Ng May Ying
Ng May Ying 吳美英 (född Pun Kwai Mui 潘桂妹) är en kantonesisk operaartist. Även känd som Ng Mei Ying, kommer hon från en familj av kantonesiska operaskådespelare. Ng Shang Ying 吳尚英, hennes adoptivfar, var en "man mou sjöng" (skådespelare som kan spela både civila och krigiska roller). Hennes farbror, Ng Hon Ying 吳漢英, var en "mou sjöng" (specialiserad på krigsroller).
Sedan november 1994 är Ng May Ying den ledande "hua dan" 正印花旦 (skådespelerska) i Ming Chee Sing operatrupp 鳴芝聲劇團. Truppens ledande "man mou song" är Joyce Koi Ming Fai 蓋鳴暉, en kantonesisk manlig operaimitator.
Ng May Ying är också en av de fyra stora kantonesiska operan "hua dan" i Hongkong. De andra tre är nämligen Chan Ho Kau, 陳好逑, Wan Fei Yin 尹飛燕 och Nam Feng 南鳳.
Hon har uppträtt utomlands i länder som USA, Kanada, England, Australien, Japan, Kina, Singapore, Macau, bland annat. Hennes scenframträdande och operarörelser gav henne smeknamnet "uråldrig skönhet" [古典美人].
Hon har också skådespelat vid den 34:e Hong Kong Arts Festival 2006, New York firar Hong Kong Festival 2008, och 24:e Macao International Music Festival 2010.
Scenkarriär
Under sina första år lärde sig Ng May Ying traditionell kinesisk dans under Heoi Kwun Hon 許君漢 och uppträdde med honom på nattklubbar. Senare lärde hennes far henne den sydliga kantonesiska operan 南派粵劇. Hennes sånglärare var Liu Sum 廖森 och instruktör för operakampsport 北派功架 var Heoi Kwun Hon.
Hennes karriär inom kantonesiskt operaskådespeleri började i slutet av 1960-talet. I unga år gjorde hon sin debut ombord på Macaus kasinofartyg. Efter att ha varit stödjande "hua dan" i 3 månader, befordrades hon till att bli den ledande "hua dan".
Efter sin återkomst till Hong Kong uppträdde hon på Kai De Amusement Park Cantonese Opera Theatre, tillsammans med "man mou song" som Yuen Siew Fai 阮兆輝, Leung Hon Wai 梁漢威, etc.
1975 bildade hon sin egen operatrupp och samarbetade med den berömda "man mou song" Man Chin Sui 文千歲. Ng May Ying, Man Chin Sui och Liong Sing Bor 梁醒波 var de ursprungliga artisterna av "White Dragon Fortress"《白龍關》, en välkänd opera, populär bland både professionella och kantonesiska amatörer.
I april 1978 var hon den ledande damen för den kantonesiska operamästaren Lam Kar Sing 林家聲 i hans framförande av Operas for the Deities [神功戲] på Cha Kwo Ling. Sådana operaföreställningar hålls i tillfälligt byggda scen på landsbygden och ägnas åt firandet av folkfester, gudars födelsedagar, etc. Hon hade ytterligare 8 omgångar scenframträdanden med Lam Kar Sing under senare år.
På 1970- och 80-talen uppträdde hon och Leung Hon Wai ofta tillsammans, på Kai De Amusement Park, med Hon Ying Cantonese Opera Truup och i Singapore.
Från 1 till 22 januari 1981 satte Lam Kar Sing, med henne som den ledande "hua dan", upp 25 operaföreställningar i Singapore.
I september 1993, som den ledande "hua dan" i Zung Sun Sing Troupe, agerade hon tillsammans med Lam Kar Sing i hans omgång avskedsframträdanden i USA och Kanada.
Mellan 1980 och 1993 var Ng May Ying vanligtvis den ledande "hua dan" i Lam Kar Sings utländska föreställningar. Vid sin 82-årsmiddag i januari 2015 kommenterade Lam Kar Sing till de närvarande att Ng May Ying var hans ledande "hua dan" för utländska engagemang「出埠花旦」.
Under sin skådespelarkarriär som sträcker sig över 5 decennier har Ng May Ying arbetat med alla välkända "man mou songs" i Hongkong. I september 2017 har Joyce Koi Ming Fai och Ng May Ying varit scenpartners i 23 år och är ett rekord i den kantonesiska operan.
Specialiserad på rollen "dau ma dan".
Det finns två typer av operaspel: 'man' 文戲 och 'mou' 武戲. 'Man'-rollen är vanligtvis den mildare och mer eleganta karaktären medan 'mou'-karaktären ofta kräver kamp- eller gymnastiska färdigheter.
Ng May Ying utbildades som en 'dau ma dan', det vill säga en 'dan' som är specialiserad på att spela 'mou'-roller (till exempel en kvinnlig krigarroll). Hennes potential fångade uppmärksamheten hos "Välgörenhetsoperakungen" Sun Ma Sze Tsang 伶王新馬師曾, en berömd kantonesisk operaskådespelare.
