Panamerikansk kvinnokonferens

Grupp på International Tree Planting, med kvinnor från 21 nationer som deltar i den panamerikanska kvinnokonferensen. i mitten av gruppen finns Antoinette Carter Hughes, fru till USA:s utrikesminister, Grace Coolidge och vicepresident Calvin Coolidge .

Pan-American Conference of Women ägde rum i Baltimore , Maryland , USA 1922. Den hölls i samband med det tredje årliga konventet för National League of Women Voters i Baltimore den 20 till 29 april 1922. Samarbetade med förbundet för att skapa Panamerikanska kvinnokonferenser till USA var USA:s utrikesminister Charles Evans Hughes , USA : s handelsminister Herbert Hoover och Dr. Leo Stanton Rowe , generaldirektör för Pan American Union (PAU). Konferensen var avsedd att stärka och föra ett steg framåt det initiativ som togs vid den andra panamerikanska vetenskapskongressen, då en kvinnlig hjälpkommitté bildades för att utveckla ett närmare samarbete mellan kvinnorna på den amerikanska kontinenten.

Länderna som tackade ja till inbjudan att närvara vid konferensen och som skickade delegater var: Argentina, Bolivia, Brasilien, Kanada, Chile, Kuba, Costa Rica, Dominikanska republiken, Ecuador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama , Paraguay, Peru, Filippinerna, Puerto Rico, USA, Uruguay och Venezuela. De utländska delegaterna som deltog i kongressen var noggrant utvalda och var inte politiska utnämningar utan representerade de mest progressiva och briljanta kvinnorna i sina länder. De utländska delegaterna representerade 32 länder och två provinser i Kanada. Det fanns dessutom 23 delegater från utländska organisationer, åtta personliga delegater från främmande länder och ett antal personliga delegater från USA. Affären eller arrangemanget för den panamerikanska konferensen uppnåddes till stor del genom samarbetet mellan ambassadörerna från de panamerikanska nationerna.

Delegaterna möttes på olika ställen i hela USA fram till deras ankomst till Baltimore. Sessionerna hölls i Baltimores Roof Garden of the Century Theatre och i balsalen på Belvedere Hotel . Under sessionerna satt alla delegater på plattformen under respektive lands fanor. Den stora konferenssalen var dekorerad med flaggor från alla representerade nationer. Många av de utländska delegaterna talade på spanska och deras tal tolkades; en eller två talade franska och några på engelska.

Bakgrund

Mrs. Sydney M. Cone, konferenssekreterare (vänster); Lady Nancy Astor , gästtalare (höger)

Inbjudningarna till syd- och centralamerikanska länders regeringar att skicka delegater till denna konferens vidarebefordrades genom det amerikanska utrikesdepartementet och dess diplomatiska representanter i Latinamerikas republiker . Även om det inte var en officiell inbjudan från USA:s regering, fick planen sanktioner och godkännande av förvaltningstjänstemän, som såg positivt på dessa typer av konferenser, eftersom de skulle främja en bättre förståelse och mer vänskapliga relationer mellan medborgarna i de olika länderna. Huvudsyftet med denna konferens, enligt Maud Wood Park , nationell president för League of Women Voters , var att föra kvinnorna i USA till mer vänskapliga relationer med kvinnorna i Sydamerika, Centralamerika, Mexiko och Kanada.

Baltimore valdes till nästa kongressstad i PAU vid den nationella kongressen som ägde rum i april 1921 i Cleveland , Ohio , detta på en gemensam inbjudan från Maryland League of Women Voters, delstaten Maryland genom guvernör Albert C. Ritchie , och staden Baltimore genom borgmästare William Frederick Broening . Rowe instämde i förslaget från Maryland League of Women Voters att en panamerikansk kvinnokonferens skulle fortsätta och stärka de vänskapliga relationerna och den goda viljan mellan kvinnor i de länder som representeras av PAU, vars grunder lades av Woman's Auxiliary Kommittén för den andra panamerikanska vetenskapliga konferensen december–januari 1915–16.

När man gjorde planer för konferensen samrådde National League of Women Voters med Hughes, Hoover och Rowe som godkände. Planerna presenterades först för Hughes och Hoover av en delegation bestående av Park, Madeleine Lemoyne Ellicott , Matilda Backus Maloy och Lavinia Engle , som representerar Maryland League of Women Voters; guvernör Ritchie; Henry G. Perring, som representerar staten Maryland; och WM Brittain, som representerar staden Baltimore. Efter dess godkännande av regeringstjänstemännen lades planen fram för Baltimore Board of Trade av ligan, och fick deras godkännande.

