Nicholas Trübner

Nicholas Trübner (17 juni 1817 – 20 mars 1884), född Nikolaus Trübner , var en tysk-engelsk förläggare, bokhandlare och lingvist.

Nicholas Trübner

Tidigt liv

Den äldsta av fyra söner till en guldsmed i Heidelberg , Trübner föddes där den 17 juni 1817 och utbildade sig vid gymnastiksalen . Han var flitig och hans föräldrar placerade honom 1831 i Mohrs butik, bokhandlaren i Heidelberg. Han var där i sex år och hade sedan successiv anställning hos Vandenhoeck & Ruprecht i Göttingen , Hoffmann und Campe i Hamburg och Wilmann i Frankfurt .

I London

I Frankfurt erbjöd William Longman (1813–1877) Trübner tjänsten som utländsk kontorist i sin egen verksamhet, och Trübner kom till London 1843. 1851 ingick han partnerskap med Thomas Delf, som hade efterträtt Wiley & Putnams amerikanska litterär agentur, men till en början misslyckades satsningen. David Nutt anslöt sig till honom, verksamheten fick en sundare fot och den amerikanska handeln utvecklades.

År 1855 publicerade han sin bibliografiska guide till amerikansk litteratur som han utökade fyra år senare till fem gånger sin ursprungliga storlek.

Trübner besökte USA och knöt affärsförbindelser med ledande amerikanska författare och förläggare.

Som bokhandlare importerade Trübner böcker från förlag i USA, Indien och många andra länder och sålde och exporterade böcker till bokhandlar och enskilda kunder runt om i världen.

Vetenskaplig förlag

I London tog Trübner på sig den vanliga verksamheten som en allmän förläggare och utländsk agent. Bland de böcker han publicerade var Erewhon (1872) av Samuel Butler , efter att Chapman & Hall hade förkastat den.

Trübner studerade sanskrit under Theodor Goldstücker och hebreiska med Abraham Benisch . Den 16 mars 1865 dök det första månatliga numret av Trübners amerikanska och orientaliska uppteckning, som höll forskare över hela världen i kontakt. År 1878 började utgåvan av Trübners Oriental Series , en samling verk av myndigheter om österländsk lärdom, av vilka han levde för att se nästan femtio volymer publiceras. Hans engelska och utländska filosofiska bibliotek uppfyllde ett liknande syfte för filosofin. Hans intresse för språkforskning ledde till att han 1872 utarbetade en katalog över ordböcker och grammatiker över världens viktigaste språk och dialekter, av vilken en förstorad upplaga utkom 1882. Han publicerade också klasskataloger över språk och studiegrenar. Han var utgivare för statliga papper och för lärda sällskap, såsom Royal Asiatic Society och Early English Text Society .

Trübner's Record är det allmänna namnet för en vanlig publikation som listar nyligen titlar. Det började 1865 som Trübners amerikanska och orientaliska litterära uppteckning . 1880 lanserades en ny, utökad serie: Trübners amerikanska, europeiska och orientaliska litterära skiva . En tredje serie startades 1889, med titeln helt enkelt Trübners rekord . Den upphörde att publiceras 1891.

Trübners Oriental Series var en inbunden serie böcker inom området orientaliska studier som lanserades 1878 av Nicholas Trübners firma Trübner & Co. 1878. Från 1890 gavs den ut av Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., Ltd.

Senare i livet

Nicholas Trübners grav på Highgate Cemetery

Trübner associerade med Douglas Jerrold , GH Lewes , Hepworth Dixon , WR Greg , John Doran och Bret Harte . Hans tjänster till lärande erkändes av utländska härskare, som skänkte honom order från kronan av Preussen , Ernestine gren av Sachsen, Frans Josef av Österrike, St. Olaf av Norge, Lejonet av Zähringen och den vita elefanten av Siam.

Han dog i sin bostad, 29 Upper Hamilton Terrace , Maida Vale , den 30 mars 1884 och lämnade en dotter. Han begravdes på den östra sidan av Highgate Cemetery .

Arbetar

Hans egna verk inkluderar, förutom de redan nämnda katalogerna och bibliografierna, översättningar från flamländska av Hendrik Consciences Sketches of Flemish Life , 1846, från tyska av delar av Brunnhofers Life of Giordano Bruno , Scheffels Die Schweden in Rippoldsau och Ecksteins Eternal Laws of Moral ; och en memoarbok av Joseph Octave Delepierre , belgisk konsul i London, vars dotter han gifte sig med. Han samlade också material för en historia av klassisk bokförsäljning. År 1857 redigerade och utökade han sin vän Hermann Ludewigs manuskriptverk The Literature of American Aboriginal Languages .

Tillskrivning

Den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Lee, Sidney, ed. (1899). " Trübner, Nicholas ". Dictionary of National Biography . Vol. 57. London: Smith, Elder & Co.