One Piece (säsong 13)

One Piece
Säsong 13 Impel Down
Omslaget till den första DVD-samlingen släppt av Toei Animation av den trettonde säsongen.
Ursprungsland	Japan
Antal avsnitt	35
Släpp
Ursprungligt nätverk	Fuji TV
Originalutgåva	18 oktober 2009 ( 2009-10-18 ) – 20 juni 2010 ( 2010-06-20 )
Säsongens kronologi

Den trettonde säsongen av One Piece -animeserien med titeln "Impel Down" ( インペルダウン , Inperu Daun ) , producerades av Toei Animation och regisserades av Hiroaki Miyamoto baserat på Eiichiro Odas manga med samma namn. Den handlar om fängslandet av Luffys bror Portgas D. Ace och Luffys försök att infiltrera det stora fängelset Impel Down för att rädda honom. Luffy möter flera gamla fiender från sitt förflutna i denna båge, inklusive Buggy the Clown, Mr. 2 (Bon Clay) och Mr. 3. Det finns också en båge med fyra avsnitt utanför den nuvarande kontinuiteten med titeln "A Gold Lion's Ambition" (金獅子の野望 Kinjishi no Yabō ), som fungerar som en prolog till den samtidigt släppta One Piece Film: Strong World . Den här bågen visar Luffy och hans besättnings inkörning med en grupp pirater som anställts av Shiki, filmens främsta antagonist. Efter denna båge fortsätter Impel Down-berättelsen där den slutade.

Säsongen började sändas på Fuji Television den 18 oktober 2009 och slutade den 20 juni 2010, totalt 35 avsnitt. Säsongens början tillkännagavs i One Piece Movie 10 Guide Book, "One Piece-Pia". Säsongen släpptes genom DVD-samlingar; de två första släpptes den 1 juni 2011. De två sista DVD-samlingarna släpptes den 6 september 2011.

Säsongen använde två stycken temamusik . Det första öppningstemat, med titeln "Dela världen" av TVXQ fortsätter att användas i början av säsongen. Det andra öppningstemat, med start från avsnitt 426 och framåt, är "Kaze o Sagashite" ( 風をさがして , lit. "Search for the Wind") framförd av Mari Yaguchi med stråhattar.

Avsnittslista

Nej totalt sett	Nej under säsong	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
Driv ner
422	1	"En dödlig infiltration! Undervattensfängelset driver ner!" Transkription: " Kesshi no Sennyū! Kaitei Kangoku Inperu Daun " ( japanska : 決死の潜入! 海底監獄インペルダウン )	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	18 oktober 2009 ( 2009-10-18 )
Garp berättar för Ace att Luffy nu vet om hans härkomst och att han hade hoppats att Ace och Luffy skulle bli marinsoldater. Ace säger att det är omöjligt eftersom både han och Luffy är ättlingar till brottslingar, och att eftersom han inte minns eller bryr sig om sin far, tog han på sig sin mors namn och betraktar Whitebeard som sin enda far. Buggy Pirates seglar mot Impel Down i hopp om att befria den tillfångatagna Buggyn. Alvida vägrar att riskera sig själv för Buggy och antyder att Impel Down är omöjlig att bryta sig in i, och resten av besättningen ger upp efter att hon säger att hon kommer att ta skeppet för sig själv om de går för att rädda honom. Hancock når Impel Down med Luffy, där hon träffar Hannyabal, den ambitiösa vice vaktmästaren i fängelset, och ska utsättas för en strippsökning innan hon beviljas inträde.
423	2	"En återförening i helvetet?! Mannen som åt kotlettfrukten!" Transkription: " Jigoku de Saikai!? Bara Bara no Mi no Nōryokusha! " ( japanska : 地獄で再会!? バラバラの実の実力者! )	Regi : Yutaka Nakashima Storyboard av : Naoyuki Itō	Hitoshi Tanaka	25 oktober 2009 ( 2009-10-25 )
Hancock förstenar Domino och kamerasnigeln för att tillåta Luffy att smyga sig ut innan han lämnar in sökandet. Hon går ombord i hissen till Warden Magellan på nivå 4 medan hon hör om de olika nivåerna i fängelset. Luffy smyger sig in på nivå 1 medan Buggy är mitt i att bryta sig ut ur sin cell, efter att ha dolt sin Devil Fruit-förmåga. Buggy larmar några vakter och utlöser några fällor under sin flykt, men Luffy lyckas undvika dem och hör ett rykte om att Ace är på nivå 5. Buggy springer förbi, förföljd av den mäktige Blugori, och efter lite bråk mellan honom och Luffy bestämmer de sig för att slå sig ihop för att bekämpa fienderna.
424	3	"Bryt genom det Crimson helvetet! Buggys kaosframkallande plan!" Transkription: " Yabure! Guren Jigoku – Bagī no Dohade Daisakusen " ( japanska : 破れ! 紅蓮地獄 バギーのド派手大作戦 )	Tetsuya Endō	Hitoshi Tanaka	1 november 2009 ( 2009-11-01 )
Luffy besegrar lätt Blugori medan Buggy inte kan besegra ens en. Buggy avslöjar sin tidigare koppling till Ace och omständigheterna bakom hans tillfångatagande, och går med på att arbeta med Luffy i utbyte mot armbandet han fick på Thriller Bark, vilket är en ledtråd till kapten Johns skattförråd. Buggy och Luffy når den första nivån av Impel Down, känt som Crimson Hell, där fångar tvingas springa genom en skog med spikar för gräs och spetsiga träd. Buggys Chop Chop fruktkrafter gör det möjligt för honom att bära Luffy över spikarna, men medan han planerar att överge Luffy där, faller han av misstag tillsammans med Luffy till den andra nivån, Floor of Wild Beasts From Hell, där Mr. 3 är fängslad.
