New Grub Street

New Grub Street

New Grub Street av George Gissing, Penguin Classics edition 1985
Författare	George Gissing
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Roman
Utgivare	London: Smith, Elder & Co. (3 volymer) Troy, NY: CA Brewster, 1904 (1 volym)
Publiceringsdatum	1891
Mediatyp	Tryck ( Inbunden & Pocketbok )
ISBN	0-375-76110-1
OCLC	50243452
Dewey decimal	823/.8 21
LC klass	PR4716 .N48 2002

New Grub Street är en roman av George Gissing publicerad 1891, som utspelar sig i de litterära och journalistiska kretsarna i 1880-talets London. Gissing reviderade och förkortade romanen till en fransk upplaga från 1901.

Komplott

Berättelsen handlar om den litterära värld som Gissing själv hade upplevt. Dess titel hänvisar till Londongatan, Grub Street , som på 1700-talet blev synonym med hacklitteratur ; vid Gissings tid fanns inte längre Grub Street själv, även om hack-writing verkligen gjorde det. Dess två centrala karaktärer är ett skarpt kontrasterat par författare: Edwin Reardon, en romanförfattare med viss talang men begränsade kommersiella utsikter, och en blyg, cerebral man; och Jasper Milvain, en ung journalist , hårt arbetande och kapabel till generositet, men cynisk och bara semi-samvetsgrann när det gäller skrivandet och dess syfte i den moderna (dvs. sen viktorianska) världen.

New Grub Street öppnar med Milvain, en "alarmerande modern ung man" som drivs av ren ekonomisk ambition i sin litterära karriär. Han accepterar att han "alltid kommer att förakta människorna [han] skriver[s] för", nätverk inom lämplig social krets för att skapa möjligheter, och skriver artiklar för populära tidskrifter. Reardon, å andra sidan, föredrar att skriva mer litterära romaner och vägrar att hänga sig åt samtida smaker tills han, som en sista flämtåtgärd mot ekonomisk ruin, försöker en populär roman. På detta företag är han naturligtvis för bra för att lyckas, och han drivs att separera från sin fru, Amy Reardon, född Yule, som inte kan acceptera sin mans oflexibelt höga standarder – och därav följande fattigdom.

Grub Street från 1800-talet (senare Milton Street), enligt bilden i Chambers Book of Days.

Familjen Yule inkluderar Amys två farbröder – John, en rik invalid, och Alfred, en kritikerart – och Alfreds dotter och forskningsassistent Marian. Vänskapen som utvecklas mellan Marian och Milvains systrar, som flyttar till London efter sin mammas död, ger möjlighet för den förstnämnda att träffa och bli kär i Milvain. Hur mycket Milvain än respekterar Marians intellektuella förmåga och styrka i personlighet, saknas det avgörande elementet (enligt honom) för äktenskapet: pengar. Att gifta sig med en rik kvinna är trots allt det bekvämaste sättet att påskynda sin karriär. Faktum är att Milvain förringar romantisk kärlek som nyckeln till äktenskapet:

Som regel är äktenskapet resultatet av en mild preferens, uppmuntrad av omständigheterna och medvetet förhöjd till en stark sexuell känsla. Du, av alla män, vet tillräckligt bra att samma typ av känsla kunde skapas för nästan vilken kvinna som helst som inte var frånstötande.

Så småningom, skäl nog för en förlovning tillhandahålls av ett arv på £5 000 lämnat till Marian av John Yule.

Liv och död avslutar så småningom möjligheten för denna förening. Milvains första karriärframsteg är en position på The Current , en tidning redigerad av Clement Fadge. Tjugo år tidigare blev Alfred Yule (Marians far) föraktad av Fadge i en tidningsartikel, och den resulterande sura förbittringen sträcker sig även till Milvain. Alfred vägrar att stå emot Marians äktenskap; men hans invändning visar sig vara ett hinder för Milvain först efter att Yules syn misslyckas och Marians arv har reducerats till bara 1 500 pund. Som ett resultat måste Marian arbeta för att försörja sin förälder, och hennes arv är inte längre tillgängligt för Milvain.

Vid det här laget har Milvain redan upptäckt ett mer önskvärt mål för äktenskapet: Amy Reardon. Reardons fattigdom och naturliga läggning mot ohälsa kulminerar i hans död efter en kort försoning med sin fru. Hon har, förutom kvittot på 10 000 pund vid John Yules död, den naturliga skönheten och gracionen att gynna en man i de sociala händelser som är fördelaktiga för hans karriär. Så småningom gifter sig Amy och Milvain; emellertid, som berättaren avslöjar, saknas inte detta äktenskap motiverat av omständigheter på mer djupgående områden. Milvain, sägs det, har gift sig med kvinnan han älskar, även om berättaren aldrig anger detta som ett faktum, utan bara rapporterar det som något andra har sagt om Milvain. Faktum är att i ett samtal som avslutar boken lämnas läsaren att ifrågasätta om Milvain faktiskt är hemsökt av sin kärlek till Marian, och hans ogenomtänkta handlingar i det avseendet.

