Oi Yoi Yoi
Oi Yoi Yoi är en oljemålning från 1963 av den brittiske målaren Roger Hilton . Hiltons kanske mest kända verk, det är en fri komposition som föreställer en naken kvinna. Den centrala figuren är abstraherad och omålad duk, med enkla svarta konturer ritade i kol av ett karaktärslöst ansikte, bröst och blygdtriangel och upphöjda armar. Alla fyra lemmar är avskurna vid ramens kanter. Den vita kroppen kontrasterar med djärva segment av bakgrundsfärg i gult och rött, blått och svart. Verket är inskrivet på baksidan "Oi, yoi, yoi/Hilton/Dec 63".
Enligt Hilton var målningen inspirerad av ett berusad argument med hans andra fru, Rose Hilton , som dansade på en veranda, naken, och ropade "oi yoi yoi", ett uttryck för frustration eller förbittring. Enligt hans fru ägde bråket rum i Frankrike sommaren 1962, innan de gifte sig. Hilton har avvisat förslaget att han tog medveten inspiration från målningar av dansare och badgäster av Cézanne eller Matisse , men medgav att de "förmodligen undermedvetet" var viktiga.
Målningen ställdes ut i den brittiska paviljongen på Venedigbiennalen 1964. Den ställdes också ut i en retrospektiv utställning av Hiltons verk på Serpentine Gallery 1974, tillsammans med en andra version av samma ämne, Dancing Woman , som har lika liknande central figur men mer dämpade bakgrundsfärger begränsade till blått, svart och gult. Oi Yoi Yoi köptes från konstnären av Tate Gallery 1974 genom Waddington Galleries och kan visas på Tate Britain i London; från 2016 visades den på Tate St Ives . Dancing Woman köptes av Scottish National Gallery of Modern Art i Edinburgh 1981. Båda verken mäter 60 tum (150 cm) gånger 50 tum (130 cm).
Målningarna har likheter med Dancing Beijing -logotypen för de olympiska spelen i Peking 2008 , designad av Guo Chunning , som inspirerades av den kinesiska karaktären 京 (jīng, som betyder "huvudstad"), och som också liknar en dansande figur med höjda armar, eller en löpare som korsar en mållinje. Hilton kan också ha hämtat inspiration från en kinesisk karaktär.
- Oi Yoi Yoi Tate Gallery
- Oi Yoi Yoi , David Collards blogg, 21 april 2013
- Dancing Woman , National Galleries of Scotland
- Roger Hilton: Swinging Out Into The Void, Kettle's Yard, Cambridge , The Independent , 27 augusti 2008