League of Women Voters trodde att mycket bestämda resultat kunde uppnås genom rundabordskonferenser. Kvinnor överallt insåg nödvändigheten av att höja standarden för kvinnor i industrin, att säkra lagstiftning som skulle skydda kvinnors medborgerliga rättigheter och att på alla möjliga sätt skydda dem som behöver skydd. För detta ändamål var det lämpligt att diskutera de bästa medlen för det önskade syftet, och att deltagarna skulle få möjlighet att hjälpa varandra genom konferens och konsultation. Park sa att kvinnor instinktivt var redo att arbeta tillsammans för de saker som de ville åstadkomma, eftersom deras intressen var samarbetsvilliga snarare än konkurrenskraftiga. "Kvinnors särpräglade intressen är gemensamma - hemarbete, barn, allmän välfärd - medan mäns särskiljande intressen ibland med nödvändighet är motstridiga och måste lösas genom kompromisser. Det finns ingenting med de vanliga kvinnornas yrken som är konkurrenskraftiga. För att illustrera, om kvinnorna i en nation kan säkerställa en barnskyddsåtgärd och att utveckla och förbättra sitt arbete efter dessa linjer, deras steg i förväg är en hjälp och inte ett hinder för kvinnorna i alla andra nationer. kvinnor är fredens yrken och intressen och lämpar sig lätt för samarbete."

Program

Programmet var uppdelat i sex konferenssessioner, två hölls varje dag:

Barnskydd: Grace Abbott , chef för barnbyrån, USA:s arbetsdepartement, presiderar; assisterade La Rue Brown, ordförande för kommittéer för barnskydd, National League of Women Voters
Utbildning: Julia Abbot, Bureau of Education, USA:s inrikesdepartement, ordförande, assisterad av Marian Kinney Brookings, ordförande för Committee on American Citizenship, National League
Women in Industry: Mary Anderson , chef för Women's Bureau, United States Department of Labor, ordförande, assisterad av Mary McDowell, ordförande för Committee on Women in Industry, National League
Prevention of Traffic in Women: Dr. Valeria H. Parker , verkställande sekreterare United States Interdepartmental Social Hygiene Board, ordförande, assisterad av Ann Webster, ordförande för Committee on Social Hygiene, National League
Kvinnors civila ställning: Mabel Walker Willebrandt , assisterande justitieminister, USA:s justitiedepartementet, ordförande, assisterad av Catherine Waugh McCulloch , ordförande för Uniform Laws concerning Women, National League
Kvinnors politiska status: Carrie Chapman Catt , president International Suffrage Alliance, ordförande.

20 april

Konferensen inleddes på morgonen den 20 april med en åkallan framförd av ärkebiskop Michael Joseph Curley . Välkomstadresser följt av guvernören i Maryland och borgmästaren i Baltimore. Park presiderade. Rowe var den första talaren på det ordinarie programmet, och följdes av de olika utländska delegaterna, som var och en rapporterade kort. Eftermiddagssessionen ägnades åt ämnen som hörde till utbildning och leddes av Julia Abbott, från United States Bureau of Education.

21 april

Ämnet för den andra dagen började med "Women in Industry", där tal hölls av delegaterna, Mary McDowell och Mrs. Raymond Robins från Chicago. På begäran av Anderson gjordes en sammanfattning av delegaten från USA, som också betonade normerna för skydd av arbetande kvinnor i detta land och uppmanade delegaterna att arbeta för liknande skyddslagstiftning. Eftermiddagen ägnades åt en session om "Förebyggande av trafik hos kvinnor", som leddes av Parker, där tal hölls av flera regeringstjänstemän och alla delegater. Denna session avslutades återigen av delegaten från USA, som uppmanade till ökad övervakning av kommersialiserade nöjen för ungdomar och förlängning av konstruktiva program för hälsosam rekreation.

22 april

Den tredje dagen leddes av Willebrandt och ägnades åt diskussion om kvinnors civila ställning. Tal hölls av en rådkvinna från Toronto och Dr. Margaret Patterson, en polisdomare från provinsen Ontario. Eftermiddagssessionen handlade om kvinnors politiska status och leddes av Catt, hederspresidenten för National League of Women Voters, det första talet hölls av den officiella delegaten från USA, som uppmanade kvinnor att kandidera, gå med politiska partier och ta en aktiv del i nationens politiska liv.