425	4	"Den starkaste mannen i fängelset! Giftmannen Magellan dyker upp!" Transkription: " Kangoku Saikyō no Otoko! Doku Ningen Mazeran Tōjō " ( japanska : 監獄最強の男! 毒人間マゼラン登場 )	Sumio Watanabe	Yoshiyuki Suga	8 november 2009 ( 2009-11-08 )
Luffy och Buggy befinner sig i Floor of Wild Beasts from Hell och slåss mot monstren där. Luffy besegrar den kraftfulla Basilisken med ett enda slag i Third Gear, förstör en vaktstation i processen och uppmärksammar fängelset på hans identitet. Hancock träffar Magellan, fängelsechefen som åt giftfrukten och vars andetag är giftig. Buggy lyckas befria några fångar i hopp om att starta ett upplopp och fly i förvirringen, men fångarna återvänder till sina celler, livrädda för nivåns "chef". Luffy och Buggy möter Mr. 3, som erbjuder sig att hjälpa dem att komma ner till den tredje nivån. På Marine Headquarters är Sengoku förvånad över att Kuma misslyckades med att avsluta Luffy och att Luffy infiltrerade Impel Down, men är övertygad om att han kommer att fångas. Han minns sedan den enda mannen som rymde från Impel Down, Golden Lion Shiki.
Lilla östblå
426	5	"En speciell presentation relaterad till filmen! Ett guldlejons ambition på väg!" Transkription: " Eiga Rendō Supesharu – Ugokidasu Kinjishi no Yabō " ( japanska : 映画連動特別編 動き出す金獅子の野望 )	Hiroaki Miyamoto	Hirohiko Kamisaka	15 november 2009 ( 2009-11-15 )
I en tillbakablick avslöjas det att för 20 år sedan skar en pirat vid namn "Guldlejonet" Shiki av hans ben och flydde från Impel Down. Några dagar före filmens start kontaktar Gold Lion Shiki Amigo Pirates, en besättning av pirater ledda av en man vid namn Largo, och erbjuder sig att göra dem till den 51:a besättningen under hans kommando om de uppfyller en viss begäran. Under tiden försöker Luffy, Usopp, Chopper och Brook fånga en stor fisk, men det slutar med att den blir uppäten av en stor skalbagge som heter "Boss". Luffy börjar slåss mot skalbaggen med avsikten att göra den till en del av hans besättning, men den flyger mot en ö med honom, Zoro, Sanji och Usopp i släptåg. Yoko, en flicka som bär en marinrock dyker upp och attackerar Luffy över hur han behandlade Boss, och några människor kommer ut från ön och avslöjar att de har levt medan de har sprungit från alla hot, eftersom marinsoldaterna inte skyddar dem. Yokos pappa var en marinsoldat som dog för att försvara dem för fem år sedan, och hon träffade Boss första gången tre år efter hans död. De visar de fyra stråhattarna deras by, som starkt liknar East Blue till den grad att de har kopior av flera framstående byggnader. Byborna ber Luffy att ta med Nami till byn, och när Nami beger sig till byn på den modifierade Waver, beger sig Largos pirater till ön för att uppfylla Shikis begäran att få tag i skalbaggen som lämnade hans gömställe.
427	6	"En speciell presentation relaterad till filmen! Little East Blue i fara!" Transkription: " Eiga Rendō Supesharu – Nerawareta Ritoru Īsuto Burū " ( japanska : 映画連動特別編 狙われた小さな東の海 )	Tetsuya Endō	Hirohiko Kamisaka	22 november 2009 ( 2009-11-22 )
Straw Hats träffar människor på platser som påminner dem om var de kom ifrån, och Yoko blir irriterad över hur lätt de binder sig. Amigo-piraterna bestämmer sig för att gå i land, men eftersom Largo tar en tupplur leder Colt dem. Nami träffar fanklubben "Orenami", som leder henne genom en labyrint och visar henne en naken staty av henne, vilket förolämpar henne. Hon ser Yoko och upptäcker att Yoko påminner henne om sig själv när hon träffade Luffy första gången. Medan stråhatterna är på en fest attackerar Amigo-piraterna, förstör mycket av byn och kräver skalbaggen. Luffy besegrar enkelt Colt och hans män med Zoro och Sanjis hjälp, men Largo fångar honom i ett nålnät.
428	7	"En speciell presentation relaterad till filmen! Amigo Pirates våldsamma angrepp!" Transkription: " Eiga Rendō Supesharu – Amīgo Kaizoku-dan no Mōkō " ( japanska : 映画連動特別編 アミーゴ海賊団の猛攻 )	Regi : Katsumi Tokoro Storyboard av : Kenji Yokoyama	Hirohiko Kamisaka	29 november 2009 ( 2009-11-29 )
Resten av stråhatterna hör striderna på ön och bestämmer sig för att gå över. Zoro och Sanji försöker attackera Largo, som använder sina Net Net Fruit-krafter för att skapa nät av material som han äter och fångar de två. Largo och Colt hotar att utrota staden om de inte får skalbaggen, och Boss kommer ut för att slåss mot dem, men blir snabbt besegrad. Boss bestämmer sig för att offra sig själv för att rädda byn, trots Yokos invändningar, men Luffy river upp nätet och slår Boss och säger att han vill slåss med honom igen. Boss tappar huden och kan flyga tillräckligt länge för att bränna Luffy, Zoro och Sanjis nät. Straw Hats och byborna förbereder sig för att slåss mot Amigo Pirates.
