Pahar

Pahar ( bengaliska পহর, hindi / nepali : पहर, urdu : پہر ), som är mer allmänt uttalad peher /pɛhɛr/ är en traditionell tidsenhet som används i Indien , Pakistan , Nepal och Bangladesh . En pahar motsvarar nominellt tre timmar , och det finns åtta pahar på en dag. I Indien används måttet främst i norra Indien och hinditalande samhällen i hela Deccan i södra Indien .

Etymologi

Pahar / pehar / peher kommer från sanskritordet prahar som är en gammal tidsenhet i Indien.

Ordet pahar / peher har samma rot som det hindustanska ordet pehra (som betyder att stå vakt ) och pehredar (bokstavligen vakt /väktare). Det betyder bokstavligen en "vakt" (dvs. period av vakttjänst).

Timing

Traditionellt tilldelades natt och dag vardera fyra pahars , eller "klockor". Dagens första pahar (eller din pahar ) var tidsinställd att börja vid soluppgången, och nattens första pahar ( raat pahar ) var tidsinställd att börja vid solnedgången.

Detta innebar att på vintern var dagtidspaharerna kortare än nattepaharerna, och motsatsen gällde på sommaren. Pahars var exakt lika på dagjämningarna . Således varierade längden på den traditionella paharen från cirka 2,5 timmar till 3,5 timmar på de indo-gangetiska slätterna .

Varje pahar i en 24-timmars dag-natt-cykel har ett specifikt namn och nummer. Dagens första pahar , känd som pehla pahar (Hindustani: pehla , som betyder först ), motsvarar den tidiga morgonen. Den andra paharen kallas do-pahar (hindustan: do , som betyder andra ). I det vanliga talet i norra Indien, Pakistan och Nepal dopahar (दोपहर eller دوپہر) kommit att vara den allmänna termen för eftermiddag eller middag . Den tredje paharen kallas seh pahar ( persiska : seh , vilket betyder tre ) och har allmänt kommit att betyda kväll, även om termen är mindre vanligt förekommande än shaam .

Litteratur

Poeten-helgonet Kabir nämner pahar i en av sina dohas:

पाँच पहर धंधे गया, तीन पहर गया सोय ।

एक पहर हरि नाम बिन, मुक्ति कैसे होय ॥

[Du] gick till jobbet i fem pahar s, sov i de återstående tre pahar s. Hur kommer du att uppnå frälsning utan att skandera namnen på Lord Hari i minst en pahar ?