Diskussioner

Vid var och en av dessa konferenser gjordes korta rapporter om förhållandena i deras respektive länder av delegaterna från främmande länder och den enda delegaten som representerade USA, Louise DeKoven Bowen , utsedd av president Harding. En besökande delegat från Polen hyllade USA:s deltagande i det stora världskrigets arbete. Med hennes egna ord: "Om det inte vore för amerikanska Röda Korset, skulle det förmodligen inte finnas ett enda barn i Polen idag." Delegaten från Argentina kontrasterade målet för internationella mäns organisationer med kvinnoorganisationernas. "Inte handel, som män har kallat nationernas blod, och inte heller någon annan materiell hänsyn", sade hon, "men internationell fred, permanent fred, är det yttersta målet för internationella kvinnokonferenser, som den panamerikanska konferensen." I konferensen om Traffic in Women lät en hoppfull notis av delegaten från Panama, som tydligt och kraftfullt presenterade problemets andliga aspekt. Återigen vid denna konferens Graciela Mandujano från Chile, en student vid Columbia University , om White Cross League, organiserad av kvinnor i hennes nation för skyddsarbete bland flickor. Ett pågående högvattenmärke rapporterades av Aurora Herrera de Nóbregas, i delstaten Tamaulipas , Mexiko, med en budget på $3 000 000 för utbildning. Duschbad, läkarvård och lekplatser är en del av skolornas utrustning. En annan mexikansk delegat rapporterade 1 000 gratis sängar för mödravård i Mexico City. Alla delegater med undantag av Maria Clotilde Voga från Nicaragua betonade vikten av statligt stöd i barnskyddsarbetet. Hon sa delvis, "Vi behöver inte statlig lagstiftning för att ta hand om barn. Kvinnorna i mitt land utan sådan hjälp sponsrar daghem, hygienskolor och skolor för särskild vård av barn." Matilde de Carbo sa: "Det är nästan en skam i Ecuador att ha mindre än sex barn i en familj, och ofta finns det ett dussin." Hon beskrev lagstiftning som projekterats av kvinnor i hennes land. 89 utländska tidningar i 15 länder efterfrågade aktuella rapporter för publicering.

Upplösning

Trädplanteringsceremonin på Pan American Unions område den 28 april 1922.

Konferenser hölls av grupper av utländska delegater med nationella ledare i USA i syfte att organisera en permanent Pan-American Association of Women. Detta mål uppnåddes till slut när på Belvedere Hotel, den 27 april, hölls organisationsmötet för Pan-American Association of Women, där Park valdes till president. För att citera några av de kvinnliga ledarna; med Catts ord: "Det är utan tvekan en av tidens landvinningar. En handfull kvinnor som grundligt har väckts till möjligheterna till utbildnings- och samhällsförbättringar är tillräckliga för att väcka intresse och uppmärksamhet hos alla som de kommer i kontakt med. I själva verket kan de inte låta bli att göra det. Att föra samman några kvinnor från de tre Amerika i en tid då frågor av största vikt för kvinnor har varit föremål för diskussion av ledarna för kvinnorörelsen, har varit början på en rörelse för att skapa enighet mellan kvinnorna på de två kontinenterna. Jag ser den panamerikanska konferensen och upprättandet av en permanent organisation som en inträdeskil. Det kan tyckas ha börjat med väldigt få kvinnor, men jag är övertygad om att dessa kvinnor kommer att se långt -nå effekt." "Den permanenta organisationen," sade Bertha Lutz , från Brasilien, "är det naturliga och nödvändiga resultatet av den panamerikanska konferensen. Jag tror att den kommer att befästa vänskapen som finns mellan de två kontinenterna och kommer att upprätthålla freden. Den kommer att skapa möjligt samarbete mellan kvinnor i de två Amerika och kommer att göra det möjligt för dem att lära av varandra de bästa sakerna som görs för kvinnor och för barn. Det är definitivt ett progressivt steg för alla kvinnor." Kommentaren från Ester Neira De Calvo, från Panama, var följande: "Jag tror att framtiden erbjuder oss en möjlighet att arbeta med League of Women Voters för att förverkliga ideal, gemensamma för kvinnorna i både Nord- och Sydamerika. ." Dr. Bedrich Stepanek, minister från Tjeckoslovakien, vädjade till en internationell sammanslutning av kvinnor. Efter avslutningen av mötena för Pan-America Conference, stannade praktiskt taget alla utländska delegater kvar i Baltimore som gäster på konventet för National League of Women Voters.