429	8	"En speciell presentation relaterad till filmen! Luffy vs. Largo – Kampen är igång!" Transkription: " Eiga Rendō Supesharu – Kessen! Rufi VS Rarugo " ( japanska : 映画連動特別編 決戦! ルフィVSラルゴ )	Naoyuki Itō	Hirohiko Kamisaka	6 december 2009 ( 2009-12-06 )
Efter att ha rymt från nätet, slår Luffy Largo långt bort och går iväg för att slåss mot honom. Nami låtsas evakuera byborna, men tar dem genom andra tunnlar för att överraska Amigo-piraterna medan de slåss mot Zoro och Sanji. Luffy slåss mot Largo, men blir instängd när han förvandlar hela sin kropp till ett nät. Luffy använder Third Gear för att blåsa upp och spränga nätet innan han besegrar Largo med Gigant Pistol och förstör hans skepp i processen. Boss räddar Luffy från att falla i havet och börjar sedan slåss mot honom i en revansch som varar i timmar. Yoko och Nami diskuterar sina respektive förflutna innan Nami för samman stråhattarna och sätter segel från ön. Det avslöjas att Boss var en speciellt skapad insekt som hade rymt från Shiki, och att han planerar att använda en armé av liknande varelser för att föra krig mot världen.
Driv ner
430	9	"En krigsherre i fängelse! Jimbei havets första son!" Transkription: " Toraware no Ōka Shichibukai! Kaikyō no Jinbē " ( japanska : 囚われの王下七武海! 海侠のジンベエ )	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	13 december 2009 ( 2009-12-13 )
Ace pratar med Jimbei, en fiskman som är en av havets sju krigsherrar, i sin cell och får reda på att Jimbei hade velat stoppa kriget mellan Whitebeards pirater och marinsoldaterna eftersom Whitebeard skyddar Fishman Island från piraterna som passerar genom den. . Flera andra pirater på nivån, inklusive Crocodile, vill ha Whitebeard död för att ha omintetgjort deras ambitioner. På nivå 2 springer Luffy, Buggy och Mr. 3 från bestarna innan de möter Sfinxen, som är nivåns chef. Mr. 3 planerar att fly med Buggy till en högre nivå medan han använder Luffy som bete, men hans planer misslyckas. Sfinxen förstör golvet medan den attackerar vax duplikat av Mr. 3, vilket gör att den, Luffy, Buggy och Mr. 3 faller till nivå 3.
431	10	"Överfängelsevakten Saldeaths fälla! Nivå 3 – Svälthelvete!" Transkription: " Rōbanchō Sarudesu no Wana – Reberu Surī Kiga Jigoku " ( japanska : 牢番長サルデスの罠 LV.3飢餓地獄 )	Regi : Sumio Watanabe Storyboard av : Takahiro Imamura	Hitoshi Tanaka	20 december 2009 ( 2009-12-20 )
När Sfinxen har fallit till nästa nivå, bryter ett upplopp ut på nivå 2 när fångarna lämnar sina celler. Sengoku är upprörd över Luffys inbrott och noterar att ingen har undkommit Impel Down sedan Gold Lion Shiki gjorde det för 20 år sedan. Luffy, Buggy och Mr. 3 vandrar runt på tredje nivån, en het öken där fångar inte får mat eller vatten, tills de fångas i ett sjöstensnät utlöst av Saldeath, befälhavare för vakterna. Sfinxen kämpar och bryter nätet, och medan Buggy och Mr. 3 planerar att överge Luffy medan han slåss mot vakterna, kan de inte lämna nivån. Samtidigt kommer Hancock närmare där Ace hålls, och Mr. 2 visar sig vara fängslad på nivå 3.
432	11	"The Unleashed Swan! En återförening med Bon Clay!" Transkription: " Tokihanatareta Suwan! Saikai! Bon Kurē " ( japanska : 解き放たれた白鳥! 再会! ボン・クレー )	Yutaka Nakashima	Hirohiko Kamisaka	27 december 2009 ( 2009-12-27 )
Buggy och Mr. 3 stöter på Mr. 2:s cell och släpper honom och säger till honom att Luffy är i fängelset och arbetar sig mot nivå 5. Under tiden anländer flottan till Impel Down för att hjälpa till att fånga Luffy. Kaptenen för vakterna, Sadie, beordrar dem att vakta utsidan av fängelset, eftersom Impel Down-vakterna är perfekt kapabla att fånga Luffy själva. Boa Hancock har äntligen tagit sig till Aces cell och lyckas informera honom om att Luffy kommer till hans räddning medan Magellan och de andra är upptagna med andra fångar som agerar. När Luffy närmar sig trappan som leder till nivå 4, attackeras han av Saldeath och hans vakter, men får oväntad hjälp av Mr. 2, som har bestämt sig för att hjälpa honom i hans uppdrag.
