Pammal Sambandha Mudaliar

Pammal Vijayarangam Sambandham Mudaliar
Pammal Sambandha Mudaliar.jpg
Född
( 1873-02-09 ) 9 februari 1873 Pammal , Tamil Nadu, Indien
dog 24 september 1964 (24-09-1964) (91 år gammal)
Ockupation Dramatiker
Utbildning Pachaiyappa's College
Anmärkningsvärda utmärkelser Padma Bhushan (1959)
Släktingar
Vijayarangam Mudaliar (pappa) Manikka Velammal (mamma)

Pammal Vijayarangam Sambandham Mudaliar (1873–1964), som har beskrivits som "den moderna tamilska teaterns grundare", var en dramatiker, regissör, ​​producent och skådespelare från slutet av artonhundratalet och början av nittonhundratalet. Han var en mottagare av Padma Bhushans civila ära .

Födelse och utbildning

Pammal Sambandha Mudaliar föddes i en aristokratisk Tuluva Vellala-familj i utbildades Pammal , nära Madras till Vijayarangam Mudaliar och Manikka Velammal 1873. Han vid Pachaiyappas College .

Teater

Influerad av sin far, som hade ett stort bibliotek och ingjutit i sin son en kärlek till böcker, och av sin mors berättande om folksagor och indiska epos, utvecklade Mudaliar ett intresse för drama som barn. Hans far uppmuntrade honom också att se teateruppsättningar vid en tidpunkt då teatern ansågs vara en ansedd miljö. Influerad särskilt av sin barndoms läsning av verk skrivna av William Shakespeare , skrev Mudaliar sina egna pjäser från en tidig ålder. Han satte upp dessa i sitt hem, tillsammans med sin bror och syster, för publik som bestod av familj och grannar.

Enligt en teaterrecension skriven av Kausalya Santhanam grundade Mudaliar teatersällskapet känd som Suguna Vilasa Sabha för att "återuppliva och reformera tamilskt drama." S. Muthiah anser att han har varit en av grundarna, tillsammans med sex andra personer. Företaget grundades i juli 1891 när Mudaliar var en 19-årig student. Det var inspirerat av att han bevittnade spänningen som orsakades när Sarasa Vinodini Sabha, ett amatörteatersällskap ledd av en advokat, Bellary Krishnamacharlu, besökte Madras för att framföra flera telugu -produktioner det året.

Den första av hans pjäser som sattes upp av företaget var den misslyckade Pushpavalli , 1893 i Victoria Public Hall i Madras. Bristen på framgång avskräckte honom inte och inte heller hans heltidsarbete som advokat och, senare, som domare: Mudaliar behöll därefter sitt engagemang i dramatik, som författare, regissör, ​​producent och skådespelare. Hans första insats följdes av Sarangadhara och snart sågs hans produktioner under hela Madras presidentskap .

Enligt Santhanam och även Scharada Bail skrev han 96 pjäser, medan S. Muthiar sätter siffran på "över 100". Senare i livet, och efter det framgångsrika införandet av talkies på tamilsk film 1931, anpassades Mudaliars produktion också för film. Bland dessa finns Sati Sulochana , Vedala Ulagam , Ratnavali , Manohara och Sabapathi . Manohara hade ursprungligen publicerats av Mudaliar som en anpassning av Hamlet . Den fick titeln Amaladhithan och togs inte emot väl eftersom den följde alltför nära värderingarna i västerländsk teater; dess omskrivning som Manohara , som närmare återspeglade det indiska samhällets värderingar, förändrade dess förmögenhet. Den ursprungliga anpassningen av Hamlet , publicerad som Amaladhithan 1906, tog Mudaliar sex år att slutföra och han studerade många referenser i ett försök att göra rättvisa åt Shakespeares originalverk. Det var en av fem Shakespeare-anpassningar som han översatte, regisserade och sedan skådespelade.

Alla Mudaliars verk utfördes inte av Suguna Vilasa Sabha, med ett av undantagen var hans enda verk i burlesk stil , Chandrahari från 1923 . Det var hans engagemang i företaget, som utvecklade tamilsk teater som en respektabel konstform, som gav upphov till epitetet av att han var den tamilska teaterns grundare. Professionella personer som advokater och lärare intresserade sig för företaget, bland annat som skådespelare, och därmed orsakade han ett skifte där den gamla nedsättande termen för skådespelare - Koothadi - ersattes med den för Kalaignan . Han ändrade också dramatiseringarnas struktur genom att betona akters och sceners funktion och även lägga mer vikt på dialog snarare än sång.

Verk av dramatiker

Mudaliars arbete inkluderade anpassningar av engelska och sanskritpjäser , såväl som originalproduktion. Dessa togs emot med stor entusiasm. Utbildade människor riktade sin uppmärksamhet mot teaterns potential. Några gick till och med med i Sabha och började agera. Det blev ett centrum med stort moraliskt och pedagogiskt värde. Låtarna fick en baksäte, prosan fick betydelse och det realistiska skådespeleriet betonades. Mudaliar ändrade scenkonventioner och skapade nya uppsättningar och scenerier som överraskade tittarna. TP Krishnaswamy Pavalar, hyllad som en stor lärare i tamilsk dramatik, var en produkt av Sabha. Efter att ha gått i pension som domare fortsatte Mudaliar att agera för det.

Han agerade huvudrollen i många av sina egna pjäser. Därefter producerade andra sabhas eller grupper sina egna versioner. Hans Lilavati-Sulochana 1895, Manoham som publicerades 1907, Makapati dvs Shakespeares Macbeth , publicerad 1910, och Sabhapati som publicerades 1918 var de första tamilska pjäserna i prosadialog medan andra fortfarande framförde puranska musikaler. Han lade lika stor vikt vid berättelse och estetik i dramatik. Han komponerade manus som kunde framföras inom tre timmar, ett revolutionerande koncept när tamilska produktioner normalt tog två gånger den tiden. En hel del filmades senare, som Yayati 1908, Ratnavali anpassades från Harsha 1910 och originalen som nämns ovan.

Arv

Titeln på filmen Pammal K. Sambandam (2002), med Kamal Haasan i huvudrollen , var inspirerad av Mudaliar.

Lista över verk (85)

Död

Pammal Vijayaranga Sambandha Mudaliar dog 1964.

Bortsett från sina teatraliska verk lämnade Mudaliar ett register över sitt eget liv som, enligt teaterhistorikern Kathryn Hansen, är ett "skatthus av information om tamilsk teater från slutet av 1800-talet och början av nittonhundratalet". Dessa memoarer publicerades ursprungligen varje vecka i serieform av den nationalistiskt orienterade tamilska tidningen Swadesamitran och har sedan översatts till engelska, i vilken form de består av sex volymer och har titeln Över 40 år före fotljusen . Deras ursprungliga titel, när de publicerades i bokform 1938, var Natakametai Ninaivukal ( Reminiscenser från scenen ). Han skrev också en kort självbiografi om sin juridiska karriär, publicerad 1963 som En Chuyacharitai ( Min självbiografi ).

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pammal_Sambandha_Mudaliar&oldid=1138333998 "