukulam.
"മേളത്തോളഗ്നിഹോത്രി രജകനുളിയന്നചനൂംചചനൂി പിന്നെ വള്ളോൻ വായില്ലാക്കുന്നിലപ് ിലപ് രുവും നായർ കാരക്കൽ മാതാ ചെമ്മേ കൕ౪ളുകൕളു ൻ പെരിയ തിരുവരംഗത്തെഴും പാണാനാവ൨ ായരവായരവ
mēḷattōḷagnihōtrī rajakanuḷiyannūr - ttaccanuṃ pinně vaḷḷōn vāyillākkunnilappan vaţutala maruvuṃ nāyar kārackal mātā cěmmķōr ti ŋgattěļuṃ pāṇanāruṃ nērē nāraayaṇabhrāntanumuţanakavūr- ccāttanuṃ pākkanāruṃ