433	12	"Warden Magellans strategi! Infångningen av halmhatten är klar!" Transkription: " Shochō Mazeran Ugoku – Kansei! Mugiwara Hōimō " ( japanska : 署長マゼラン動く 完成! 麦わら包囲網 )	Tetsuya Endō	Hirohiko Kamisaka	10 januari 2010 ( 2010-01-10 )
Luffy och Mr. 2 kämpar sig igenom nivå 3 och möter så småningom Minotaurus, och Luffy besegrar den med Jet Bazooka. Luffy märker att den fjärde nivån är extremt varm och att han måste hoppa ner utan att hamna i elden eller koka blod. Han får reda på att Mr. 2 letar efter den legendariska transvestiten Emporio Ivankov, som är "drottning" av Kamabakka Island. Minotaurus jagar Buggy och Mr. 3 till Luffy och Mr. 2, och de fyra besegrar den. Under tiden beordrar Magellan alla sina styrkor till nivå 4 för att döda Luffy.
434	13	"Alla krafter har samlats! Slaget på nivå 4 – Det brinnande värmehelvetet!" Transkription: " Zensenryoku shūketsu! Reberu Fō – Shōnetsu Jigoku no Kessen " ( japanska : 全戦力集結！ LV4·焦熱地獄の決戦 )	Katsumi Tokoro	Hitoshi Tanaka	17 januari 2010 ( 2010-01-17 )
Efter Minotaurus nederlag ger golvet vika för attackerna som Luffy och hans följeslagare använde för att besegra den, och de hamnar på nivå 4. När Hancock lämnar Impel Down får Momonga höra om rödhåriga skaft som slåss mot Kaido i den nya världen för att förhindra honom från att attackera Whitebeard. Magellan beordrar Sadie och resten av demonvakterna att vakta trappan till nivå 5 medan Hanya lurar nivå 3. Luffy och de andra landar på nivå 4 och lyckas undvika att kokas i blodhavet. Luffy och Mr 2. kämpar sig igenom vakterna på jakt efter mat tills Magellan fångar upp dem.
435	14	"Mighty Magellan! Bon Clay buggar ut!" Transkription: " Mazeran Tsuyoshi! Bon Kurē Tekizen Tōbō " ( japanska : マゼラン強し! ボン・クレー敵前逃亡 )	Takahiro Imamura	Yoshiyuki Suga	24 januari 2010 ( 2010-01-24 )
Luffy börjar slåss mot Magellan trots Bon Clays varningar om att fly, och upptäcker att han inte kan gå till offensiven på grund av Magellans giftiga kropp och långväga giftattacker. Bon Clay överväger att hjälpa honom, men vet att han skulle dö om han ens försökte göra det, och inte kan hjälpa, flyr sorgset från striden. Mr. 3 och Buggy försöker fly till högre nivåer, och medan Hannyabal är villig att släppa förbi dem för att få Magellan i trubbel, tror de inte att han tror att det är en fälla och attackerar honom och hans vakter. Luffy bestämmer sig för att attackera även om det innebär att offra sig själv för att attackera Magellan. Luffy går in i Gear Third och använder Haki på honom, vilket skadar Magellan och blir förgiftad i processen.
436	15	"The Showdown har kommit! Luffys desperata sista attack!" Transkription: " Shiyū Kessu! Sutemi no Rufi Saigo no Ichigeki " ( japanska : 雌雄決す! 捨て身のルフィ最後の一撃 )	Hiroaki Miyamoto	Hitoshi Tanaka	31 januari 2010 ( 2010-01-31 )
Hannyabal besegrar snabbt Buggy och Mr. 3. Luffy blir svagare som ett resultat av att han absorberar Magellans gift och kan inte längre slåss effektivt. Ovillig att ge upp, fortsätter han att pressa på attacken, upprepade gånger tar in Magellans gift och till slut blir han besegrad och liggande på marken, dödligt förgiftad.
437	16	"För sin vän! Bon Clay går till den dödliga räddningen!" Transkription: " Dachi dakara – Bon Kurē Kesshi no Kyūshutsugyō " ( japanska : 友達だから ボン・クレー決死の救出行 )	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	7 februari 2010 ( 2010-02-07 )
Efter Luffys nederlag får Magellan honom fängslad på nivå 5 tills giftet dödar honom. Mr. 2, efter att ha tagit Hannyabals utseende, bestämmer sig för att rädda Luffy för att kompensera för att han övergav honom i kampen med Magellan, men får reda på att inga motgift kan rädda honom nu. Mr. 2 bestämmer sig sedan för att uppsöka Emporio Ivankov, drottning av Kamabakka Kingdom, för att bota Luffy, men får reda på att han har försvunnit i en av "demonerande bort" incidenterna. Mr. 2 går till nivå 5 med Buggy och Mr. 3, som snabbt överger honom när Wolf Unit attackerar. Luffy är fortfarande fast besluten att rädda Ace trots hans tillstånd, och Mr. 2 anländer till sin cell för att rädda honom.
438	17	"Ett paradis i helvetet! Impel Down – Nivå 5.5!" Transkription: " Jigoku ni Rakuen! Inperu Daun Reberu Go ten Go " ( japanska : 地獄に楽園! インペルダウン LV5.5 )	Yoshihiro Ueda	Hirohiko Kamisaka	14 februari 2010 ( 2010-02-14 )
Mr. 2 ber om ursäkt för att han övergav Luffy och söker efter Ivankov. Längs vägen blir han attackerad av Army Wolves, men Luffy inaktiverar dem med sin Haki och en mystisk främling vid namn Inazuma räddar dem två. På andra ställen försöker Buggy och Mr. 3 fly från nivå 5, Saldeath undertrycker upploppet på nivå 2, Sadi söker efter Mr. 2 på nivå 3, vaktmästare Magellan är i badrummet med diarré och Hannyabal är bunden i ett förråd , efter att ha blivit lurad och överraskad av Mr. 2. Mr. 2 vaknar upp i "Level 5.5", ett paradis för crossdressers där alla fångar som har "demonerats bort" och Emporio Ivankov är.
