Ou Manling

Man-Ling Wittchen-Ou (född som Ou Manling 區曼玲) är en taiwanesisk författare, bosatt i Tyskland .

Liv

Ou Manling föddes i Taipei, Taiwan. Hennes far, från Kinas fastland, flydde till Taiwan under kriget mellan det kinesiska nationalistpartiet Guomindang och kommunistpartiet 1950.

Ou har en kandidatexamen i främmande språk och litteratur från National Taiwan University och en magisterexamen i teatervetenskap och engelsk litteratur från University of Erlangen-Nuremberg, Tyskland.

Hon har bott i Tyskland i över 20 år. Förutom sitt modersmål Mandarinkinesiska talar hon engelska och tyska flytande.

Hon har publicerat ett flertal essäer och berättelser. Hennes arbete kännetecknas av akut empatisk insikt som bygger på skarp observation och uppskattning av psykologi. Även om hon ibland syftar till samhällskritik och med dramatiska inslag, saknar hennes verk inte ironi eller humor.

Hennes första bok, Om revben och glädje – Bibelns kvinnor, innehåller 22 berättelser som skildrar enskilda kvinnor, som Eva, Maria eller Herodias, i deras speciella situationer. Med hjälp av berättelsen i första person representerar Ou deras kamp, ​​sorg, rädsla, glädje och tvivel, och visar dem som människor av kött och blod, med utmaningar och känslomässigt kaos. Ous avsikt är att presentera figurerna för den moderna läsaren och erkänna Bibeln som tidlös och universell.

Hennes andra bok, Klippan , är en novell som utforskar teman som vänskap, försoning, en andra chans och en ny början. Ching-Hsi Perng, emeritusprofessor vid National Taiwan University, kommenterar The Cliff: "... När det var slut var mina ögon suddiga av tårar. Det var länge sedan jag blev så berörd av ett stycke litteratur ... berättelsen är så välorganiserad och skriven med sådan elegans och tydlighet. Sammantaget är detta ett utmärkt stycke.”

Ou tycker om konst, arkitektur och att spela piano. Hon ger guidade visningar på det välkända Vitra Design Museum i Weil am Rhein och är en frekvent föreläsare i olika ämnen.

Böcker

•   Scarred Face, Taipei, 2016 * 鬼面 ISBN 9789865731557

出版社：秀威少年：2016

•   På grund av kärlek, Taipei, 2015 * 留下，因為愛 ISBN 9789865696979

出版社：釀出版：2015

•   The Cliff, Taipei, 2013 * 躍崖 ISBN 9789868952126

出版社：秀威少年 ：2013

•   Of Ribs and Joy – Women of the Bible, Taipei, 2013 * 「肋」在其中：聖經的女人故事 ISBN 9789865915728

出版社：新銳文創 ：2013

•   劇場遊戲指導手冊, Taipei, 1998 * ISBN 9575867785

作者： Viola Spolin 譯者：區曼玲 出版社：書林出版有限公司 ：1998

externa länkar

• Litteratur av och om Ou Manling i tyska nationalbibliotekets katalog