Nguyen Van Nghi

Nguyễn Văn Nghị (11 januari 1909 i Hanoi – 17 december 1999 i Marseille ) var en vietnamesisk-fransk läkare som var framstående bland dem som krediterades för att ha fört kinesisk medicin till västvärlden

Biografi

föddes i Hanoi , Franska Indokina (dagens Vietnam ), och utbildades i Vietnam, Kina och Frankrike. Efter att ha avslutat sin medicinska examen från Montpellier University började han en kombinerad österländsk och västerländsk läkarpraktik 1940.

1954 ägnade han sin praktik helt åt akupunktur baserad på de klassiska texterna: Huangdi Neijing (Suwen, Lingshu) och Nan Jing . Han var läkare, författare, lärare och forskare i de klassiska texterna inom kinesisk medicin ( akupunktur - moxibustion ). Mycket av hans livsverk kretsade kring att översätta och lägga till sin egen kommentar till en opåverkad Tangdynastin av Huangdi Neijing (den gula kejsarens inre klassiker) från ett gammalt manus till det franska språket . [ citat behövs ]

Han insisterade på att västerländsk medicin och kinesisk medicin inte var separata vetenskapliga sysselsättningar, utan att det fanns en medicin . [ citat behövs ]

Det verkar troligt att en del av denna redogörelse är legend snarare än historia. Kommentaren som kallas "Ma Yuan Tai (Ma Shi)" skulle med största sannolikhet vara Ma Xuan Tai (ca 1580). Kommentaren som tillskrivs Zhang Yan Yin (Zhang Shi)' skulle med största sannolikhet vara Zhang An Yin (Zhang Zhi Cong) (1619–1674). Dessa datum skulle vara förenliga med överföringen av kinesisk medicin till Vietnam på 1700-talet.

Van Nghi började samarbeta med Albert Chamfrault och M. Ung Kan Sam. Början av denna skola kan tillskrivas George Soulié de Morant som är grundaren av den franska akupunkturskolan. År 1966 hade Chamfrault blivit ordförande för den franska akupunkturföreningen och hade lyckats samla alla läkare akupunktörer - anhängare av De la Fuÿe, Niboyet och andra under samma paraply (The National Confederation of Medical Acupuncturists, grundad 1969. Chamfrault dog i Chamfrault 1969 och Dr Van Nghi ärvde sin mantel.

Van Nghis bror var chef för Institute of Traditional Medicine i Hanoi, och genom honom fick Van Nghi tillgång till den nordvietnamesiska undervisningstexten Trung Y Hoc (Studier of Chinese Medicine) och läromedel från Peking och Nanjing som förklarar den starka TCM-smaken av mycket av hans (särskilt senare) författarskap. Hans bidrag införlivades i kursplanen för British College of Acupuncture av Keith Lamont, Royston Low och kollegor.

Död

Han dog den 17 december 1999, 90 år gammal, i Marseille , Frankrike .

Arbetar

  • Pathogénie et pathologie energétique en médecine Chinoise: Traitement par akupunktur och massage. Marseille. 1977, sid. 27 ( på franska )
  • Patogenese und Pathologie der Energetik in der Chinesischen Medizin. Band 1 & Band 2. Uelzen , MLV, 1974 ( på tyska )
  • Patogenese und Pathologie der Energetik in der Chinesischen Medizin (Behandlung durch Akupunktur und Massage). Band 1 & Band 2. Uelzen , MLV, zweite auflage, 1977 ( på tyska )
  • Патогенез и патология энергетики в китайской медицине. // Pathogenese und Pathologie der Energetik in der Chinesischen Medizin. Band 1 & Band 2. Innehåll ( på ryska )
  • Патогенез и патология энергетики в китайской медицине. Глава 3. Пять движений и Шесть энергий. // Pathogenese und pathologie der energetic in der chinesischen medizin (behandlung durch Akupunktur und Massage) — Band 1, 1977; Kapitel 3, SS. s. 45–63. Перевёл с немецкого Михаил Смирнов (1984), редактор и автор примечаний А. Н. Ахметсафин ( på ryska )
  •   Патогенез заболеваний. Диагностика и лечение методами традиционной китайской медицины: иглоукалывание, массаж, приежигание. Тома 1, 2. [Перевод с китайского]. Редактор и переводчик Салдаев П. В. — МП «Вен-Мер», фирма «Эврика», Новосибирск, 1992. — 584 с. — ISBN 5-87608-001-2 ( på ryska )
  • Albert Chamfrault, Nguyen Van Nghi. L' Energétique Humaine en Médecine Chinoise. (Traité de médecine chinoise: d'après les textes chinois anciens et modernes. Tome VI). Angoulême, Editions Chamfrault, Imprimerie de la Charente, 1969, 1981 [Réédition], sid. 463 ( på franska )
  • Albert Chamfrault, Nguyen Van Nghi. Atlas Anatomique. Imprimerie de la Charente, Angoulême, 1969, sid. 73 ( på franska )
  • Nguyen Van Nghi, Tran Viet Dzung, Christine Recours Nguyen. Art et Pratique de l'Acupuncture et de la Moxibustion . Selon Zhen Jiu Da Cheng de Yang Chi Chou.
    • Tome I. — Edition NVN (Nguyen Van Nghi), Marseille, 1982. — 307 sidor.
    • Tome II. — Editions NVN (Nguyen Van Nghi), Marseille, 1984. — 400 sidor.
    • Tome III. — Editions NVN (Nguyen Van Nghi), Marseille, 1989. — 489 sidor.
Obegränsad publicering
  • Théorie et pratique de l'analgésie par acupuncture (utgått) medförfattare Dr Mai Van Dong, Dr Uld. Lanza
  • Médecine traditionnelle chinoise, pathogenie et pathologie medförfattare Dr. Christine Recours Nguyen
  • Semiologie et thérapeutique en médecine énergétique orientale Semeotica e terapia nelle medecina energetica orientale (italiano)
  • Pharmacologie en médecine orientale medförfattare Dr Mai Van Dong
Översättningar och exegetik av antika texter
  • «The Suwen» Huangdi Neijing Suwen : Tome 1 Tome 2 Tome 3 medförfattare Dr Nguyen Patrick Tome 4 medförfattare Dr Ch. Recours Nguyen
  • «Le Dacheng»: medförfattarna Dr Tran Viet Dzung, Dr Ch. Recours Nguyen Art et pratique de l'Acupuncture et de la moxibustion (selon Zhen Jiu Da Cheng) Tome 1 Tome 2 Tome 3
  • "The Shangan Lun": medförfattare Dr Ch. Recours Nguyen Maladies évolutives des 3 Yin et des 3 Yang (selon Shanghan Lun de Zhang Zhongjing)
  • «The Maijing»: medförfattarna Dr Bui Van Tho, Dr Ch. Recours Nguyen Mai Jing, classique des pouls de Wang Shu He (210-285 ap. JC)
  • «The Lingshu»: medförfattarna Dr Tran Viet Dzung, Dr Ch. Recours Nguyen
  • «Huangdi Neijing Lingshu» Tome 1 Tome 2 Tome 3
  • «The Nanjing»: medförfattarna Dr Tran Viet Dzung, Dr Ch. Recours Nguyen

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nguyen_Van_Nghi&oldid=1098971580 "