O Rosa Bella

"O rosa bella" är titeln på två populära 1400- talschansoner , den tidigare komponerad av Johannes Ciconia och den senare ursprungligen tillskriven John Dunstaple , men nu till John Bedyngham ( Fallows 1994 ). Texten är baserad på en dikt skriven av Leonardo Giustiniani (1388–1446).

Texten i den första versen är:

O rosa bella,

O dolce anima mia

Non mi lassar morire

In cortesia, in cortesia.

Stanley Sadie i Cambridge Music Guide ^{[ fullständig hänvisning behövs ]} ger som översättning:

O ljuvliga ros

Min ljuva själ

Låt mig inte dö

i hövisk kärlek

Chansonen användes som grund för flera andra verk, inklusive det av Johannes Ockeghem , och mässor tillskrivna Gilles Joye ; Johannes Ciconias tidiga version delar dock orden men inte låten ( Mccomb nd ).

Inspelningar

O rosa bella : Engelsk och kontinental musik från sengotisk tid: Clemencic Consort / René Clemencic (Arte Nova 59210)

Träda, David. 1994. "Dunstable, Bedyngham och O rosa bella ". The Journal of Musicology 12, nr 3, Aspects of Musical Language and Culture in the Renaissance: A Birthday Tribute to James Haar (sommar): 287–305.
McComb, Todd M. nd " O rosa bella: Engelsk och kontinental musik från den sena gotiska perioden. Clemencic Consort – René Clemencic. Arte Nova 59210 ". www.medieval.org (tillgänglig 16 april 2019).