Det direkta resultatet av mötet var bildandet av en permanent Pan-American Association, med dessa officerare: hederspresident, Catt; president, Park; heders vicepresident, Dr. Paulina Luisi från Uruguay; vicepresidenter, Elena Torres från Mexiko, Ester Niera De Calvo från Panama och Lutz från Brasilien; sekreterare Maria Suarez De Coronado från Colombia; kassör, Olga Capurro De Varela från Uruguay. Det fanns en rådgivande kommitté med en representant från vart och ett av de 22 länderna som skickade delegater till konferensen. Föreningens syften var: "Att främja allmän utbildning bland alla kvinnor och säkerställa högre utbildningsstandard för dem; att säkerställa gifta kvinnors rätt att kontrollera sin egen egendom och sina egna löner; att säkerställa lika förmynderskap; att uppmuntra organisation , diskussion och offentliga tal bland kvinnor, och frihet för alla kvinnor att odla och använda alla sina talanger; att utbilda den allmänna opinionen till förmån för att ge röst till kvinnor och säkra deras politiska rättigheter; och att främja vänlighet och förståelse bland Pan-amerikanska länder till slutet att det kan bli evig fred på det västra halvklotet."

deltagare i Latinamerika

Från vänster: Carmen de Pinillos (Peru), Pastoriza Flores (Ecuador), Mrs. C. de Veyra (Filippinerna) , Mrs. Jacobo Valera (Uruguay)

Berta Lutz

Sadie Lewis Adams

De latinamerikanska medlemmarna i konferensen inkluderade:

Argentina, Sra. de Le Breton; som suppleant: Mrs. Eleanor Lowry de Dickinson.
Bolivia, Sra. Arcadia Calderon de Zalles
Brasilien, Dona Bertha Lutz , Dona Beatriz do Queiroz, Miss Annie d'Armand Marchant
Chile, Sra. gör Mathicu, Srta. Graciela Mandujano, Srta.]] Margarita Mieres, Sra. Sofia de Ferrari Rojas, Srta. Luisa Zanelle Lopez, Srta. Margarita Lopez de Collio, Srta. Corina Urbina Villanueva,
Colombia, Sra. Maria Suaxcz de Coronado, Srta. Hortensia Coronado, Srta. Maria Ordonez; Costa Rica, Sra. Sara Casal de Quirós
Kuba, Sra. Emma Lopez Sena de Garrido, Sra. Elena de la Pena, Srta. LZ del Portillo
Dominikanska republiken, Sra. Ofelia P. de Joubert
Ecuador, Sra. Matilde de Carbo, Srta. Beatriz Carbo, Srta. Hortensia Balarezo, Srta. Pastoriza Flores, Srta. Maria Flores
Guatemala, Sra. de Sanchez Latour
Haiti, Mme. Charles Dube; Honduras, Srta. Mercedes Lainez
Mexiko, Srta. Elena Torres , Sra. Aurora Herrera, Sra. Luisa Garza, Srta. Eulalia Guzmán , Srta. Maria Renterfa de Meza, Sra. Julia Nava de Ruisánchez , Sra. MC Conde de Avila, Srta. Luz Vera
Nicaragua, Srta. Maria Clotilde Vega, Srta. Juanita Molina
Panama, Sra. Ester Niera de Calvo
Paraguay, Srta. Maria Felicidad Gonzales , Srta. Ruby Gutierrez
Peru, Srta. Margarita Conroy, Srta. Zerla Antay, Sra. Carmen de Pinillos, Srta. Laura Memeses del Caprio
Puerto Rico, Milagros Benet de Mewton och Ana Teresa Paradas
Uruguay, Sra. Olga Capurro de Varela, Sra. Celia Paladino de Vitale, Sr. Carlos E. Monteverde
Venezuela, Sra. Mercedes de Guevara

Dessutom var det 27 delegater från Kanada och 50 från USA, förutom åtta från Puerto Rico och en från Filippinerna. Bland de amerikanska delegaterna fanns Sadie L. Adams , en afroamerikansk suffragist och presidenten för Chicago and Northern District Association of Colored Women's Clubs .

Tillskrivning

Denna artikel innehåller text från Bulletin of the Pan American Union , av Pan American Union, en publikation från 1922, nu i det offentliga området i USA.
Den här artikeln innehåller text från The Catholic Charities Review , av The Catholic Charities Review, en publikation från 1922, nu allmän egendom i USA.
Den här artikeln innehåller text från Woman's City Club Bulletin , av Woman's City Club of Chicago, en publikation från 19922, nu allmän egendom i USA.
Den här artikeln innehåller text från American Review of Reviews , av Review of Reviews, en publikation från 1922, nu allmän egendom i USA.

externa länkar

"Una Conferencia Pan-Americana de Importancia Trascendenta"l, Boletin de la Union Panamericana , Vol 55, nr 2, augusti 1922 (på spanska)