Tecken

• Jasper Milvain — en "alarmerande modern ung man" som förkastar konstnärlig integritet för ekonomisk vinning och social framträdande plats. Efter en bruten förlovning med Marian Yule gifter sig Milvain med sin kusin (och Edwin Reardons änka), Amy, som fick ett arv på 10 000 pund vid sin farbrors död. Mot slutet av romanen säkrar Milvain redaktörskap för en tidskrift "The Current", dels på grund av beslutsamhet, dels på grund av storheten som möjliggjorts av hans hustrus arv.
• Edwin Reardon — en begåvad författare av okommersiella romaner. En del tidiga kritiska beröm är besviken efter hans äktenskap med Amy Yule (och far till Willie), när Reardon inte kan försörja sin familj genom sitt valda yrke. Efter att Reardon misslyckats, tar han sin tillflykt till den fasta inkomsten för ett kontor som erbjuds av en vän. Reardon är övergiven av sin fru, som inte kan uthärda fattigdom och social förnedring. De försonas kort när deras barn blir sjukt och dör; men Reardon, vars hälsa har brutits av depression och dåligt liv, är själv allvarligt sjuk, och hans död följer snart.
• Alfred Yule - författare. Yule är en häftig fiende till Clement Fadge, redaktören som gav Milvains första paus. Hans frustrationer över magra ekonomiska framtidsutsikter och en avstannad karriär besöks upprepade gånger på hans fru vars lägre klassbakgrund och begränsade utbildning är en ständig källa till irritation. Han dör blind.
• Marian Yule — kusin till Amy Reardon och dotter till Alfred Yule. Ett sympatiskt porträtt av en kvinna sliten mellan familjeband, möjligheten till äktenskap och behovet av att försörja sig. Lojal mot sin fästmö Jasper Milvain tvingas hon till slut erkänna att han inte är beredd att gifta sig med henne efter att hennes ekonomiska förhållanden har minskat, och hon älskar faktiskt inte ens henne. Hon bryter förlovningen, trots att hon fortfarande är kär i honom.
• Harold Biffen - vanemässigt (nästan belåtet) ned-och-ut vän till Reardon. Biffen skrapar en tillvaro från handledning. Romanen han arbetat med i många år publiceras så småningom men drar till sig lite uppmärksamhet. Då han har slut på pengar, och ovillig att be sin bror om mer, begår han självmord.
• Dora Milvain - Jasper Milvains yngre syster, som flyttar till London efter sin mammas död. Med Jaspers uppmuntran inleder Dora en karriär som skrivande för barn och möter tidiga framgångar. Så småningom gifter hon sig med Mr Whelpdale.
• Maud Milvain - Jasper Milvains syster, som också flyttar till London efter sin mammas död. Börjar skriva också, men är inte lika ambitiös som sin syster. Hon gifter sig med den rike herr Dolomore.
• Mr Whelpdale — vän till Milvain och framtida make till Dora Milvain. Whelpdale är en tvångsmässig älskare med fyra brutna förlovningar bakom sig (i varje, kvinnans val). Efter att ha övergett skönlitterärt skrivande, koncentrerar Whelpdale sig på ett företag som hjälper kunder med att publicera och revidera romaner. Så småningom hittar hans företag kommersiellt stöd. Karaktären i Whelpdale är baserad på Lord Northcliffe . I skrivande stund publicerade Northcliffe några billiga veckotidningar, framför allt Answers - han skulle senare fortsätta att bli den framstående figuren inom Edwardian populärjournalistik.

Publiceringshistorik

•   1891, Storbritannien, Smith, Elder ( OCLC 1851102 ), inbunden (3 volymer första upplagan)
•   1904, USA, Brewster ( OCLC 1690261 ), inbunden (1 volym)
•   2002, New York, Modern Library ( ISBN 0-375-76110-1 ), pocketbok
•   2009, New Grub Street: The 1901 Revised Text , redigerad av Paul Delany. Victoria: ELS Editions ( ISBN 978-155058384-7 )

Senare referenser

BBC Radio 4 sitcom Ed Reardons vecka innehåller karaktärer som löst föreslagits av romanen.

Källor

• Hansen, Harry (1926). "Introduktion" till New Grub Street . New York: The Modern Library, s. v–xii.
• Goldring, Douglas (1920). "Ett utbrott på Gissing." I: Reputations. London: Chapman & Hall, s. 125–132.
• Hicks, Granville (1939). "Den föränderliga romanen." I: Figurer i övergång . New York: The Macmillan Company, s. 179–203.
• Lang, Andrew (1891). "Realism in New Grub Street," The Author , Vol. II, s. 43–44.
• Packer, George (13 oktober 1991). "Den kämpande författaren: Gissing hade rätt" . New York Times .
• Thomas, JD (1953). "The Public Purposes of George Gissing," Nineteenth-Century Fiction, Vol. VIII, nr 2, s. 118–123.

externa länkar

• New Grub Street på Standard E-böcker
• New Grub Street vid Project Gutenberg (oformaterad text och HTML)
• New Grub Street offentliga ljudbok på LibriVox
• Bobby Seals artikel om New Grub Street på London Fictions webbplats
• New Grub Street på Internet Archive (skannade böcker originalutgåvor färgillustrerade)