Vid ett sällsynt tillfälle spelade Sun Ma den kvinnliga rollen "Mu Kwai Ying" 穆桂英, en berömd krigare från Songdynastin. Ng May Ying fick rollen som "Mu Gwa" 穆瓜, hembiträdet. Detta för att låta henne på scenen observera hans gångrörelse 台步 när hon bär militärdräkten 大靠, med ett gäng flaggor på baksidan 背旗. Flaggorna ska inte svänga fram och tillbaka när skådespelaren rör sig. Sådan gångrörelse är svår att bemästra. Ng May Ying fick chansen att lära sig gå graciöst trots den komplexa och tunga kostymen.
I kinesisk opera kommer en 'hua dan' ibland att imitera den uråldriga metoden att binda foten 紮腳 (även känd som "lotusfötter" 三寸金蓮). Hon kommer att bära ett par "lotussko" för bundna fötter medan hon utför sin roll på scenen. Sådana färdigheter kan endast förvärvas genom hård träning och tolerans mot smärta.
Ng May Ying är känd för sin roll som krigarfrun i den traditionella operan "Bound feet Lau Kam Ding Battling at the Fort"《紮腳劉金定斬四門》.
I september 2001 samarbetade Ming Chee Sing Opera Troupe med Chun Fai Troupe 春暉劇團. Ng May Ying spelade i 5 pjäser med Yuen Siew Fai, nämligen "The Red Shoe and Headless Body" 《紅菱巧破無頭案》， "Madam White Snake" 《白蛇傳》, "Bound Feet Lau Kaming" Fort” 《紮腳劉金定斬四門》, "White Dragon Fortress" 《白龍關》& "The Hero & Madame Wild Rose" 《英雄掌上野荼薇》.
I sina yngre dagar är Ng May Ying redan känd för sina roller i sådana operor. Därför tog hon det sällsynta tillfället vid dessa föreställningar 2001 att visa publiken sitt värde.
Opera Magazine "Xi Que Pin Wei No.12" (戲曲品味第12期) gav en mycket bra recension av hennes framträdanden i ovanstående operor.
Första försöket i mansroll
I november 2002 firade Ming Chee Sing Opera Truup sitt 12-årsjubileum med 7 nätters kantonesiska operaföreställningar på Sunbeam Theatre 新光戲院. En av höjdpunkterna med dessa föreställningar var att i den välkända operan 「The Princess in Distress」《鳳閣恩仇末了情》 spelade "man mou" Joyce Koi Ming Fai rollen som prinsessan medan "hua dan" Ng May Ying agerade generalen. Detta är första gången Ng May Ying får en manlig roll.
Byt från "mou" till "man" roller
De operor som satts upp av Ming Chee Sing Opera Troupe är huvudsakligen 文戲 av "manstyp". Eftersom Ng May Ying specialiserar sig på "mou"-pjäser 武戲 måste hon spendera mycket tid och ansträngning för att bekanta sig med dessa "man"-operor när hon först gick med i truppen.
Under de senaste 23 åren är de operor hon framfört mest de berömda pjäserna av Yam Kim Fai 任劍輝 / Bak Sheut Sin 白雪仙 & Lam Kar Sing, och de nyskrivna operorna av mästare Edward Li 李居明.
Olycka under CNY 2015
Den 23 februari 2015 (5:e dagen på månåret) bröt Ng May Ying sin högra fotled mitt under uppträdandet av "Liao chai jing meng"《聊齋驚夢》. Hon opererades med ett implantat av sju skruvar. Ett år behövdes för fullständig, fullständig återhämtning.
Ljud- och videoproduktioner
Ng May Ying har släppt några album med Comedy King Tang Kee Chan (諧劇大王鄧寄塵) och The Temple Street Prince Jackson Wan Kwong (廟街歌王尹光) tidigare. Hon har också samarbetat med Lam Kar Sing, Leung Hon Wai, Man Chin Sui och Liong Sing Bor i några av hennes tidigare skivor.
Tillsammans med Joyce Koi Ming Fai har hon spelat in ett rekordstort antal kantonesiska operasång-cd-skivor och kantonesiska opera-karaoke-vcd/dvd-skivor.
Det finns också andra kantonesiska opera-karaoke-VCD-/DVD-skivor som visar henne med Kinas välkända "man mou song" som Law Kar Bao 羅家寶, Pang Chi Kun 彭熾權, Leung Yew Onn 梁耀安, etc.
Ovanstående låtar och videor finns tillgängliga på YouTube / Tudou .
Ng May Ying var kommittémedlem i Kantonesiska Opera Development Fund Advisory Committee från augusti 2013 till juli 2017.
Hon har någonsin suttit i den administrativa kommittén för The Chinese Artists Association of Hong Kong i tre mandatperioder (från 1984-1986, 1990-1992 och 1992-1994).