439	18	"Luffys behandling börjar! Ivas mirakulösa kraft!" Transkription: " Rufi Chiryō Kaishi! Iwa-san Kiseki no Chikara " ( japanska : ルフィ治療開始! イワさん奇跡の能力 )	Tetsuya Endō	Hirohiko Kamisaka	21 februari 2010 ( 2010-02-21 )
Emporio Ivankov visar några av sina krafter, inklusive att stoppa en hämndlysten pirats kanonskott genom att bara blinka och sedan förvandla honom till en kvinna. Ivankov berättar för Bon Clay att han räddade honom för att Luffy bad honom att göra det, och han helar Luffy med sina hormonbaserade krafter, som bara fungerar på dem med extraordinär livsvilja. Tyvärr tar behandlingen 10 år av Luffys livstid, lämnar honom i plågsam smärta och kommer att pågå i över två dagar, med Aces avrättning inom bara 16 timmar.
440	19	"Tro på mirakel! Bon Clays skrik från hjärtat!" Transkription: " Kiseki o Shinjite! Bon Kurē Tamashii no Seien " ( japanska : 奇跡を信じて! ボン・クレー魂の声援 )	Yutaka Nakashima	Yoshiyuki Suga	28 februari 2010 ( 2010-02-28 )
Ivankov berättar för Bon Clay att han har ätit Horm-Horm-frukten, vilket gör det möjligt för honom att manipulera människors hormoner för olika ändamål, och att New Kama Land ligger mellan nivå 5 och nivå 6. Han säger att nivå 6 verkligen existerar och är en plats där fångar som är otroligt farliga eller skadliga för världsregeringens rykte, till exempel förre chefen Shiryu, hålls kvar. Trots den långa behandlingstiden och den låga risken för överlevnad, fortsätter Bon Clay att heja på Luffy tills hans röst ger ifrån sig, medan de andra New Kamas ansluter sig. Samtidigt oroar Ace sig för att Luffy alltid tar risker för hans skull medan vakterna upptäcker Luffys försvinnande och förbered dig på att transportera Ace till hans avrättning. Så småningom upphör Luffys skrik och han, efter att ha avslutat sin behandling efter mindre än ett dygn, äter en stor mängd mat och förklarar att han har återhämtat sig.
441	20	"Luffy tillbaka i aktion! Iva börjar utbrytningsplanen!" Transkription: " Rufi Fukkatsu! Iwa-san Datsugoku Keikaku Shidō!! " ( japanska : ルフィ復活! イワさん脱獄計画始動!! )	Katsumi Tokoro	Hitoshi Tanaka	7 mars 2010 ( 2010-03-07 )
Efter att Luffy kommit ut från behandlingen får Ivankov veta att han är Dragons son och avslöjar sig själv som en av Dragons befälhavare i den revolutionära armén. Trots att han är utmattad och behöver vila i flera dagar, får Luffy en speciell hormonbehandling som gör att han kan ignorera sin trötthet under en dag, och han, Ivankov och Inazuma kämpar sig ner till nivå 6. Samtidigt gör Buggy och Mr. 3 på väg till nivå 4, gör Hannyabal arrangemang för att fånga inkräktarna, och Magellan anländer till Aces cell för att överlämna honom till marinsoldaterna, som tar honom till avrättningsplatsen vid Marineford.
442	21	"Aces konvoj börjar! Strid på den lägsta våningen – nivå 6!" Transkription: " Ēsu Gosō Kaishi – Saikasō Reberu Shikkusu Kōbō " ( japanska : エース護送開始 最下層ＬＶ６の攻防! )	Sumio Watanabe	Hitoshi Tanaka	14 mars 2010 ( 2010-03-14 )
Luffy, Ivankov och Inazuma når nivå 6 efter att ess har tagits bort, och är nästan fångade i en gasfälla tills Inazuma använder sina Snip Snip-krafter för att skära upp golvet och stänga av gasen. Ace får veta att Luffy kommer och blir mycket störd av nyheterna. Luffy vägrar ge upp trots farorna som väntar honom, och Crocodile, som är fängslad på nivån, erbjuder Luffy ett sätt att ta sig från golvet.
443	22	"Det ultimata laget har bildats! Skakar ned skjutkraften!" Transkription: " Saikyō Chīmu Kessei – Shinkan! Inperudaun " ( japanska : 最強チーム結成 震撼! インペルダウン )	Tetsuya Endō	Yoshiyuki Suga	21 mars 2010 ( 2010-03-21 )
Luffy är ovillig att befria Crocodile, men Ivankov erbjuder sig att hålla honom i kö genom att utpressa honom med en svaghet han känner till. Jimbei går med för att stoppa kriget mellan Whitebeard och marinsoldaterna, och gruppen på fem ger sig av genom taket. De träffar Bon Clay och New Kamas och slåss mot vakterna på nivå 4, där Crocodile befriar och rekryterar Mr. 1. När vakterna besegras går Hannyabal ner för att slåss mot fångarna, som inte vill bli vanära. På andra håll transporteras Ace med fartyg till Gate of Justice, och Buggy och Mr. 3 har nått nivå 2.
