Om den gode Herrens vilja och bäcken inte reser sig

Inte att förväxla med Ray LaMontagne-albumet God Willin' & the Creek Don't Rise , eller dokumentären If God Is Willing och da Creek Don't Rise .

" If The Good Lord's Willing and The Creek Don't Rise " är en amerikansk countrylåt från 1955 av Jerry Reed som blev särskilt populär av 1958 års inspelning av Johnny Cash och som har blivit coverad av flera artister.

Text

Texterna spelar på uttrycket Lord willing and the creek don't rise , som tros härstamma från Alabama. Själva slagordet förknippades med Hank Williams . Marty Stuart placerar orden "Om den gode Herren vill och bäcken inte stiger, så ses vi i morgon." i Williams mun i hans hyllningsalbum Hillbilly Heaven . I Reed-låten och Cash-omslaget varierar verserna rimmet, så inledningsraden börjar:

Om den gode Herren vill och bäcken stannar nere kommer jag att vara i din famn när månen kommer runt.

Men i följande verser ändras rimmet genom "bäckar stiger inte", "bäck stannar lågt", tillbaka till "bäckar stiger inte".

Uttrycket tillskrivs felaktigt på moderna sociala medier [ citat behövs ] till en indisk agent, Benjamin Hawkins , i slutet av 1700-talet i ett ryktat brev som inte hittats i något arkiv till USA:s president. Som svar på en begäran om att han skulle återvända till Washington DC, skrev han: "Om Gud vill och bäcken reser sig inte." Den första presidenten som flyttade till Washington var dock John Adams den 1 november 1800. Stora bokstaver i ordet Creek hänvisade förmodligen till Creek-indianstammen snarare än en vattenkropp.

Versioner

Efter datumordning (stavning och rubrik kan variera) :

  • "If The Lord's Willing And The Creeks Don't Rise", låt av Jerry Reed arrangerad Reed Capitol 1955
  • "If The Good Lord's Willing", Johnny Cash , arrangerade Jerry Reed 1958
  • "If The Good Lord's Willing And The Creek Don't Rise", Lattie Moore, Jerry Reed 1961
  • "If The Good Lord's Willing", Ray Godfrey, arrangerade Jerry Reed, Tollie Records 1964
  • "Om den gode Herren vill", Willie Knight Heartland 2004

Orelaterade låtar

  • "(Be The Good Lord Willing) The Creek Don't Rise", Jivin' Gene, arrangerade Smith, Hall-Way Records 1964
  • "If The Creek Don't Rise", Liz Anderson , arrangerade Liz Anderson, RCA Victor 1969
  • "If The Good Lord's Willin'", Johnny Janis, N. Gimbel, A. Hoffman, B. Hart 1960
  • "God Willin' & the Creek Don't Rise", med lyriken "God willin' an the creek don't rise, I'll be home again before this time next year." på God Willin' & the Creek Don't Rise 2010
  • "Good Lord Willing", Jesse Frasure aka DJ Telemitry
  • "Creek Don't Rise", William Clark Green , på Ringling Road
  • "Up the Creek", Tori Amos , från albumet "Native Invader", 2017
  • "Blue Diamonds", The Long Winters , från albumet " When I Pretend to Fall ", 2003. Innehåller texten "Gud willing and the creek don't rise, I've got twotusen dollars and a bullseye between my eyes. "
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=If_the_Good_Lord%27s_Willing_and_the_Creek_Don%27t_Rise&oldid=1067282742 "