One Way Pendulum (spel)
| One Way Pendelaffisch | |
|---|---|
.jpg) av originalproduktion
| |
| Skriven av | NF Simpson |
| Premiärdatum | 14 december 1959 |
| Platsen hade premiär | Theatre Royal, Brighton |
| Originalspråk | engelsk |
| Genre | Absurdistisk fars |
One Way Pendulum , beskriven på titelsidan som "A Farce in a New Dimension", är en pjäs av NF Simpson . Den spelades första gången på Theatre Royal, Brighton den 14 december 1959, innan den spelades på Londons Royal Court Theatre från 22 december, för att senare övergå till Criterion Theatre där den spelades fram till 11 juni 1960. Pjäsen anpassades för bio 1965.
Historia
NF Simpson hade kommit sent till att skriva pjäser. 1957, när han var i slutet av trettiotalet, hade hans pjäs A Resounding Tinkle vunnit tredje pris i en pjäsförfattartävling organiserad av Kenneth Tynan från The Observer . One Way Pendulum var Simpsons andra fullängdsspel.
Original rollbesättning
- Kirby Groomkirby – Roddy Maude-Roxby
- Robert Barnes – John Horsley
- Mabel Groomkirby – Alison Leggatt
- Sylvia Groomkirby – Patsy Rowlands
- Tant Mildred – Patsy Byrne
- Myra Gantry – Gwen Nelson
- Arthur Groomkirby – George Benson
- Stan Honeyblock – Douglas Livingstone
- Domare – Douglas Wilmer
- Åklagare – Graham Crowden
- Försvarsadvokat – Graham Armitage
- Polis - Alan Gibson
- Usher - Jeremy Longhurst
- Rättsskrivare - Robert Levis
- Källa: NF Simpson, The Collected Plays , Faber & Faber 2013.
Komplott
Textad på Kungliga Hovets affischer som "en kväll av hög drung och slarrit" är pjäsen i den absurdistiska traditionen. Den innehåller många avledningar och icke-sequiturs, som människor som rider till hundar på kameler, och ett spel med trehandsvisst som spelas av två deltagare, utan kort, i mörker, men kärnan består av ansträngningarna från sonen till house, Kirby, för att lära en samling talande viktmaskiner, som han har stulit, att sjunga Hallelujah-refrängen från Messiah , och hans fars beslut att bygga en kopia av Old Bailey i vardagsrummet. På andra håll i hushållet är fru Groomkirby så besatt av matlagning att hon anlitar en granne som kommer in två gånger i veckan för att hjälpa till att äta maten, och dottern Sylvia är missnöjd med armarnas längd. I Mr Groomkirbys hemgjorda Old Bailey dyker en domare och advokat upp; Kirby ställs inför rätta för massmord (han dödar människor för att ägna sig åt sin passion för att bära svart sörjande) och hans far misskrediteras som ett vittne under korsförhör, för att han inte lyckats bevisa att han inte är i Chester-le- Gata.
kritisk mottagning
The Times fann tonen i pjäsen för obevekligt ologisk för att vara konsekvent rolig. Tynan antog en kontrasterande uppfattning: "På styrkan av hans nya pjäs, One Way Pendulum, misstänker jag att Mr Simpson är innehavaren av det subtilaste sinne som en engelsman någonsin ägnat åt att skriva fars". Senare kritiska åsikter har varit att pjäsen förmodligen är Simpsons finaste. Kritikern Michael Coveney kommenterade 2011 att författaren "blandade en komisk brygd som härrör mer igenkännligt från världarna Lewis Carroll, WS Gilbert and the Goons ."
Anpassningar
Pjäsen anpassades för bio, under samma titel , 1964. Av den ursprungliga scenrollen återskapade Alison Leggatt, Douglas Wilmer och Graham Crowden sina roller i filmen.