444	23	"Ännu mer kaos! Här kommer Blackbeard Teach!" Transkription: " Saranaru Konran! Kurohige Tīchi Shūrai! " ( japanska : さらなる混乱! 黒ひげ・ティーチ襲来! )	Takahiro Imamura	Hirohiko Kamisaka	28 mars 2010 ( 2010-03-28 )
Medan Luffy och hans allierade fortsätter att slåss på nivå 4, når Buggy och Mr. 3 nivå 2 och släpper fångarna där för att orsaka ett upplopp för att täcka deras flykt. Under tiden anländer Blackbeard till fängelset och börjar attackera vakterna för att tvinga sig in. Hannyabal, på väg till nivå 4, är överväldigad av denna utveckling tills Magellan avslöjar att han har undertryckt upploppet på nivå 2 och släpper Shiryu för att ta itu med Svartskägg. Shiryu, omedelbart efter att ha släppts och fått sitt svärd, dödar alla vakter som skickas för att släppa honom.
445	24	"Det farliga mötet! Svartskägg och regnets Shiryu!" Transkription: " Kiken na Deai! Kurohige to Ame no Shiryū " ( japanska : 危険な出会い！黒ひげと雨のシリュウ )	Yoshihiro Ueda	Yoshiyuki Suga	4 april 2010 ( 2010-04-04 )
Demonvakterna anländer och övermannar många av fångarna, men Luffy, Jimbei och Crocodile besegrar dem i en enda attack vardera. Buggy och Mr. 3 är fångade på nivå 2 av en barriär gjord av Magellans gift. På nivå 1 möter Shiryu Blackbeard, som tvingar sig in i fängelset, och efter ett samtal fortsätter Blackbeard vidare. Hannyabal beordras att hålla kvar fångarna tills Magellan når nivå 4. Sadie attackerar fångarna men Ivankov förvandlas till en kvinna för att slåss med henne och låta Luffy fortsätta. Luffy möter sedan Hannyabal, som anländer beredd att slåss mot honom.
446	25	"Vejran att bli besegrad! Seriös Hannyabal" Transkription: " Iji demo Taorenu! Honki no Hannyabaru " ( japanska : 意地でも倒れぬ！本気のハンニャバル )	Yutaka Nakashima	Hitoshi Tanaka	11 april 2010 ( 2010-04-11 )
Hannyabal slåss mot Luffy, men är överträffad mot sin Gear Second-förmåga. Samtidigt använder Blackbeard sina krafter för att få Magellans giftbarriär att försvinna, vilket befriar Buggy och hans män, medan Magellan anländer till nivå 4. Hannyabal, trots att han är hårt misshandlad, är fast besluten att stoppa Luffy för världens framtid, men Blackbeard lanserar en överraskning attack som slår ut honom och hans vakter. Blackbeard berättar för Luffy att han hade planerat att fånga honom för att säkra en plats bland de sju krigsherrarna i havet, men efter att ha erövrat Ace, delvis som ett resultat av att han vägrade backa efter att ha hört om hans planer för Luffy, behövde han inte längre göra det. Luffy, arg, slår Blackbeard med Jet Pistol.
447	26	"Jet Pistol of Anger! Luffy vs. Blackbeard!" Transkription: " Ikari no Jetto Pisutoru – Rufi vs Kurohige " ( japanska : 怒りのJETピストル ルフィvs黒ヒゲ )	Makoto Sonoda	Yoshiyuki Suga	18 april 2010 ( 2010-04-18 )
Efter att Luffy har slagit Blackbeard, svarar Blackbeard genom att slå honom i marken och skadar honom genom att omintetgöra hans gummikrafter. Jimbei övertygar Luffy om att han inte har råd att slösa tid på att slåss mot Blackbeard när han behöver skynda sig och rädda Ace. Crocodile ifrågasätter varför Blackbeard skulle attackera fängelset när man gjorde det skulle innebära att ge upp sin krigsherretitel, men Blackbeard avslöjar att det är en del av en större plan. När Magellan närmar sig fångarna besegrar Luffy lätt den återupplivade Minotaurus, medan Ivankov besegrar Sadie och binder upp henne med sin piska. Buggy och Mr. 3 når nivå 1 med fångarna efter dem. Magellan förgiftar Blackbeard och hans besättning innan han fortsätter för att stoppa Luffy från att fly.
448	27	"Stoppa Magellan! Ivan-sans esoteriska teknik exploderar!" Transkription: " Mazeran o Tomero! Iwa-san Ōgi Sakuretsu " ( japanska : マゼランを止めろ！イワさん奥義炸裂 )	Tetsuya Endō	Yoshiyuki Suga	25 april 2010 ( 2010-04-25 )
När Luffy och de flyende fångarna passerar nivå 3 kommer Magellan ikapp dem. Ivankov och Inazuma stannar kvar för att stoppa honom, men båda är besegrade. Luffy och Jimbei planerar att stjäla ett marint slagskepp för att nå Marineford. Luffys grupp når nivå 1, möter fångarna från nivå 1 och 2 som följer Buggy och Mr 3., och besegrar demonvakterna när de attackerar igen, men Magellan lyckas nå dem igen.
449	28	"Magellans knepiga drag! En misslyckad flyktplan!" Transkription: " Mazeran no Kisaku! Habamareta Datsugoku Sakusen " ( japanska : マゼランの奇策！はばまれた脱獄計画 )	Hiroyuki Satō	Hitoshi Tanaka	2 maj 2010 ( 2010-05-02 )
Luffy blir arg efter att ha lärt sig om Magellan som besegrat Ivankov och Inazuma, men Mr. 2 och Jimbei övertygar honom om att flykten har prioritet. Magellan initierar en plan för att flytta Marines skepp bort från Impel Down, och fångar rymlingarna i fängelset. Mr. 3 blockerar Magellans gift med sitt vax, vilket ger Luffy idén att låta honom belägga sina nävar och fötter med vax så att han kan slå Magellan utan att bli förgiftad. Jimbei hittar ett sätt att nå skeppen genom att sväva Buggy, Crocodile och Mr. 1 på en dörr och skapa en havsström för att sjösätta den på ett slagskepp.
