Owen Wynne Jones

Owen Wynne Jones
Född	( 1828-03-04 ) 4 mars 1828 Caernarfon, Gwynedd , Wales
dog	4 april 1870 (1870-04-04) (42 år) Tywyn, Gwynedd , Wales
Pseudonym	Glasynys

Owen Wynne Jones (4 mars 1828 – 4 april 1870), ofta känd under sitt bardiska namn Glasynys , var en walesisk präst, folklorist, poet, romanförfattare och novellförfattare.

Liv

Owen Wynne Jones föddes i ett hus som heter Ty'n-y-ffrwd, i byn Rhostryfan , nära Caernarfon . Vid åtta års ålder började han läsa walesisk litteratur medan han återhämtade sig från en skada i benet, och vid tio års ålder skickades han för att arbeta i stenbrottet, men återvände till skolan i byn Y Fron, nära Caernarfon , vid sjutton års ålder, och började senare arbeta som skolmästare i Clynnog Fawr på Llŷn-halvön och i Llanfachreth, Merionethshire . Han började hjälpa Eben Fardd med att arrangera lokal eisteddfodau .

År 1860 ordinerades han till anglikansk präst och arbetade som diakon i Llangristiolus och Llanfaethlu på Anglesey . Sedan flyttade han till Pontlotyn i Monmouthshire och senare till Newport , där han var medredigerare av tidskriften Y Glorian tillsammans med William Thomas (Islwyn) . Han lämnade tidningen, flyttade till Porthmadog , Llŷn, där han gifte sig, och bosatte sig i Tywyn , där han dog vid en ålder av fyrtiotvå.

Arbete

Owen Wynne Jones skrev poesi, samlad i Fy Oriau Hamddenol (1854), Lleucu Llwyd (1858) och Yr Wyddfa (1877), historiska romaner inklusive Dafydd Llwyd, neu Dyddiau Cromwel, artiklar och brev som publicerades i Y Brython, Baner y Groes , Y Geninen och Yr Herald Gymraeg, och noveller, återberättande av folksagor och skildring av folkliga seder, som förekom i antologin, Cymru Fu (1862).

kritisk mottagning

En essä, 'Welsh Fairy Tales' (1900) av John Rhys , bygger fritt på Owen Wynne Jones' arbete och kommenterar i vilken utsträckning han troligen kombinerade traditionella berättelser från olika källor med sin egen fantasifulla behandling av sitt material. Saunders Lewis bekräftar i sin introduktion till ett urval av novellerna, Straeon Glasynys (1943), att Owen Wynne Jones var en konstnär mer än en kritisk folkloreforskare, men bekräftar sin fantasifulla vision om ett walesiskt folk förenat och berikat av folklore och tullen. Kate Roberts betraktar hans liv och prestationer vid sidan av Richard Hughes Williams i sin essä, Dau Lenor o Ochr Moeltryfan (1970), och ett urval av hans verk är översatt av Rob Mimpriss.

Arbetar

• Fy Oriau Hamddenol (1854)
• Lleucu Llwyd (1858)
• Yr Wyddfa (1877)
• Dafydd Llwyd (1857)
• Dafydd Gruffydd, pa beth wyt ti yn ei feddwl o'r Ddwy Fil a'r dydd hwnnw? (1894)

Källor

•   Owen Wynne Jones, Hallowe'en in the Cwm: The stories of Glasynys. Redigerad och översatt av Rob Mimpriss. Cockatrice Books, 2017. ISBN 1912368145 .
• Owen Wynne Jones, Straeon Glasynys. Redigerad av Saunders Lewis. Denbigh: Y Clwb Llyfrau Cymreig, 1943.
• John Rhys, "Welsh Fairy Tales." Y Cymmrodor. 5.1 (1882).
• Kate Roberts, Dau Lenor eller Ochr Moeltryfan . Caernarfon: Llyfrgell Sir Caernarfon, 1970.
• Meic Stephens ( red) , The Oxford Companion to the Literature of Wales. Oxford: Oxford University Press, 1986.