Norbert Vollertsen

Norbert Vollertsen (född 10 februari 1958 i Düsseldorf ) är en tysk läkare och människorättsaktivist .

Karriär

I Nordkorea från 1999 till 2001 praktiserade Vollertsen medicin med Cap Anamur Committee, en icke-statlig samarbetsorganisation . I augusti 1999 donerade han och Francois Large, en annan hjälparbetare, sin hud till Pak Jong Thae, en traktorfabriksarbetare i Haeju , South Hwanghae , som hade fått brännskador på över tre fjärdedelar av sin kropp och genomgick tre hudtransplantationsoperationer . Som ett erkännande för sitt bidrag mottog Vollertsen den officiella Demokratiska folkrepubliken Koreas vänskapsmedalj för hans humanitära bistånd senare samma månad, i en ceremoni som deltog av högsta folkförsamlingens vicepresident Yang Hyong Sop . Han fick också ett pass som gjorde att han kunde resa genom landet fritt, vilket var mycket ovanligt för en utlänning.

När han reste i sin egenskap av akutläkare, besökte landsbygden och tog hand om de sjukdomar och skador som vanliga nordkoreaner led av, kämpade han med ett nästan obefintligt sjukvårdssystem, extrem fattigdom och växande bevis på ett nätverk av politiskt fängelser i Nordkorea som tvingade fram flödet av rikedom från medborgarna till den Pyongyang -baserade militären och Koreas arbetarparti som då leddes av Kim Jong-il . Med hjälp av smugglade kameror fick han bilder och filmer av uppenbara, storskaliga kränkningar av mänskliga rättigheter i Nordkorea . I synnerhet användes masssvält som ett verktyg för politisk kontroll. Han började samla bevis på brott mot mänskliga rättigheter, som han skickade till en besökande amerikansk kongressman , en handling som han sattes under övervakning för. Trots detta fortsatte Vollertsen att tala emot den nordkoreanska regeringen, som snart tappade tålamodet med honom och tvingade honom att lämna Nordkorea i januari 2001. Strax efter hemkomsten gav han en intervju om sina upplevelser i Nordkorea, vilket Nordkoreas regering fördömde.

Den nordkoreanska regeringen har framställt honom som en oärlig mediemanipulator som lider av mental instabilitet. Hans fru, som reagerade på hans beslut att stanna i Sydkorea som anti-Kim-aktivist, skilde sig från honom och hon uppfostrar deras barn med en partner. 2003 uttalade Vollertsen: "Min fru anklagade mig för att jag inte tog hand om min familj. Hon sa att min vision, mina mål, mina projekt var värda mycket mer för mig. Och efteråt insåg jag att hon hade rätt. Jag vill inte att offra min familj. Men jag vet att min fru och hennes partner tar hand om mina barn, och att de är säkra och friska. Men de nordkoreanska barnen är det inte".

I september 2006 hävdade Vollertsen att medan han var i Seoul och innan han höll ett tal om Nordkorea hade han blivit attackerad av ett gäng och han hävdade också att han blivit överkörd av en taxibil.

Han har skrivit boken Inside North Korea: Diary of a Mad Place , utgiven 2004. Den översattes tidigare till japanska av Midori Segi och publicerades i Japan 2001.

Arbetar

  •   Vollertsen, Norbert (2004). Inside North Korea: Diary of a Mad Place . San Francisco: Encounter Books. ISBN 978-1-893554-87-0 .

Se även

externa länkar