450	29	"The Escapee Team in Trouble! The Forbidden Move: Venom Demon!" Transkription: " Datsugoku Chīmu Zettaizetsumei – Kinjite 'Benomu Dēmon' " ( japanska : 脱獄チーム絶体絶命 禁じ手"毒の巨兵" )	Katsumi Tokoro	Hirohiko Kamisaka	9 maj 2010 ( 2010-05-09 )
Magellan använder ett drag som kallas "Venom Demon" som fräter på allt det rör, vilket gör till och med Mr. 3:s vax ineffektivt och tvingar Luffy och Mr. 3 att dra sig tillbaka. Mr. 1 och Crocodile lyckas fånga ett slagskepp, men kan inte flytta tillbaka det till fängelset snabbt nog, vilket tvingar rymlingarna att komma på en alternativ plan. Ivankov återhämtar sig från giftet och spricker genom golvet för att nå Luffy. Luffy låter Mr. 3 skapa en stor vägg av vax som, trots att han inte kan permanent blockera Magellans gift, gör det möjligt för honom att trycka tillbaka Magellan med Giant Stamp, och Ivankov använder en dödsblink för att skjuta ut fångarna i havet, dit Jimbei har kallat valhajar för att bära dem till fartyget.
451	30	"Kom, sista mirakel! Bryt igenom rättvisans port!" Transkription: " Okose Saigo no Kiseki – Seigi no Mon o Toppaseyo " ( japanska : 起こせ最後の奇跡 正義の門を突破せよ )	Takahiro Imamura	Yoshiyuki Suga	16 maj 2010 ( 2010-05-16 )
Luffy och resten av fångarna tar sig upp på skeppet med hjälp av valhajarna, men Rättvisans portar är fortfarande stängda och skeppet är under attack av resten av marina skeppen, och Magellan planerar att jaga ner de flyende fångar. Mr. 2 utger sig för att vara Magellan och lyckas beordra att portarna öppnas tillräckligt länge för att fångarnas skepp ska kunna fly och stängs sedan omedelbart. Luffy blir upprörd över att höra att Mr. 2 stannar kvar, men accepterar att det inte finns något annat val och tackar honom för en transpondersnigel i miniatyr. Mr. 2 stannar kvar för att slåss mot Magellan efter att han insett vad som har hänt när de andra fångarna sörjer hans förlust efter att ha passerat genom Rättvisans portar.
452	31	"Till marinens högkvarter! Iväg för att rädda Ace!" Transkription: " Mezase Kaigun Honbu – Ēsu Kyūshutsu e no Funade " ( japanska : 目指せ海軍本部 エース救出への船出! )	Yoshihiro Ueda	Hitoshi Tanaka	23 maj 2010 ( 2010-05-23 )
Shiryu räddar Blackbeard och hans besättning genom att ge dem motgift mot Magellans gift innan han tar tillfället i akt att gå med dem. Fångarna firar sin flykt, men några, som Buggy, är upprörda över att få veta av en marinofficer som ringer en transpondersnigel att de är på väg till marinhögkvarteret och att rättvisans portar till marinhögkvarteret inte kommer att öppnas för pirater . Under samtalet avslöjar officeren Buggys förflutna i Roger Pirates och kopplingar till Shanks, vilket får fångarna att samlas bakom honom. Medan några av rymlingarna är oroliga för att Buggy ska starta ett myteri, lyckas Buggy övertyga fångarna att följa med dem till marinhögkvarteret i hopp om att besegra Whitebeard och stå på toppen av piratvärlden. Under tiden når skeppet med Ace Marinens högkvarter.
453	32	"Vännernas vistelseort! Väderrapporten och cyborgdjuren!" Transkription: " Nakama-tachi no Yukue – Wezaria Ripōto to Saibōgu Animaru " ( japanska : 仲間達の行方 空島リポートと改造動物 )	Regi : Aya Komaki Storyboard av : Tetsuya Endō	Hitoshi Tanaka	30 maj 2010 ( 30-05-2010 )
När Luffys skepp går till marinhögkvarteret skiftar scenen till en punkt någon gång i det förflutna. Nami är fortfarande på Weather Island, som sakta går mot Sabaody-skärgården i en takt som bestäms av vindarna. Hon ser den gamle mannen visa sin förmåga att framkalla stora regn och lagra åskväder i såpbubblor. Under tiden beter sig Franky fortfarande som en gentleman under teets effekter, och pojken med honom undrar när cola kommer att komma för att återställa honom till det normala. Franky attackeras av flera cyborgs i skogen, vilket får teet i honom att bubbla över och återställer hans vanliga personlighet, vilket gör det möjligt för honom att besegra cyborgs med lätthet. Franky får reda på att Dr Vegapunk, som modifierade Kuma, gjorde cyborgs och når ett hus med Vegapunks namn på, vilket utlöser ett larm när han går in.
454	33	"Vännernas vistelseort! En cheeper av jättefåglar och en rosa uppgörelse!" Transkription: " Nakama-tachi no Yukue – Kyochō no Hina to Momoiro no Taiketsu " ( japanska : 仲間達の行方 巨鳥のヒナと桃色の対決 )	Yutaka Nakashima	Yoshiyuki Suga	6 juni 2010 ( 2010-06-06 )
Sanji försöker desperat undkomma korsarrangörerna i Kamabakka Kingdom, tills han så småningom möter Caroline, "drottningen" som står in för Ivankov. Han utmanar Caroline till en duell för att ta sig bort från ön, men kan inte landa en träff på grund av att han vill skydda sin blygsamhet och förmås så småningom att börja crossdressa. Samtidigt tar Chopper hand om en skadad fågelunge i hopp om att hon kan ta honom till Sabaody Archipelago när hon kan flyga. Människor hör Chopper och bruden på en klippa i hopp om att äta dem, tills fågelns mamma räddar Chopper genom att knuffa honom från en klippa och räddar hennes barn. Chopper är tacksam, men inser sedan att han inte har någon aning om när fågeln kommer att kunna flyga.
455	34	"Vännernas vistelseort! Revolutionärer och den klyftiga skogens fälla" Transkription: " Nakama-tachi no Yukue – Kakumeigun till Bōshoku no Mori no Wana! " ( japanska : 仲間達の行方 革命の绍と 革命の绍と )	Gō Koga	Hirohiko Kamisaka	13 juni 2010 ( 2010-06-13 )
Robin är fängslad i ett torn på Tequila Wolf och förhörs för information om var halmhatterna finns, men hennes fångare håller hennes sanna identitet hemlig. Soran träffar kvinnan som förrådde Robin, som ångrar vad hon gjorde för att överleva, och ger sig ut för att tacka Robin. Några revolutionärer börjar resa sig och släpper Robin från sin cell, vilket låter henne besegra några vakter och gå med dem för att rädda fångarna. Under tiden, på Bowin Island, attackeras Usopp ständigt av djur och växter, eftersom han är den svagaste livsformen på ön, och Hercules säger åt honom att äta för att bli starkare. Eftersom han inte hör hans råd att också träna, äter han så mycket han kan och undviker knappt att bli uppäten av själva ön när marken lutar och tappar många feta djur i ett konstigt munliknande hål.
456	35	"Vännernas vistelseort! En enorm grav och trosskulden!" Transkription: " Nakama-tachi no Yukue – Kyodai no Hakajirushi to Pantsu no On " ( japanska : 仲間達の行方 巨大の墓標とパンツの恩 )	Katsumi Tokoro	Hirohiko Kamisaka	20 juni 2010 ( 2010-06-20 )
Zoro försöker få tillbaka sina svärd, men misslyckas med att förstå Peronas enkla anvisningar, vilket omintetgör hennes plan att väcka förhoppningar och använda Negative Hollow på honom. Han försöker lämna ön, men går vilse, och Perona hittar honom efter att han av misstag tagit sig tillbaka till slottet och leder honom mot havet, i hopp om att kunna manipulera honom så att hon kan hitta Thriller Bark igen. Perona lägger då märke till något intressant, och efter att Zoro har gått vilse och hittat till henne, lägger han märke till en stor grav och skuggiga odjursliknande figurer med vapen attackerar Zoro. Samtidigt får Brook veta att invånarna ger den lilla mat de har som hyllning till honom för att få skydd från Longarm Tribe. När Longarm Tribe kidnappar en kvinnlig dyrkare, ber kulten honom om hjälp, och han går med på att hjälpa henne innan han återförenar sig med resten av besättningen. Berättelsen återgår till nuet när Luffys skepp ligger efter schemat på väg till Marineford när Aces avrättning närmar sig.

Hemsläpp

japanska

Toei Animation (Japan, region 2 DVD)

Volym			Avsnitt	Utgivningsdatum	Ref.
	13thシーズン インペルダウン篇	stycke.01	422–425	1 juni 2011
		stycke.02	430–433	1 juni 2011
		stycke.03	434–437	6 juli 2011
		stycke.04	438–441	6 juli 2011
		stycke.05	442–445	3 augusti 2011
		stycke.06	446–449	3 augusti 2011
		stycke.07	450–453	7 september 2011
		stycke.08	454–458	7 september 2011
	ONE PIECE Loggsamling	"IMPEL DOWN"	422–441	25 juli 2014
		"MAGELLAN"	442–458	25 juli 2014
	ONE PIECE FILM STRONG WORLD 連動特別篇 金獅子の野望		426–429	23 juli 2010

engelsk

I Nordamerika omkategoriserades säsongen som slutet på " Säsong sju " och öppningen av " säsong åtta " för dess DVD-släpp av Funimation Entertainment. De australiska säsong sju uppsättningarna döptes om till Collection 35 till 38 .

Funimation Entertainment (USA, region 1 DVD)

Volym			Avsnitt	Utgivningsdatum			ISBN	Ref.
				USA	Storbritannien	Australien
	Säsong sju	Resan fyra	422–433	15 december 2015	N/A	2 mars 2016	ISBN N/A
		Resan fem	434–445	26 januari 2016		6 april 2016	ISBN N/A
		Resa sex	446–456	26 april 2016		6 juli 2016	ISBN N/A
	Säsong åtta	Voyage One	457–468	31 maj 2016		5 oktober 2016	ISBN N/A
	Samlingar	18	422-445	14 februari 2017	20 augusti 2018	N/A	ISBN N/A
		19	446-468	23 maj 2017	22 oktober 2018		ISBN N/A
	Skattkista samling	Fem	397-491	N/A		6 september 2017	ISBN N/A
	Voyage Collection	Nio	397-445			9 maj 2018	ISBN N/A
		Tio	446-491			4 juli 2018	ISBN N/A